Силлабус (программа обучения по дисциплине «Профессионально-ориентированный. иностранный (английский) язык» для бакалавров). Ф2 И ВКГТУ 701.01-01-1


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
1

из
10



Қ
аза
қ
стан Республикасыны
ң

Министерство

Білім ж
ә
не
ғ
ылым

образования

и науки

министрлігі

Республики Казахстан


Д. Серікбаев атында
ғ
ы

ВКГТУ

Ш
Қ
МТУ


им. Д. Серикбаева


УТВЕРЖДАЮ

Декан ФИТЭ

____________
Г.Х. Мухамедиев




«

»




г.






АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ)

Силлабус


Специальность
:
6M071200
«
Машиностроение
»
; 6M072400
«
Технологические машины и оборудование
»; 5В080600 «Аграрная техника и
т
ехнологии»; 5В072200 «Полиграфия»

.



Форма обучения
:

дневная


Кол
-
во кредитов:

Кол
-
во часов:
Практические занятия:

СР
С
П:


СР
С
:

Экзамен



2

90

часов

30

часов

30 часов

3
0 часов







Ө
скемен

Усть
-
Каменогорск

20
1
4



ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
2

из
10




Силлабус разработан на кафедре
«Иностранные язык
и» на основании
ГОСО

РК 5.04.019
-

2011

для
бакалавров

специальностей:


071200
-

«
Машиностроение
»

5В07
24
00 «Технологические машины и оборудование»;
5В080600 «Аграрная техника и технологии»; 5В072200 «Полиграфия»


Обсуждено

на заседании кафедры
«Иностранн
ые языки»


И.о. з
ав.

кафедрой



А
.
А
.
Сарсембаева



Протокол №
___ от __________ г.



Одобрено учебно
-
методическим советом факультета информационных
технологий и теплоэнергетики.



Председатель


Н. Г. Огаркова


Протокол №
___ от __________ г.




Разработал
и:

Старший преподаватель





И.В. Голубых

Преподаватель:

А.А. Жамалиева

Преподаватель: М.А.Куртукова

Преподаватель: Т.В. Кизеева





Нормоконтролер


Т.В. Тютюнькова



ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
3

из
10



СВЕДЕНИЯ О ПРЕПОДАВАТЕЛЕ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Кафедра
«Иностранные языки», фа
культет
ФИТЭ
, ауд. Г
-
2
-
316

Преподаватели, ведущие занятия:
преподавательский состав кафедры
иностранных языков


Телефон рабочий: 540
-
951

Аудиторные часы и время консультаций по расписанию занятий и графику
работы преподавателей.


1 ХАРАКТЕРИСТИКА ДИСЦИПЛИ
НЫ, ЕЕ МЕСТО В УЧЕБНОМ
ПРОЦЕССЕ


1.1

Описание изучаемой дисциплины


Рабочая программа

практического курса
профессионально
-
ориентированного
англи
йского языка

разработана на кафедре «Иностранные
языки» на основании
ГОСО

РК 5.04.019
-

2011

для
бакалавров

специал
ьностей

5В071200
-

«Машиностроение» 5В072400 «Технологические
машины и оборудование»; 5В080600 «Аграрная техника и технологии»;
5В072200 «Полиграфия»
.

Курс включает в себя:

-

практические занятия, на которых рассматриваются аспекты использования
иностранно
го языка в предметной области и совершенствуются умения
владения английским языком в профессиональной деятельности;

-

СРСП (самостоятельную работу студентов под руководством преподавателя),
которая включает в себя индивидуальные консультации, групповую раб
оту
над заданиями, презентации результатов самостоятельной работы;

-

СРС (самостоятельную работу студентов), которая заключается в подготовке
к практическим занятиям, выполнение индивидуальных и групповых
домашних заданий, подготовку к рубежному контролю и

итоговому экзамену.

Обязательным является выполнение всего объема материала курса,
подготовка к каждому занятию, активное участие в выполнении всех
аудиторных заданий.


1.2


Цели изучения дисциплины


Целью обучения английскому (профессиональному) языку
являе
тся
совершенствование лингвистической, коммуникативной и социокультурной
компетенций, приобретенных на предыдущих этапах изучения иностранного

ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
4

из
10



языка, и формирование на данной основе иноязычной профессиональной
коммуникативной компетенции студентов
-
бакалавр
ов, необходимой для
делового и профессионального общения.
Профессиональная компетенция
формируется на практич
е
ских занятиях в соответствии с задачами курса.


1.3

Задачи изучения дисциплины


-

Развитие и совершенствование уровня сформированности лингвистической

компетенции.

-

Развитие и совершенствование коммуникативной компетенции по видам
речевой деятельности.

-

Дальнейшее формирование социокультурной компетенции на основе
аутентичного содержания учебных материалов.

-

Формирование иноязычной профессиональной
коммуникативной
компетенции в процессе работы с текстами оригинальной научно
-
технической
литературы с употреблением структур профессионально ориентированной
лексики, включающей анализ и обсуждение научно
-
технической проблемы по
направлению специальности.

1.4

Пререквизиты


Программа дисциплины «Профессионально
-
ориентированный иностранный
(английский) язык
»

рассчитана на ст
у
дентов, продолжающих изучение
иностранного языка после изучения
дисциплины «Иностранный (английский)
язык» в объеме
6

кредитов
в соответств
ии с
ГОСО

РК 5.04.019
-

2011
.


1.5

Постреквизиты


Программа дисциплины «Профессионально
-
ориентированный иностранный
(английский) язык
»

рассчитана на ст
у
дентов, продолжающих изучение
иностранного языка после изучения
дисциплины «Иностранный (английский)
язык» в

объеме
2

кредитов
(
90

часов) в соответствии с
ГОСО

РК 5.04.019
-

2011
.


-

уметь представлять англоязычную информацию профессионального
характера в в
и
де перевода, пересказа, краткого изложения, плана;


-

понимать устную (монолог и диалог) речь профессиона
льной проблематики,

-

уметь грамотно и аргументировано строить связные выск
азывания в устной и
письменной форме на изучаемом
иностранном языке в заданных
профессиональных ситуациях.




ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
5

из
10





2 СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ


2.1


Тематический план


Тема лекции, её краткое
содержание

Трудоем
кость,
ч
.

Рекомендуе
мая
литература

1

2

3

Практические занятия

Тема

1.
Mechanical Engineering

3

По списку
рекомендуемо
й литературы

Тема 2
.
Engineering Design

6

По списку
рекомендуемо
й литературы

Тема

3.
Manufacturing

7

По списку
рек
омендуемо
й литературы

Тема 4
.
Operation and Process
.


8

По списку
рекомендуемо
й литературы

Тема

5.
Safety

6

По списку
рекомендуемо
й литературы

СРСП

1
Mechanical Engineering
-

what is it all about?

Writing essay
“I Am a Future Mechanical Engineer”

3

По

списку

рекомендуемо
й

литературы

2
Design
.
Machines. Machine parts.
Making up a glossary.

6

По

списку

рекомендуемо
й

литературы


3

Manufacturing
.

Mechanical engineering product. Machine
tools.

Assembling
.
Functions
.

Description of
machine tools and
th
eir functions
.
Making up a glossary.


7

По

списку

рекомендуемо
й

литературы

4

Operation and
p
rocess.
Types of machinery. Fundamentals of
machines and tools operating and maintenance
.
Explaining
How Things Work
. Making up instructions in written form and
orally.


8

По

списку

рекомендуемо
й

литературы


ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
6

из
10



5

Labor

s
afety
.

Reading and writing labor safety instructions.

Hazards and their prevention.


6

По

списку

рекомендуемо
й

литературы

6

Examination

Speaking: Language functions:
Being able to make up an
ins
truction. Reading: to able to find the necessary information
and work with it.



2.
2

График выполнения и сдачи заданий по дисциплине

1
семестр

Виды
контроля

Семестр, неделя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Посещаемость

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Устный опрос



*


*


*


*


*


*



Тестовый
опрос



*



*



*



*


*


Письменная
работа


*


*


*


*


*


*


*


Рубежное
тестирование







*








*


2.3. Задания для самостоятельной работы

Тема

Цель и
содержани
е задания

Рекомендуе
мая
литература

Про
должи
тельность
выполнен
ия

Форма
контроля

Срок
сдачи

1
Mechanical
Engineering
-

what is it all
about?


Знакомство
с
профессиона
льной
лексикой

По

списку

рекомендуем
ой

литературы

3

часа

Устный опрос.

Написание

эссе

на

тему

“I Am a
Future
Mechanical
Engineer


2
-
я
неделя

2
Design
.
Machines.
Machine parts.

Работа с
текстами с
описанием
конструкций
машин

По

списку

рекомендуем
ой

литературы

6 часов

Презентация
краткого
описания
конструкций
машин на
английском
языке

5
-
я
неделя

3

Manufacturing
.

Mechanical
engin
eering
product.
Работа с
текстами на
английском
языке по
тематике

По

списку

рекомендуем
ой

литературы

7 часов

Устный опрос.

Описание
основных
функций деталей
машин
8
-
я

неделя


ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
7

из
10



Machine tools.



Assembling
.
Functions
.



Составление
глоссария по
теме

4

Ope
ration and
p
rocess.
Types
of machinery.
Fundamentals
of machines and
tools operating
and
maintenance.
Explaining How
Things Work
.
Making up
instructions in
written form
and orally

Работа с
текстами на
английском
языке по
тематике.
Работа со
специальной
ле
ксикой

По

списку

рекомендуем
ой

литературы

8 часов

Устный

опрос
,
поисковое
чтение.

Письменная
работа,
написание
и
презентация
принципов
работы машин и
их деталей

1
2
-
я

неделя

5

Labor

s
afety
.

Reading and
writing labor
safety
instructions.

Hazards and
their

prevention.

.

Работа с
текстами на
английском
языке по
тематике.
Работа со
специальной
лексикой

По

списку

рекомендуем
ой

литературы

6

часов

Написание и
презентация
инструкции по
безопасности
работы с
различными
видами машин

15
-
я

неделя


3
СПИСОК
РЕКОМЕН
ДУЕМ
ОЙ

ЛИТЕРАТУР
Ы:


4

Горбань

Е
.
Е
.,
Белоусова

И
.
В
.,
Иксанова

М
.
Т
.
Агроинженерия

(050806)

на



казахском

языке

5

Ерохина

Л
.
Н
.
Техническая физика: Методические указания на английском
языке к практическим занятиям для с
тудентов специальности 050732
«Техническая физика». Усть
-
Каменогорск : ИКГТУ, 2010

6

Eric H. Glendinning and Alison Pohl “Oxford English for Careers
Technology
1” Student’s Book
.
-


Oxford University Press
, 2009


7


Eric H. Glendinning and Alison Pohl “Oxfo
rd English for Careers
Technology
2”
S
tudent’s Book.
-

Oxford University Press
, 2009

1

David Bonamy, Christopher Jacques


Technical English 1A
,
Students’ Book

.
-

Pearson
,

Longman
, 2009


2

David Bonamy, Christopher Jacques
,

Technical English 1B
,
Students’

Book

.
-


Pearson
,

Longman
, 2009


3


David Bonamy, “
Tech
nical English 2
,
Course Book

.
-

Pearson
,
Longman
,

ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
8

из
10



8

Mary Kavanagh Oxford Business English “Automobile Industry”
.
-

Oxford
University Press
, 2009

9

Mark Ibbotson “Cambridge English for Engineering”
.
-

Cambridge University



Press
, 2009

10

Попкова

Е
.
В
.,
Рулева

Я
.
С
. English fo
r

Professional Purposes.
МУ

к



практическим занятиям, СРСП, СРС, СРМП и СРМ для студентов
бакалавриата и магистратуры всех спе
ц
иальностей ВКГТУ по дисциплинам
«Профессионально
-
ориентированный английский

язык» и

«Английский
язык (профессиональный)»
.

Усть
-
Каменогорск, 2012г.


4

ОЦЕНКА ЗНАНИЙ


4.1 Тр
ебования преподавателя

-

посещение лекционных и практических занятий по расписанию

является
обязательным,

-

присутствие студентов на занятиях проверяется в начале занятий. В
случае опоздания студент должен бесшумно войти в аудиторию и включиться
в работу, а в
перерыве объяснить преподавателю причину опоздания,

-

два опоздания на занятия приравниваются к одному пропуску занятия,

-

оцениваемые в баллах работы следует сдавать в установленные сроки. за
несвоевременную сдачу работ количество баллов снижается. студенты,
не
сдавшие все задания, к экзамену не допускаются,

-

повторное прохождение студентом рубежного контроля, в случае
получения неудовлетворительной оценки, не допускается,

-

студенты, получившие средний рейтинг Р
ср

= (Р
1

+ Р
2
)/2 менее 50%, к
экзамену не допускают
ся,

-

в течение занятий мобильные телефоны должны быть отключены,

-

студент обязан приходить на занятия в деловой одежде.

11

Голубых

И
.
В
.,
Жамалиева

А
.
А
.,
Кизеева

Т
.
В
.,
Куртукова

М
.
А
.,
Профессионально
-
ориентированный английский язык .
English

for

Auto
.
МУ для студентов бакалавров специальности 5В071300 «Тра
нспорт,
транспортная техника и технологии», 5В090100 «Организация перевозок,
движения и эксплуатация транспорта»
.
-

ВКГТУ, 2012
г.

12


Голубых

И
.
В
.,
Куртукова

М
.
А
.,

Жамалиева

А
.
А
.,
Кизеева

Т
.
В
.,
Профессионально
-
ориентированный английский язык.
Mechanical

Engin
eering
.
МУ для студентов бакалавров специальности 5В071200
«Машиностроение»
. ВКГТУ, 2012г.

13

Загайнова

М
.
Н
.,
Рулева

Я
.
С
.
English on Polygraphy.
МУ к практическим
занятиям для студентов специальности 050722
-

Полиграфия.
-

ВКГТУ,
2010


ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
9

из
10









4.2 Критерии оценки






Аттестационный

п
ерио
д



Вид контроля, %

Посещаемость

Устный опрос

Тестовый опрос

Письменная
работа

Руб
ежное
тестирование

Всего

Рейтинг 1

10

30

20

20

20

100

Рейтинг 2

10

30

20

20

20

100


При изучении дисциплины
«Профессионально
-
ориентированный
иностранный (английский) язык
»

предусмотрены следующие виды
текущего
контроля

знаний:

-

устный опрос, который пр
оводится во время практических занятий и
СР
C
П;

-

письменные задания


написание инструкций по тематике
;


рубежн
ый

(рейтинговый)
контрол
ь
выставляется по результатам
текущего контроля и теста
по пройденным темам.


Формой
итогового

контроля

является

письменн
ый и
устный экзамен
.


Итоговая оценка складывается из среднего балла текущей успеваемости
в течение семестра по результатам 1 и 2 рейтингов и балла, полученного за
экзаменационный тест. При этом в итоговой оценке коэффициент результата
текущей успеваемост
и по дисциплине
«Профессионально
-
ориентированный
иностранный (английский) язык
»

составляет 60%, а
коэффициент
экзаменационного теста


40% . Таким образом, формула расчета итоговой
оценки имеет вид:


И = [(
P
1+
P
1)/2]
∙0,6 +
Э
∙0,4



ВОСТОЧНО
-
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕ
Р
СИТЕТ им. Д.СЕРИКБАЕВА

Ф2 И ВКГТУ
701.01
-
01
-
1
-
2014


Система менеджмента качес
т
ва
Силлабус

(программа обучения по дисципл
ине

«Профессионально
-
ориентированный

иностранный
(английский)
язык
»


для
бакалавров
)


Стр.
10

из
10



Где
P
1 и
P
2


цифровые эк
виваленты оценок первого и второго
рейтингов соответственно; Э


цифровой эквивалент оценки за
экзаменационный тест.


Итоговая буквенная оценка и ее цифровой эквивалент в баллах
определяются по следующей таблице:






Оценка по
буквенной
системе

Цифровой
э
квивалент
баллов

Процентное
содержание

Оценка по традиционной
системе

А

4,0

95


100

Отлично

А
-

3,67

90


94

В+

3,33

85


89


Хорошо

В

3,0

80


84

В
-

2,67

75


79

С+

2,33

70


74



Удовлетворительно

С

2,0

65


69

С
-

1,67

60


64

Д+

1,33

55


59

Д

1,0

50


54

F

0

0


49

Неудовлетворительно







Приложенные файлы

  • pdf 31129470
    Размер файла: 639 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий