Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
2
/9
|
|
2CDC 110 004 C0208
\r\n
\r\r \r
2CDC 110 004 C0208 |
|
2
/10
\r\n
\n
\r\r \r
2/9
\n
2/10
2/11
2/12
\r
2/13
-
2/15
- \r\n
2/16
2/17
\r, DIP-\r
2/20
2/22
2/26
/11
|
2 x 1 \r
\r \r\n \r\n. \b \r\f
\b \r \r\n
\r\n. \r \f-
2
/13
|
|
2CDC 110 004 C0208
\r\n
\r
1SVR 430840 R0200
1SVR 430841 R0200
1SVR 430841 R1200
1SVR 430840 R0300
1SVR 430841 R0300
1SVR 430841 R1300
1SVR 430 840 R0400
1SVR 430 841 R0400
1SVR 430841 R1400
1SVR 430 840 R0500
1SVR 430 841 R0500
1SVR 430 841 R1500
1SVR 430 840 R0600
1SVR 430 840 R0700
1SVR 430 760 R0400
1SVR 430 760 R0500
1SVR 730 840 R0200
1SVR 740 840 R0200
1SVR 730 841 R0200
1SVR 740 841 R0200
1SVR 730 841 R1200
1SVR 740 841 R1200
1SVR 730 840 R0300
1SVR 730 841 R0300
1SVR 730 841 R1300
1SVR 730 840 R0400
1SVR 740 840 R0400
1SVR 730 841 R0400
1SVR 740 841 R0400
1SVR 730 841 R1400
1SVR 740 841 R1400
1SVR 730 840 R0500
1SVR 730 841 R0500
1SVR 730 841 R1500
1SVR 730 840 R0600
1SVR 740 840 R0600
1SVR 730 840 R0700
1SVR 730 760 R0400
1SVR 740 760 R0400
1SVR 730 760 R0500
\n
CM-SRS.11S
CM-SRS.11P
CM-SRS.11S
CM-SRS.11P
CM-SRS.11S
CM-SRS.11P
CM-SRS.12S
CM-SRS.21S
CM-SRS.21P
CM-SRS.21S
CM-SRS.21P
CM-SRS.21S
CM-SRS.21P
CM-SRS.22S
CM-SRS.M1S
CM-SRS.M1P
CM-SRS.M2S
CM-SFS.21S
CM-SFS.21P
CM-SFS.22S
U
s
24240 AC/DC
110 130 AC
220 - 240 AC
./.
3 - 30
10 - 100
0,1 - 1
0,3 - 1,5
1 - 5
3 - 15
\r
\r \r\n
\r
\r
\r
\r
\n , 0 0,1 - 30
\n
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
\n
2CDC 110 004 C0208 |
|
2
/14
\r\n
\r
1SVR 430 831 R0300
1SVR 430 831 R0300
1SVR 430 831 R1300
1SVR 430 830 R0400
1SVR 430 831 R0400
1SVR 430 831 R1400
1SVR 430 830 R0500
1SVR 430 750 R0400
1SVR 730 831 R0300
1SVR 740 831 R0300
1SVR 730 831 R0300
1SVR 740 831 R0300
1SVR 730 831 R1300
1SVR 740 831 R1300
1SVR 730 830 R0400
1SVR 740 830 R0400
1SVR 730 831 R0400
1SVR 740 831 R0400
1SVR 730 831 R1400
1SVR 740 831 R1400
1SVR 730 830 R0500
1SVR 740 830 R0500
1SVR 730 750 R0400
1SVR 740 750 R0400
\n
CM-ESS.1S
CM-ESS.1P
CM-ESS.1S
CM-ESS.1P
CM-ESS.1S
CM-ESS.1P
CM-ESS.2S
CM-ESS.2P
CM-ESS.2S
CM-ESS.2P
CM-ESS.2S
CM-ESS.2P
CM-ESS.MS
CM-ESS.MP
CM-EFS.2S
CM-EFS.2P
U
s
24240 AC/DC
110 130 AC
220 - 240 AC
./.
3 - 30
6 - 60
30 - 300
60 - 600
\r
\r\n \r\n
\r \r\n
\r \r
\r
\n , 0 0,1 - 30
\n
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
\n
/15
|
\r ) \r \r\n 3 \f 15 . \r \f
\r - \f
\f
\n
1 .
(1
.)
4-240 AC/DC
3-30
10-100
0,1-1
CM-SRS.11S
SVR730840R0200
0,145
10-130 AC
SVR730841R0200
0,161
20-240 AC
SVR730841R1200
0,161
4-240 AC/DC
CM-SRS.11P
SVR740840R0200
0,137
10-130 AC
SVR740841R0200
0,153
20-240 AC
SVR740841R1200
0,153
4-240 AC/DC
0,3-1,5
1-5
3-15
CM-SRS.12S
SVR730840R0300
0,137
10-130 AC
SVR730841R0300
0,168
20-240 AC
SVR730841R1300
0,168
4-240 AC/DC
0 0,1-30
3-30
10-100
0,1-1
CM-SRS.21S
SVR730840R0400
0,152
10-130 AC
SVR730841R0400
0,179
20-240 AC
SVR730841R1400
0,179
4-240 AC/DC
CM-SRS.21P
SVR740840R0400
0,141
10-130 AC
SVR740841R0400
0,168
20-240 AC
SVR740841R1400
0,168
4-240 AC/DC
0 0,1-30
0,3-1,5
1-5
3-15
CM-SRS.22S
SVR730840R0500
0,144
10-130 AC
SVR730841R0500
0,181
20-240 AC
VR730841R1500
0,181
4-240 AC/DC
0 0,1-30
3-30
10-100
0,1-1
CM-SRS.M1S
SVR730840R0600
0,153
M-SRS.M1P
SVR740840R0600
0,142
4-240 AC/DC
0 0,1-30
0,3-1,5
1-5
3-15
CM-SRS.M2S
SVR730840R0700
0,155
4-240 AC/DC
0 0,1-30
3-30
10-100
0,1-1
CM-SFS.21S
VR730760R0400
0,150
M-SFS.21P
SVR740760R0400
0,139
4-240 AC/DC
0 0,1-30
0,3-1,5
1-5
3-15
CM-SFS.22S
VR730760R0500
0,158
2CDC 251 056 V0011
CM-SFS.22P
/16
\f - \r\n
\r \f \r - \f
\f
\n
1 .
(1
.)
4-240 AC/DC
3-30
6-60
30-300
60-600
CM-ESS.1S
SVR730830R0300
0,135
10-130 AC
SVR730831R0300
0,164
20-240 AC
SVR730831R1300
0,164
4-240 AC/DC
CM-ESS.1P
SVR740830R0300
0,126
10-130 AC
SVR740831R0300
0,155
20-240 AC
SVR740831R1300
0,155
4-240 AC/DC
0 0,1-30
3-30
6-60
30-300
60-600
CM-ESS.2S
SVR730830R0400
0,153
10-130 AC
SVR730831R0400
0,181
20-240 AC
SVR730831R1400
0,181
4-240 AC/DC
CM-ESS.2P
SVR740830R0400
0,142
10-130 AC
SVR740831R0400
0,170
20-240 AC
SVR740831R1400
0,170
4-240 AC/DC
0 0,1-30
3-30
6-60
30-300
60-600
CM-ESS.MS
SVR730830R0500
0,154
-ESS.MP
SVR740830R0500
0,143
4-240 AC/DC
0 0,1-30
3-30
6-60
30-300
60-600
CM-EFS.2S
VR730750R0400
0,157
M-EFS.2P
SVR740750R0400
0,146
2CDC 251 059 V0011
CM-EFS.2
/17
|
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
/18
\f
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
).
), \b
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
Hysteresis
Measured value
Threshold
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
Hysteresis
Measured value
Threshold
\r \f (
\r \r \b \r\f
\n \r \b \f ,
\r \r \b \r\f
(
\r \r \b \f \n
\f \b\n\f (
\f \r\f, .. \r
\r /\r \n \r
, \r \r (
\b (
\f \b\n\f (
\r \r\n \r=\b.
d
(
) \r\f B-C. \r \r\r \r.
\r\n \r \r\f \n \r \b, \f() ()
: CM-ESS.1 \f, CM-ESS.2 \r \f \f\n \b T
\f \r\f, .. \r \r/\r \n \r
\r\f 3-30% \r .
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
/19
|
\r\n \f \r\f, .. \r \r/\r \n \r
).
), \b \r \r \r\n \r/\f
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
Measured value
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
\r\n \r \r
\n \r \b, \f\n \b T
, \b \f\n \b (
). \r
\f \r \r , ,
\b\f \n \r , , \r
(5%), \f \b\n\f (
)/\b (
\r\n \f \r\f, .. \r \r/
\r \n \r , \r
\r (
\f \b (
\n\f (
\f
\r \r \r\n \r/\f
\b (
\n\f \r \r
\r\n \r = \b.
\b\f , \f \f \b \r
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
Hysteresis
Measured value
Threshold
11-14 (15-18)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
11-12 (15-16)
21-22 (25-26)
Threshold
Hysteresis
green LED
green LED
Open-circuit principle
Closed-circuit principle
Hysteresis
Measured value
Threshold
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\r\f
\f\f
\f\f
\f\f
/20
2
3
ON
OFF
3
A1A2
A111
B1B2B3
B1B2B3
\r
B1-C
3-30 0,3-1,5
B2-C
B3-C
11
A1A2
A111
B1B2B3
B1B2B3
\r
B1-C
B2-C
B3-C
11
21
\r
A1A2
A111
B1B2B3
B1B2B3
\r
B1-C
B2-C
10-100 1-5
B3-C
0,1-1 3-15
11
21
A1A2
A111
B1B2B3
B1B2B3
\r
B1-C
B2-C
B3-C
11
21
OFF =
2
3
ON
OFF
3
OFF =
2
3
ON
OFF
3
\b
A1A2
A111
\r
B-C
:
3-30 ; 6-60 ;
11
21
\r\f, DIP-\r
/21
|
2
3
ON
OFF
A1A2
A111
B-C
11
21
A1A2
A111
A1A2
A111
B-C
\r :
11
21
A1-A2
B-C
11
OFF =
\r\f, DIP-\r
3
\b
/22
CM-SRS.1CM-SRS.2CM-SRS.MCM-SFS.2
\r\n \r U
-A2
110-130 AC
A1-A2
220-240 AC
A1-A2
24-240
AC/DC
\r \r\n \r U
15...+10 %
AC
50/60
AC/DC
50/60 DC
/ \r\b
. \r\r
\b \b \r
20
\f
\r\r\n
\r \r\n
\r
\r\n
\f
RMS \r\r
\f
\f
\r
\f \r
\n \b
\r \r t 1
\r
()
\r\f \f\r
\r
10 %
\r (\r \r)
0,07 % \r
\r \r
\r\f 3-30 %
5 %
\r
/ 15 - 2
\f\r
/ 50-60
. : 80 / \r : 120
\r\f \f\r \r\n \r
\r\f \r \f\r
06 % / °C
T
0 0,1-30
\f\n \b T
0 0,1-30
\r (\r \r)
0,07 % \r
\r\f \f\r \r\n \r
\r\f \r \f\r
06 % / °C
\r\n \r
U/T: \f\f
: \r\f \r,
: \f\n \r
,
: \f\n \b TV
I: \f\f
: \r \r ,
: \r\n
R: \n \f\f
: , \b
: , \b
: \f, \b
\r \f
1 \r
2 \r
1x2 \r
2x1 \r
\r \b
\r \r
\r \r\r
\r
AgNi
\b \r\n U
EC/EN 60947-1
250
\r\n /
24 / 10
\r\n /
250 \r. / 4 \r.
\b I
IEC/EN 60947-5-1)
AC12 ( \r) \r 230
AC15 (\f \r) \r 230
DC12 ( \r) \r 24
DC13 (\f \r) \r 24
\r. :
(UL 508)
\r ( \f \r \r)
B 300
\b \r\n
300 \r.
. \f \r B 300
\r /
(/) \r B 300
3600/360
\n\b
30x10
\r
\f (AC12, 230 , 4 A)
0,1x10
\r
\r\f \f
:
/
\b\f
10 A \b\f
6 A \b\f
/
10 A \b\f
B1-CB2-CB3-CB1-CB2-C
3-30 10-100 0,1-1 0,3-1,5 1-5
0,1 \t0,05 \t0,01 \t0,0025 \t
50 150
2
/23
|
|
2CDC 110 004 C0208
\n
CM-SRS.1
CM-SRS.2
CM-SRS.M
CM-SFS.2
\r \r
100%
( x x )
22,5 85,6 103,7
\r
97 109 30
, .
:
, .
\n
DIN (IEC/EN 60715),
\n
\n \r\n
10 \r 10
2)
\r
UL 94 V-0
\r
\r /
IP50 / IP20
\r
\n
( )
1 x 0,5-2,5
2
(1 x 20-14 AWG)
2 x 0,5-1,5
2
(2 x 20-16 AWG)
2 x 0,5-1,5
2
(2 x 20-16 AWG)
\n
1 0,5-4
2
(1 x 20-12 AWG)
2 x 0,5-2,5
2
(2 x 20-14 AWG)
2 x 0,5-1,5
2
(2 x 20-16 AWG)
8
\n
0,6-0,8
-
\r \r \n
\r /
-20...+60 C / -40...+85 C
\n (IEC 60068-2-30)
55 C, 6
() (IEC/EN 60255-21-1)
2
\r (IEC/EN 60255-21-2)
2
\r\n
(VDE 0110, IEC 60947-1, IEC/EN 60255-5)
\r /
\r /
600
\r / 1/2
250
\r \n
\r\n U
imp
(IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60255-5)
\r /
\r /
6 1,2/50
\r / 1/2
4 1,2/50
\r (VDE 0110, IEC 664, IEC/EN 60255-5)
3
\r\r\n (VDE 0110, IEC 664, IEC/EN 60255-5)
III
\r
IEC/EN 60255-6
\r
2006/95/EC
\r
2004/108/EC
IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-4-2
3
\r
IEC/EN 61000-4-3
3
\r \r
IEC/EN 61000-4-4
3
\r\n
IEC/EN 61000-4-5
3
IEC/EN 61000-4-6
3
\r
IEC/EN 61000-6-3
IEC/CISPR 22; EN 55022
B
IEC/CISPR 22; EN 55022
B
/24
CM-ESS.2CM-ESS.MCM-EFS.2
\r\n \r U
-A2
110-130 AC
A1-A2
220-240 AC
A1-A2
24-240
AC/DC
\r \r\n
\r U
15...+10 %
AC
50/60
AC/DC
50/60 DC
/ \r\b
. \r\r
\b \b \r
20
\f \r\r\n
\r
\r\n \r\n
\r-
\r\n
\r\n
\f
RMS \r\r
\f
\r
3-30
6-60
30-300
60-600
\f \r
600 \t
600 \t
600 \t
600 \t
\n \b
\r \r t 1
800
800
800
800
\r
660
660
660
660
()
\r\f \f\r
\r
10 %
\r (\r \r)
0,07 % \r
\r \r
\r\f 3-30 %
5 %
\r
/ 15 - 2
\f\r
/ 50-60
. : 80 / \r : 120
\r\f \f\r \r\n \r \r
\r
\r\f \r \f\r
06 % / °C
\f \r\r\n
\f\n T
0 0,1-30
\r (\r \r)
0,07 % \r
\r\f \f\r \r\n \r \r
\r
\r\f \r \f\r
06 % / °C
\r\n \r \r \r
U/T: \f\f
: \r\f \r
: \f\n \b T
U: \f\f
: \r\r\n,
: \r\n \r\n
R: \n \f\f
: , \b
: , \b
: \f, \b
\r \f
1 \r
2 \r
1x2 \r
2x1 \r-
\r \b
\r \r
\r \r\r
\r
AgNi
\b \r\n U
EC/EN 60947-1
250
\r\n /
24 / 10
\r\n /
250 \r. / 4 \r.
\b I
IEC/EN 60947-5-1)
C12 ( \r) \r 230
AC15 (\f \r) \r 230
DC12 ( \r) \r 24
DC13 (\f \r) \r 24
2
/25
|
|
2CDC 110 004 C0208
\r\n
\n
CM-ESS.1
CM-ESS.2
CM-ESS.M
CM-EFS.2
\r. :
(UL 508)
\r ( \r
\r)
B 300
\r\n
300 \r.
. \r B 300
5 A
\r /
(/) \r B 300
3600/360
\n
30x10
6
\r
(AC12, 230 , 4 A)
0,1x10
6
\r
\r
:
/
6 A
10 A
6 A
/
10 A
\r \r
100%
( x x )
22,5 85,6 103,7
\r
97 109 30
, .
:
, .
\n
DIN (IEC/EN 60715),
\n
\n \r\n
/
/
\r
UL 94 V-0
\r
\r /
IP50 / IP20
\r
\n
( )
1 x 0,5-2,5
2
(1 x 20-14 AWG)
2 x 0,5-1,5
2
(2 x 20-16 AWG)
2 x 0,5-1,5
2
(2 x 20-16 AWG)
\n
1 0,5-4
2
(1 x 20-12 AWG)
2 x 0,5-2,5
2
(2 x 20-14 AWG)
2 x 0,5-1,5
2
(2 x 20-16 AWG)
8
\n
0,6-0,8
-
\r\n \r
(VDE 0110, IEC 60947-1, IEC/EN 60255-5)
\r /
\r /
600
\r / 1/2
250
\r \n
\r\n U
imp
(IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60255-5)
\r /
\r /
6 1,2/50
\r / 1/2
4 1,2/50
\r (VDE 0110, IEC 664, IEC/EN 60255-5)
3
\r\r\n (VDE 0110, IEC 664, IEC/EN 60255-5)
III
\r
IEC/EN 60255-6
\r
2006/95/EC
\r
2004/108/EC
IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-4-2
3
\r
IEC/EN 61000-4-3
3
IEC/EN 61000-4-4
3
\r\n
IEC/EN 61000-4-5
3
\r,
\r
IEC/EN 61000-4-6
3
\r
IEC/EN 61000-6-3
IEC/CISPR 22; EN 55022
B
IEC/CISPR 22; EN 55022
B