Can I have another piece pie? She treated us .very tasty pancakes. What did you have dinner yesterday? Have another helping .soup.














Food and Drink (Exercises)
Голицынский Ю.Б. Spoken English Пособие по разговорной речи. – СПб.: КАРО, 2001
























FOOD and DRINK
(Exercises)
Translate from Russian into English.
Вы не позавтракаете с нами? – Нет, спасибо, я только что позавтракал.
Сварить грибной суп?
Помоги мне накрыть на стол.
Чем еще помочь? – Больше ничего не надо, спасибо.
Что это так вкусно пахнет?
Поставь чайник и завари чай.
Я хочу угостить вас тортом, который я сделала сама.
Могу предложить вам курицу с пюре.
Передай мне, пожалуйста, хлеб.
Кто сварил суп?
Я предпочитаю крепкий чай с лимоном.
Ваш пирог изумительно вкусный.
Что приготовить на обед?
Как насчет того, чтобы пообедать?
Что у вас вчера было на обед?
Угощайтесь вареньем, пожалуйста.
Не хотите ли еще чашечку кофе? – Спасибо, с удовольствием.
Вам чай с лимоном? – Да, пожалуйста.
Убери со стола и вымой посуду.
Сколько вам положить сахару в чай? – Два куска, пожалуйста.
Не разлей чай, а то ошпаришься.
Можно мне еще кусок пирога?
Хочешь добавки салата? – Нет, спасибо, я наелся.
Как правило, я ем мало за завтраком.
Я завтракаю рано утром перед тем как идти в школу.
У нас остался кофе?
Почему она не ест кашу на завтрак?
Мой папа встает утром первым.
Я встаю последним.
Вчера у нас был очень вкусный обед. На первое у нас был грибной суп, а на второе рыба и жареная картошка.
Выпей стакан сока.
Что у нас сегодня на завтрак?
Я голоден. Как насчет того, чтобы перекусить?
У нас уже давно не было на обед грибов.
Мы как раз собираемся ужинать.
Я не люблю какао. Я просто терпеть его не могу.
Ты любишь блины со сметаной? Или ты предпочитаешь с медом?
Мой папа любит соски с тушеной капустой на обед.
Некоторые люди любят есть кашу на завтрак.
В какое время ты обычно обедаешь?

Act the following dialogues in English.
-Здравствуйте, очень рада вас видеть.
- Я тоже очень рада.
- Мы как раз собираемся обедать. Вы пообедаете с нами?
- Спасибо, с удовольствием. Я утром выпила только чашку кофе.
- Угощайтесь. Вот рыбный салат.
- Спасибо. Салат великолепный. Можно мне еще немного?
- Конечно, угощайтесь.
- Можно мне попросить кусочек хлеба?
- Пожалуйста.
- Спасибо.

2. - Садитесь, пожалуйста, с нами завтракать.
- Спасибо я сегодня еще не успел позавтракать.
- Угощайтесь. Вот блины со сметаной, творог. Приготовить яичницу?
- О, не беспокойтесь, пожалуйста. Я только выпью чашку крепкого чаю и возьму бутерброд с сыром. Будьте добры, передайте, пожалуйста, сахар.
- Вы пьете чай с молоком?
- Да, пожалуйста, немного молока.
- Вот ваш чай.
- Спасибо. Чудесный чай! Можно еще чашечку?
- Пожалуйста, угощайтесь.

3. - Здравствуйте, как поживаете?
- Спасибо, хорошо.
- Не хотите ли чашечку кофе? Я только что сварила свежий.
- Спасибо, с удовольствием. Я люблю крепкий кофе без сахара. О, ваш кофе очень вкусный!
- Позвольте я угощу вас пирогом с малиной.
- Спасибо. Чудесный пирог! Вы хорошая кулинарка.
- Еще кусочек пирога?
- Нет, спасибо. Боюсь, что это будет слишком много.

4. - Когда мы будем обедать? Я утром съел только гречневую кашу и выпил стакан чаю, а сейчас уже два часа.
- Обед готов. Помоги мне, пожалуйста, накрыть на стол: расставь тарелки, разложи ложки и нарежь хлеб.
- Я все сделал. Чем еще помочь?
- Больше ничего не надо. Садись за стол.
- О, что это так вкусно пахнет? Что у нас сегодня на обед?
- Щи со сметаной. Я только что сварила.

5. - Что приготовить на завтрак? Сварить гречневую или овсяную кашу?
- А можно сосиски с тушеной капустой? У нас осталась капуста?
- Да, сейчас разогрею. А ты пока поставь чайник и завари свежий чай. У нас есть лимон и немного торта к чаю.
- О, чудесно!
- На обед приготовить курицу или рыбу?
- Лучше рыбу.
- Ладно.

6. - Что вы будете заказывать на первое?
- Я бы хотела сначала какой-нибудь салат.
- Могу вам предложить мясной или рыбный салат или колбасу с зеленым горошком.
- Хорошо, сначала колбасу, а потом щи со сметаной.
- На втрое советую взять бифштекс, Очень вкусный.
- Согласна. И немного апельсинового сока, пожалуйста.
- Будете пить вино?
- Нет, спасибо. Чашечку кофе и пирожное.

7. - Привет! Как дела?
- Спасибо, все в порядке. Как насчет того, чтобы заглянуть в кафе перекусить что-нибудь?
- С удовольствием.
- Разрешите заказать для вас чашечку кофе. Вы любите черный кофе или с молоком?
- Я предпочитаю черный кофе.
- Я хочу угостить вас рыбным или мясным салатом.
- Нет, спасибо. Я только что позавтракала. Я только выпью чашку кофе и съем пирожок.
- Хорошо. Угощайтесь.
- Благодарю.

8. - Привет!
- Привет! Как поживаешь?
- Хорошо. Давай пообедаем у меня дома.
- Чудесно. Я еще не обедала. Чем это так вкусно пахнет?
- Это грибной суп. Ты любишь грибной суп?
- Да, я очень люблю грибной суп. Спасибо, только не слишком много.
- Нравится?
- Очень вкусно. Кто приготовил?
- Моя мама. Она вкусно готовит, правда?
- Да действительно, мне очень нравится.

9. - Что это так вкусно пахнет?
- Куриный бульон, я его только что сварила. Садись за стол.
- Спасибо. Передай мне, пожалуйста, зеленый лук, петрушку и укроп.
- Пожалуйста.
- А что у нас на второе?
- Жареная рыба с пюре.
- Прекрасно! У нас давно не было рыбы на обед.
- Вкусно?
- Очень. Можно мне добавки?
- Пожалуйста, угощайся.
- Очень вкусный обед!
- А теперь убери посуду со стола и вымой ее, пожалуйста.
- Не волнуйся, все будет сделано, как надо.

Fill in prepositions where necessary.
Help yourself the salad.
Can I have another piece pie?
She treated us .very tasty pancakes.
What did you have dinner yesterday?
I never eat much bread ..breakfast.
Yesterday I had lunch .my friend.
my way home I dropped .a little cafй.Nevsky Prospect and had a piece ..cake and a nice hot cup coffee.
I shall presently put the kettle .
Do you like your tea .lemon?
I have something very tasty .you.
Help ..me lay the table .supper.
I usually have lunch ..the school canteen.
Have another helping .soup. – Thank you, ..pleasure.
Some people say that sugar spoils the taste tea and that tea should be drunk sugar.
supper she usually has a couple .sandwiches sausage or cheese and drink a cup .tea lemon.
Let’s invite the Smiths dinner.
I prefer a simple cafй a big restaurant.
I asked the menu.
I’m very fond Chinese food.
I looked the menu.

Put each of the following words or phrases in its correct place in the passage.
vegetarian washing up crockery starter
side dish dessert diet
cutlery main course entertaining napkin
sink

Maureen often gives dinner parties at home. She loves (a) . She lays the table: puts the (b) in the right places, sets out the plates and puts a clean white (c) at each place. For the meal itself, she usually gives her guests some kind of (d) first, for example soup or melon. Next comes the (e) is usually meat (unless some of her guests are (f) or if they’re on a special (g) with a (h)of salad. For (i) it’s usually fruit or ice-cream, and then coffee. When everyone has gone home, she must think about doing the (j) , as in the kitchen the (k) is full of dirty (l) .




Put each of the following words or phrases in its correct place in the passage.
Recipe menu fast food take-away
eat out waiter dish snack
bill tip cookery books ingredients


I’m a terrible cook. I’ve tried hard but it’s no use. I’ve got lots of (a), I choose a (b) I want to cook, I read the (c) , I prepare all the necessary (d) and follow the instructions. But the result is terrible, and I just have a sandwich or some other quick (e) . So I often (f) . I don’t like grand restaurants. It’s not the expense, it’s just that I don’t feel at ease in them. First the (g) gives me a (h) which I can’t understand because it’s complicated and has lots of foreign words. At the end of the meal when I pay the (i) I never know how much to leave as a (j) . I prefer (k) places, like hamburger shops where you pay at once and sit down and eat straightaway. And I like (l) where you buy a meal in a special container and take it home.

Answer the following questions.
How many meals a day do people have? How many meals a day do you usually have?
What is your first meal?
Do you feel hungry early in the morning?
Do you usually have a light breakfast or a big one?
Where do you have lunch: at home or at school?
What do you usually have for breakfast (lunch)?
Do you drink tea or coffee for breakfast? Do you like strong or weak tea? Do you like your tea with a lot of sugar?
Why is it difficult to gather the whole family for dinner on weekdays?
What does your dinner usually begin with?
How many courses does your Sunday dinner usually consist of?
What kind of soup do you like best of all?
What did you have for the second course yesterday?
Why don’t you sleep after dinner?
Why must supper be a light meal? Is supper a light meal in your family? When do you usually have supper? What is your supper usually like? What do you do after supper?
Do you try to eat healthy food?
Who makes meals for you? Can you cook?
What is your favourite food?
Do you prefer meat or fish?
What dairy products do you like best of all?
What does your holiday supper usually consist of?
Do you have a sweet tooth?
Do you keep any diet?
What does a traditional English breakfast consist of?

Learn the following proverbs and sayings.

Every cook praises his own broth. – Каждый повар хвалит свой бульон.
Tastes differ. – Вкусы расходятся.
A hungry man is an angry man. – Голодный человек – сердитый человек.
It is no use crying over spilt milk. – Бесполезно плакать над разлитым молоком.
Dry bread at home is better that roast meat abroad. – Сухой хлеб дома лучше, чем жареное мясо заграницей.
Too many cooks spoil the broth. – Слишком много поваров портят бульон.
Before you choose a friend, eat a bushel of salt with him. – Прежде чем выбрать друга, съешь с ним мешок соли.
To lengthen your life, lessen your meals. – Чтобы продлить свою жизнь, сократи свою еду.
The way to a man’s heart is through his stomach. – Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.













15

Приложенные файлы

  • doc 45563418
    Размер файла: 58 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий