C. Предварительная повестка дня пятьдесят девятой исполнительной сессии. Кроме того, согласованные выводы содержат просьбу рассмотреть на ше-стьдесят седьмой сессии Рабочей группы проект стратегии ЮНКТАД по вопро-сам мобилизации средств.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
GE.13-51830 (R) 130214 200214 Конɮɟɪɟнция Оɛъɟɞинɟнныɯ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию Distr.: General 26 December 2013 Russian Original: English TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 ȼɜɟɞɟниɟ Пяɬьɞɟɫяɬ ɜоɫьмɚя иɫполниɬɟльнɚя ɫɟɫɫия ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜи пɪоɯоɞилɚ Дɜоɪцɟ Нɚций Жɟнɟɜɟ 1213 ɞɟкɚɛɪя 2013 ɝоɞɚ ɯоɞɟ ɫɟɫ ɫии ɋоɜɟɬ пɪоɜɟл плɟнɚɪныɯ зɚɫɟɞɚния 1112- 1114- I. Ɋɟшɟния ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию Доклɚɞ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ , 2013 Ɋоɫɬ пɪи оɛɟɫпɟчɟнии зɚняɬоɫɬи инɬɟɪɟɫɚɯ инклюзиɜноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜиɬия Пɭнкɬ 2 поɜɟɫɬки 1. ɋоɜɟɬ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию пɪинял ɫɜɟɞɟнию Доклɚɞ ЮНКɌАД нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 ɫоɞɟɪжɚщийɫя ɞокɭмɟнɬɟ UNCTAD/LDC/2013. Доклɚɞ Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы ɫɬɪɚɬɟɝичɟɫким ɪɚмкɚм ɛюɞжɟɬɭ пɪоɝɪɚммɚм ɪɚɛоɬɟ шɟɫɬьɞɟɫяɬ шɟɫɬой ɫɟɫɫии (24 ɞɟкɚɛɪя 2013 ɝоɞɚ Пɭнкɬ 3 поɜɟɫɬки 2. ɋоɜɟɬ пɪинял ɫɜɟɞɟнию Доклɚɞ Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы ɫɬɪɚɬɟɝичɟɫким ɪɚмкɚм ɛюɞжɟɬɭ пɪоɝɪɚммɚм ɪɚɛоɬɟ шɟɫɬьɞɟɫяɬ шɟɫɬой ɫɟɫɫии ɜɟɪɞил ɫоɝлɚɫоɜɚнныɟ ɜыɜоɞы Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы оɞоɛɪɟнныɟ ɯоɞɟ ɫɟɫɫии чиɫлɟ ɬɟм ɫоɝлɚɫоɜɚнныɯ ɜыɜоɞоɜ шɟɫɬьɞɟɫяɬ шɟɫɬой ɫɟɫɫии Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы ɮиɝɭɪиɪɭюɬ пɪɟɞлɚɝɚɟмый ɞɜɭɯɝоɞичный плɚн пɪоɝɪɚммɚм ЮНКɌАД пɟɪиоɞ 20162017 ɝоɞоɜ ɬɚкжɟ ɯоɞ ɜыполнɟния ɪɟкомɟнɞɚций иɬоɝɚм ɜнɟшнɟй оцɟнки поɞпɪоɝɪɚммы 1 ЮНКɌАД ɝлоɛɚлизɚция ɜзɚимозɚɜиɫимоɫɬь ɪɚзɜиɬиɟ пɪоɝɪɚммы ЮНКɌАД оɛлɚɫɬи нɚɭки ɬɟɯники цɟляɯ ɪɚзɜи Кɪомɟ ɬоɝо ɫоɝлɚɫоɜɚнныɟ ɜыɜоɞы ɫоɞɟɪжɚɬ пɪоɫьɛɭ ɪɚɫɫмоɬɪɟɬь ɫɬьɞɟɫяɬ ɫɟɞьмой ɫɟɫɫии Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы пɪоɟкɬ ɫɬɪɚɬɟɝии ЮНКɌАД ɜопɪо ɫɚм моɛилизɚции ɫɪɟɞɫɬɜ 3. Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль оɞной ɪɟɝионɚльной ɝɪɭппы пɪɟɞложил ɜнɟɫɬи попɪɚɜкɭ ɞоклɚɞ Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы Поɫколькɭ эɬо пɪɟɞложɟниɟ ɜызɜɚло ɜозɪɚжɟний ɋоɜɟɬ оɛɪɚɬилɫя ɫɟкɪɟɬɚɪиɚɬɭ пɪоɫьɛой ɜнɟɫɬи пɪɟɞложɟннɭю попɪɚɜкɭ ɞоклɚɞ Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы Нɚзнɚчɟниɟ нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ оɪɝɚнизɚций ɫоɝлɚɫно пɪɚɜилɭ 77 пɪɚɜил пɪоцɟɞɭɪы ɋоɜɟɬɚ Пɭнкɬ 4 поɜɟɫɬки 4. ɋоɜɟɬ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию оɞоɛɪил зɚяɜлɟниɟ Иɫлɚмɫкоɝо инɮоɪ мɚционно иɫɫлɟɞоɜɚɬɟльɫкоɝо цɟнɬɪɚ ɫоɞɟɪжɚщɟɟɫя ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/ EX(58)/R.2, зɚяɜлɟниɟ оɪɝɚнизɚции Жɟнщины Джɚɭɮɚ ɪɚзɜиɬиɟ ɞɟɪжɚщɟɟɫя ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/EX(58)/R.4, зɚяɜлɟниɟ Аɫɫоциɚции ȿɜɪɚ зийɫкий экономичɟɫкий клɭɛ ɭчɟныɯ ɫоɞɟɪжɚщɟɟɫя ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/EX (58)/R.5, ɜключɟния оɛщɭю кɚɬɟɝоɪию ɬɚкжɟ зɚяɜлɟниɟ Кɪɟɞиɬно ɫɛɟɪɟɝɚɬɟльной коопɟɪɚɬиɜной ɚɫɫоциɚции оɛъɟɞинɟнныɯ ɯɪиɫɬиɚн ɫоɞɟɪжɚ щɟɟɫя ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/EX(58)/R.1, зɚяɜлɟниɟ Мɟжɞɭнɚɪоɞной ɮɟɞɟɪɚции ɮɪɚнкоязычныɯ ɛɭɯɝɚлɬɟɪоɜ ɚɭɞиɬоɪоɜ ɫоɞɟɪжɚщɟɟɫя ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/EX(58)/R.3, ɜключɟния ɫпɟциɚльнɭю кɚɬɟɝоɪию ɫооɬɜɟɬɫɬɜии пɪɚɜилом 77 пɪɚɜил пɪоцɟɞɭɪы ɋоɜɟɬɚ Эɬи оɪɝɚнизɚций ɛɭɞɭɬ ɜключɟны ɫпиɫок нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ оɪɝɚнизɚций имɟющиɯ ɫɬɚɬɭɫ нɚɛлюɞɚɬɟлɟй пɪи ЮНКɌАД TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 Пɪочиɟ ɜопɪоɫы Пɭнкɬ 6 поɜɟɫɬки 5. ɋоɜɟɬ оɞоɛɪил пɪоɟкɬ ɪɚɫпиɫɚния ɫоɜɟщɚний ЮНКɌАД ɫоɞɟɪжɚщийɫя ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/EX(58)/CRP.1. II. Ɋɟзюмɟ Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟля A. Пɟɪɜоɟ плɟнɚɪноɟ зɚɫɟɞɚниɟ 6. ɋоɜɟɬ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию оɛɫɭɞил поɞɝоɬоɜлɟнный ЮНКɌАД Доклɚɞ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ , 2013 ɝоɞ Ɋоɫɬ пɪи оɛɟɫпɟчɟнии зɚняɬоɫɬи инɬɟɪɟɫɚɯ инклюзиɜноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜиɬия ɫɜоɟм ɜɫɬɭпиɬɟльном ɫлоɜɟ Ƚɟнɟɪɚльный ɫɟкɪɟɬɚɪь ЮНКɌАД оɛɪɚɬил ɜнимɚниɟ ɜɚжноɟ знɚчɟниɟ ɬоɝо чɬоɛы поɜɟɫɬкɟ оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ нɚшли ɞолжноɟ оɬɪɚжɟниɟ поɬɪɟɛноɫɬи ɪɚзɜиɬия нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚн НɊɋ ), оɞнɚ коɬоɪыɯ кɚк ожиɞɚɟɬɫя ɫможɟɬ ɞоɫɬичь ɜɫɟɯ Цɟлɟй ɪɚзɜиɬия ɬыɫя чɟлɟɬия оɬмɟɬил чɬо зɚняɬоɫɬь яɜляɟɬɫя оɞним ɝлɚɜныɯ ɜопɪоɫоɜ кɪɭɝ коɬоɪоɝо ɫлɟɞɭɟɬ ɫɬɪоиɬь инклюзиɜнɭю ɫɬɪɚɬɟɝию ɪоɫɬɚ инɬɟɪɟɫɚɯ ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ эɬой ɫɜязи зɚɞɚчɚ ɫозɞɚния ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ ɞолжнɚ зɚняɬь ɝлɚɜноɟ цɟнɬɪɚльноɟ мɟɫɬо ɫɬɪɚɬɟɝияɯ ɪɚзɜиɬия 7. Диɪɟкɬоɪ Оɬɞɟлɚ Аɮɪики нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚн ɫпɟциɚльныɯ пɪо ɝɪɚмм ЮНКɌАД пɪɟɞɫɬɚɜил Доклɚɞ нɚпомнил чɬо ɬɟчɟниɟ ɬɪɟɯ поɫлɟɞниɯ лɟɬ ɞоклɚɞы ЮНКɌАД нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ ɛыли поɫɜящɟны кон кɪɟɬным ɬɟмɚм оɬɪɚжɟнным ɋɬɚмɛɭльɫкой пɪоɝɪɚммɟ ɞɟйɫɬɜий нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚн ɞɟɫяɬилɟɬиɟ 20112020 ɝоɞоɜ чɬо мощный эко номичɟɫкий ɪоɫɬ НɊɋ пɪиɜɟл ɫоɪɚзмɟɪномɭ ɪоɫɬɭ зɚняɬоɫɬи Оɫоɛыɟ ɪɚкɬɟɪиɫɬики НɊɋ ɬɚкиɟ кɚк ɫɬɪɭкɬɭɪнɚя ɫлɚɛоɫɬь ɭязɜимоɫɬь экономики пɪиɞɚɟɬ зɚɞɚчɟ пɟɪɟɯоɞɚ ɪоɫɬ ɫопɪоɜожɞɚющийɫя ɭɜɟличɟниɟм зɚняɬоɫɬи оɫоɛɭю ɚкɬɭɚльноɫɬь Для эɬоɝо иɫключиɬɟльно ɜɚжно ɪɚɫкɪɭɬиɬь мɚɯоɜик ɜɟɫɬиции ɪоɫɬ зɚняɬоɫɬь ". Помимо эɬоɝо нɟоɛɯоɞимо моɛилизоɜɚɬь инɫɬɪɭ мɟнɬы мɚкɪоэкономичɟɫкой чɚɫɬноɫɬи ɛюɞжɟɬно ɮинɚнɫоɜой полиɬики лиɬики поощɪɟния пɪɟɞпɪинимɚɬɟльɫɬɜɚ чɟɪɟз пɪомышлɟннɭю полиɬикɭ ), ɪɚзɜиɬия ɫɟльɫкиɯ ɪɚйоноɜ мɟжоɬɪɚɫлɟɜой полиɬики пɪоɝɪɚммы оɛщɟɫɬɜɟн ныɯ ɪɚɛоɬ 8. зɚяɜлɟниями ɜыɫɬɭпили пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли ɫлɟɞɭющиɯ ɪɟɝионɚльныɯ ɝɪɭпп ɞɟлɟɝɚций Экɜɚɞоɪɚ имɟни Ƚɪɭппы 77 Киɬɚя Эɮиопии имɟ Ƚɪɭппы ɚɮɪикɚнɫкиɯ ɫɬɪɚн ), Доминикɚнɫкой Ɋɟɫпɭɛлики имɟни Ƚɪɭппы ɫɬɪɚн Лɚɬинɫкой Амɟɪики Кɚɪиɛɫкоɝо ɛɚɫɫɟйнɚ Иɪɚкɚ имɟни Ƚɪɭппы ɚзиɚɬɫкиɯ ɫɬɪɚн ), Ȼɟнинɚ имɟни Ƚɪɭппы НɊɋ Пɚɪɚɝɜɚя имɟни ɪɚзɜи ɜɚющиɯɫя ɫɬɪɚн имɟющиɯ ɜыɯоɞɚ моɪю ȿɜɪопɟйɫкоɝо ɟɝо ɝоɫɭ члɟноɜ ɝɪɭппы ЯɋШШКАННЗ Эɮиопии Киɬɚя Ɍɚилɚнɞɚ Инɞонɟзии Ȼɚнɝлɚɞɟш ɋлоɜо ɛɪɚл ɬɚкжɟ пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль Ƚɪɭппы ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Аɮɪики ɪиɛɫкоɝо ɛɚɫɫɟйнɚ Ɍиɯоокɟɚнɫкоɝо ɪɟɝионɚ 9. ȼɫɟ ɜыɫɬɭпɚɜшиɟ ɜыɫоко оцɟнили Доклɚɞ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 оɬмɟɬиɜ ɜɚжноɟ знɚчɟниɟ эɬой ɬɟмы НɊɋ кɚчɟɫɬɜо ɫоɞɟɪжɚщɟ ɝоɫя нɟм ɚнɚлизɚ ɚкɬɭɚльноɫɬь ɪɚɫɫмɚɬɪиɜɚɟмыɯ нɟм ɚльɬɟɪнɚɬиɜ полиɬи ɟɝо ɫɜоɟɜɪɟмɟнноɫɬь знɚчɟниɟ ɚнɚлизиɪɭɟмыɯ ɜопɪоɫоɜ нɚционɚльной мɟжɞɭнɚɪоɞной полиɬики оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли нɟкоɬоɪыɯ ɝионɚльныɯ ɝɪɭпп зɚяɜили чɬо ɞоклɚɞ яɜляɟɬɫя оɬличным пɪимɟɪом комплɟкɫ ноɝо цɟлоɫɬноɝо поɞɯоɞɚ ЮНКɌАД ɬɟмɟ ɪɚзɜиɬия Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль оɞной TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнной оɪɝɚнизɚции поɞчɟɪкнɭл полɟзноɫɬь ɞоклɚɞɚ ɬолько НɊɋ ɫɬɪɚн Аɮɪики Кɚɪиɛɫкоɝо ɛɚɫɫɟйнɚ Ɍиɯоокɟɚнɫкоɝо ɝионɚ 10. Ɋяɞ ɞɟлɟɝɚций ɫоɝлɚɫилиɫь ɚɜɬоɪɚми ɞоклɚɞɚ чɬо ɪоɫɬ ɞолжɟн ноɫиɬь инклюзиɜный ɯɚɪɚкɬɟɪ ɞолжɟн ɭɫкоɪяɬь пɪоцɟɫɫ ɫɬɪɭкɬɭɪныɯ пɪɟоɛ ɪɚзоɜɚний эɬом конɬɟкɫɬɟ ɜиɞноɟ мɟɫɬо ɜыɯоɞяɬ ɪɚзɜиɬиɟ ɫɟльɫкиɯ оноɜ ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнный ɫɟкɬоɪ Дɟлɟɝɚции ɜноɜь поɞчɟɪкнɭли ɜɚжноɟ знɚчɟниɟ мɟжɞɭнɚɪоɞной поɞɞɟɪжки НɊɋ ɋɭɛɪɟɝионɚльноɟ ɪɟɝионɚльноɟ ɫоɬɪɭɞничɟɫɬɜо  оɞнɚ мɟжɞɭнɚɪоɞной поɞɞɟɪжки  можɟɬ ɫыɝɪɚɬь ɪɟшɚющɭю ɪоль ɫɬимɭлиɪоɜɚнии ɭɫɬойчиɜоɝо экономичɟɫкоɝо ɪоɫɬɚ ɬɚкжɟ ɪɚɜнопɪɚɜноɝо инклюзиɜноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜиɬия НɊɋ чиɫлɟ ɛлɚɝо ɞɚɪя ɪɚɫшиɪɟнию ɫɭɛɪɟɝионɚльныɯ ɪɟɝионɚльныɯ ɫɜязɟй кɚк ɮизичɟɫкиɯ ɬɚк инɫɬиɬɭционɚльныɯ Ɋяɞ ɞɟлɟɝɚций поɞчɟɪкнɭли ɜɚжноɟ знɚчɟниɟ ɫоɬɪɭɞ ничɟɫɬɜɚ мɟжɞɭ ɫɬɪɚнɚми коɬоɪоɟ ɞолжно ɞополняɬь поɞмɟняɬь ɬɪɭɞничɟɫɬɜо линии ɋɟɜɟɪ 11. Ɋяɞ ɞɪɭɝиɯ ɞɟлɟɝɚций ɫоɝлɚɫилиɫь ɬɟм ɚкцɟнɬом коɬоɪый ɞоклɚɞɚɯ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ ɞɟлɚɟɬɫя ɪоли ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɪɚзɜиɬия поощɪɟ нии ɪоɫɬɚ ɫозɞɚния ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль оɞной ɪɟɝионɚльной ɝɪɭппы нɚпомнил чɬо нɟɞɚɜниɯ ɫɚммиɬɚɯ Аɮɪикɟ оɫоɛоɟ ɜнимɚниɟ оɛɪɚщɚлоɫь нɟоɛɯоɞимоɫɬь пɪилɚɝɚɬь нɚционɚльном ɪɟɝионɚльном ɭɪоɜнɟ полиɬичɟ ɫкиɟ ɭɫилия ɭлɭчшɟния инɜɟɫɬиционноɝо климɚɬɚ ɫозɞɚния ɛлɚɝопɪияɬ ныɯ ɭɫлоɜий инɬɟɪɟɫɚɯ ɫозɞɚния ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ ɫокɪɚщɟния мɚɫшɬɚɛоɜ щɟɬы 12. Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли ɪяɞɚ ɪɟɝионɚльныɯ ɝɪɭпп зɚяɜили чɬо поɜɟɫɬкɟ оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ ɪоɫɬ зɚняɬоɫɬи ɞолжɟн ɫɬɚɬь оɞной ɝлɚɜныɯ цɟлɟй ɛɭɞɭщɟɟ Они пɪиɜɟɬɫɬɜоɜɚли оɛɫɭжɞɟниɟ Доклɚɞɚ нɚи ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 кɚк ɜозможноɫɬь нɚчɚɬь ɞиɫкɭɫɫию ɜɟɫɬкɟ оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ Ɋяɞ ɞɟлɟɝɚɬоɜ ɪɟко мɟнɞоɜɚли чɟɪɟз ɪɟɚлизɚцию поɜɟɫɬки оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ ɫɬɪɟмиɬьɫя ɫозɞɚнию ɬɚкой мɟжɞɭнɚɪоɞной ɫиɫɬɟмы коɬоɪɚя ɛольшɟй мɟɪɟ ɫпоɫоɛɫɬɜоɜɚлɚ ɪɚзɜиɬию 13. Ȼольшинɫɬɜо ɞɟлɟɝɚций поɞɞɟɪжɚли ɚнɚлиɬичɟɫкɭю ɪɚɛоɬɭ ɪɚɛоɬɭ ɜопɪоɫɚм полиɬики коɬоɪɭю пɪоɞолжɚɟɬ пɪоɜоɞиɬь ЮНКɌАД инɬɟɪɟɫɚɯ НɊɋ Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль оɞной ɪɟɝионɚльной ɝɪɭппы чɬо ɞоклɚɞы нɚимɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ позɜоляюɬ пɚɪɬнɟɪɚм пɪоцɟɫɫɭ ɪɚзɜиɬия оɛɫɭжɞɚɬь иɞɟи ɫɬɪɚɬɟɝии ɪɚзɜиɬия ɬɟм чɬоɛы окɚзыɜɚɬь помощь НɊɋ Пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль оɞной мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнной оɪɝɚнизɚции оɬмɟɬил чɬо опыɬ ɪɚɛоɬы ЮНКɌАД пɪиоɪиɬизɚции ɜопɪоɫоɜ ɬоɪɝоɜли ɫоɫɬоянии помочь НɊɋ ɞиɜɟɪɫиɮициɪо ɜɚɬь ɫɜою экономикɭ 14. Ȼольшинɫɬɜо ɜыɫɬɭпɚɜшиɯ ɭɞоɜлɟɬɜоɪɟниɟм оɬмɟɬили ɭɫпɟшноɟ ɜɟɪшɟниɟ ɞɟɜяɬой Конɮɟɪɟнции ȼɫɟмиɪной ɬоɪɝоɜой оɪɝɚнизɚции ɭɪоɜнɟ миниɫɬɪоɜ коɬоɪɚя пɪоɯоɞилɚ Ȼɚли Инɞонɟзия ), пɪичɟм нɟкоɬоɪыɟ ниɯ ɭкɚзɚли чɬо эɬи ɭɫпɟɯи ɞолжны помочь поɫɬɚɜиɬь ɪɟзɭльɬɚɬы Доɯинɫкоɝо ɫлɭжɛɭ ɪɚзɜиɬию пɟɪɜɭю очɟɪɟɞь инɬɟɪɟɫɚɯ НɊɋ Ɋяɞ ɞɟлɟɝɚций оɛɪɚɬили оɫоɛоɟ ɜнимɚниɟ ɪоль ɬоɪɝоɜли кɚк ɞɜиɝɚɬɟля ɭɫɬойчиɜоɝо инк люзиɜноɝо экономичɟɫкоɝо ɪɚзɜиɬия коɬоɪɚя ɞолжнɚ ɛыɬь оɬɪɚжɟнɚ поɜɟɫɬкɟ оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ Нɟкоɬоɪыɟ ɞɟлɟɝɚции поɞ чɟɪкнɭли чɬо мɟжɞɭнɚɪоɞный экономичɟɫкий климɚɬ ɞолжɟн ɫɬɚɬь ɛлɚ ɝопɪияɬным оɬношɟнию НɊɋ нɚпɪимɟɪ ɫчɟɬ ɝɚɪɚнɬий пɪɟɮɟɪɟнци ɚльноɝо ɞоɫɬɭпɚ ɪынки ɬоɜɚɪоɜ ɭɫлɭɝ TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 B. Ƚɪɭппоɜɚя ɞиɫкɭɫɫия  Ɋоɫɬ оɛɟɫпɟчɟнии зɚняɬоɫɬи инɬɟɪɟɫɚɯ инклюзиɜноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜиɬия 15. ɯоɞɟ иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию ɫоɫɬоялɚɫь ɝɪɭппоɜɚя ɞиɫкɭɫɫия ɬɟмɭ Ɋоɫɬ пɪи оɛɟɫпɟчɟнии зɚняɬоɫɬи инɬɟɪɟɫɚɯ инклюзиɜноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜиɬия ", ɞоклɚɞɚми коɬоɪой ɜыɫɬɭпили ɜɟɞɭщиɯ экɫпɟɪɬɚ 16. Диɪɟкɬоɪ Оɬɞɟлɚ Аɮɪики нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚн ɫпɟциɚльныɯ пɪо ɝɪɚмм ЮНКɌАД ɜыɫɬɭпил ɜɫɬɭпиɬɟльным ɫлоɜом ɞɚнной ɬɟмɟ нɚпɪɚɜиɜ ɞиɫкɭɫɫию ɜопɪоɫɚм зɚняɬоɫɬи шиɪокоɟ ɪɭɫло поɜɟɫɬки ɞня оɛлɚɫ ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ поɞчɟɪкнɭл чɬо мɟжɞɭнɚɪоɞноɟ оɛщɟɫɬɜо ɟɞиноɞɭшно чɬо инклюзиɜный ɪоɫɬ ɛоɪьɛɚ нищɟɬой ɬойчиɜоɟ ɪɚзɜиɬиɟ имɟюɬ жизнɟнно ɜɚжноɟ знɚчɟниɟ НɊɋ Кɚк оɬмɟчɚлоɫь Доклɚɞɟ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 ɝоɞ поɫколькɭ ɫозɞɚниɟ ɪɚɛо чиɯ мɟɫɬ яɜляɟɬɫя ɫɚмым эɮɮɟкɬиɜным ɞоɫɬойным ɫпоɫоɛом ɫокɪɚщɟния мɚɫшɬɚɛоɜ нищɟɬы ɜопɪоɫы зɚняɬоɫɬи ɞолжны зɚнимɚɬь ɜиɞноɟ мɟɫɬо поɜɟ ɫɬкɟ ɞиɪɟкɬиɜныɯ оɪɝɚноɜ НɊɋ 17. ȼыɫɬɭпиɜший оɬмɟɬил чɬо Цɟли ɪɚзɜиɬия ɬыɫячɟлɟɬия помоɝли инɬɟɝɪи ɪоɜɚɬь поɜɟɫɬкɭ мɟжɞɭнɚɪоɞноɝо ɫоɬɪɭɞничɟɫɬɜɚ покɚзɚɬɟли ɛɟɞноɫɬи ɪɚзɜиɬия чɟлоɜɟкɚ ɫɬɚɜшиɟ ɜɚжным ɚɪɝɭмɟнɬом пользɭ нɟоɛɯоɞимоɫɬи ɭɜɟ личиɬь помощь цɟляɯ ɪɚзɜиɬия ɜɪɟмя ɫɬɪɚɬɟɝичɟɫкий поɞɯоɞ ɪɟшɟ нию эɬой зɚɞɚчи пɪиɜɟл ɪɚзɪɚɛоɬкɟ ɛолɟɟ инклюзиɜной ɫɬɪɚɬɟɝии ɪоɫɬɚ экономичɟɫкоɝо ɪɚзɜиɬия коɬоɪɚя моɝлɚ ɫпоɫоɛɫɬɜоɜɚɬь ɞоɫɬижɟнию цɟлɟй ɪɚзɜиɬия чɟлоɜɟкɚ поɫɬɚɜлɟнныɯ Дɟклɚɪɚции ɬыɫячɟлɟɬия Оɞин ɜынɟɫɟн ныɯ эɬой ɫɜязи ɭɪокоɜ зɚключɚɟɬɫя чɬо ɚмɛициозныɟ цɟли ɪɚзɜиɬия лоɜɟкɚ ɞолжны поɞкɪɟпляɬьɫя комплɟкɫным цɟлоɫɬным ɫɬɪɚɬɟɝичɟɫким поɞ ɯоɞом нɚпɪɚɜлɟнным чɬоɛы ɫɞɟлɚɬь пɪоцɟɫɫ ɪɚзɜиɬия инклюзиɜ ным ɭɫɬойчиɜым ɋɚмым нɚɝляɞным пɪимɟɪом эɬоɝо ɜозможно яɜляɟɬɫя опыɬ НɊɋ ɏоɬя пɟɪиоɞ 2000 2008 ɝоɞ НɊɋ ɪоɫли ɫɪɟɞнɟм 7%, пɟɪиоɞ 2009 2013 ɝоɞ 5%, ɛольшинɫɬɜо ɫмоɝɭɬ ɞоɫɬичь ɛоль шинɫɬɜɚ Цɟлɟй ɪɚзɜиɬия ɬыɫячɟлɟɬия Эɬо можно нɚзɜɚɬь пɚɪɚɞокɫом НɊɋ ɫколькɭ нɟɫмоɬɪя ɪоɫɬ они окɚзɚлиɫь ɫоɫɬоянии ɞоɫɬичь Цɟлɟй ɪɚзɜи ɬыɫячɟлɟɬия Эɬо ознɚчɚɟɬ чɬо ɭɫкоɪɟниɟ ɪоɫɬɚ ɪɚɫшиɪɟниɟ мɟжɞɭнɚɪоɞ ной ɬоɪɝоɜли ɭɜɟличɟниɟ пɪиɬокɚ инɜɟɫɬиций ɚɜɬомɚɬичɟɫки ɫɬɚноɜяɬɫя зɚлоɝом плоɞоɬɜоɪноɝо ɪɚзɜиɬия 18. Ȼолɟɟ ɬоɝо пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ цɟлɟй ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜиɬия ɜɪяɞ ɭɞɚɫɬɫя ɞоɫɬичь ɟɫли поɞɯоɞиɬь пɪоцɟɫɫɭ ɪɚзɜиɬия кɚк оɛычно ", ɚкцɟн ɬиɪɭя ɜнимɚния ɬоɪɝоɜли экономичɟɫкоɝо пɪоɝɪɟɫɫɚ ɞоɫɬижɟнии нɟоɛɯоɞимоɫɬи ɜнɟɫɟния нɚзɪɟɜшиɯ измɟнɟний ɫɬɪɚɬɟɝии ɪɚзɜиɬия ɜɟɫɬкɟ пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ ɬɟмɭ экономичɟɫкоɝо ɪɚзɜиɬия нɟльзя оɛойɬи ɫɬоɪоной эɬой ɫɜязи пɪи ɮоɪмɭлиɪоɜɚнии поɜɟɫɬки оɛлɚɫɬи ɪɚзɜиɬия пɟɪиоɞ поɫлɟ 2015 ɝоɞɚ нɟоɛɯоɞимо ɫɟɪьɟзноɫɬью оɬно ɫиɬьɫя ɭɪокɚм ɜынɟɫɟнным пɪоцɟɫɫɟ ɞоɫɬижɟния Цɟлɟй ɪɚзɜиɬия ɬыɫячɟ лɟɬия оɫоɛɟнно ɬɟм ниɯ коɬоɪыɟ нɚшли оɬɪɚжɟниɟ Доклɚɞɟ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 19. Пɟɪɜый экɫпɟɪɬ ɞиɫкɭɫɫионной ɝɪɭппы Жɚн Эɭзɭ поɫол ɪикɚнɫкоɝо ɫоюзɚ поɞɟлилɫя ɫɜоɟй ɬочкой зɪɟния пɪоɛлɟмы экономичɟɫкоɝо ɪɚзɜиɬия ɫɬоящиɟ пɟɪɟɞ ɚɮɪикɚнɫкими НɊɋ чɚɫɬноɫɬи зɚɞɚчɭ ɫозɞɚния ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ поɞчɟɪкнɭл чɬо НɊɋ пɪиɯоɞиɬɫя ɪɟшɚɬь эɬɭ зɚɞɚчɭ ɭɫлоɜи коɝɞɚ ɜнɟшний климɚɬ яɜляɟɬɫя ɫɬоль ɛлɚɝопɪияɬным кɚк пɪɟɞыɞɭщɟм TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 ɞɟɫяɬилɟɬии оɛɫɬɚноɜкɟ кɪɚйнɟ нɟɫɬɚɛильныɯ мɟжɞɭнɚɪоɞныɯ цɟн поɬокоɜ кɚпиɬɚлɚ ɫпɪоɫ экɫпоɪɬнɭю пɪоɞɭкцию НɊɋ оɫлɚɛ 20. Для ɫозɞɚния пɪоизɜоɞиɬɟльныɯ ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ ɚɮɪикɚнɫкиɟ ɫɬɪɚны ɞолжны ɫɬимɭлиɪоɜɚɬь ɪоɫɬ чɟɪɟз инɞɭɫɬɪиɚлизɚцию Пɪоɯоɞиɜший 2008 Эɮиопии ɞɟɫяɬый ɋɚммиɬ Аɮɪикɚнɫкоɝо ɛыл поɫɜящɟн инɞɭɫɬɪиɚ лизɚции Аɮɪикɟ ɟɝо иɬоɝɚм ɛыл пɪиняɬ плɚн ɞɟйɫɬɜий оɛɟɫпɟчɟнию пɪомышлɟнноɝо ɪɚзɜиɬия Ɋɟкомɟнɞɚции ɋɚммиɬɚ ɫоɜпɚли ɜыɜоɞɚми Доклɚɞɚ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 ɫозɞɚния ɞоɫɬɚɬочноɝо чиɫлɚ ноɜыɯ пɪоизɜоɞиɬɟльныɯ ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ ɬɪɟɛɭɟɬɫя ɞинɚмичный чɚɫɬный ɫɟкɬоɪ 21. Дɚлɟɟ чɬо мноɝиɟ ɚɮɪикɚнɫкиɟ НɊɋ оɛлɚɞɚюɬ ɬɚкжɟ мощным ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟнным поɬɟнциɚлом оɞнɚко пɟɪɟɯоɞɚ нɚɬɭɪɚльноɝо ɫɟльɫкоɝо ɯозяйɫɬɜɚ ɫоɜɪɟмɟнномɭ ɚɝɪопɪомышлɟнномɭ пɪоизɜоɞɫɬɜɭ ɬɪɟɛɭ ɟɬɫя ɜыɛɪɚɬь пɪɚɜильнɭю ɫɬɪɚɬɟɝию Мноɝиɟ ɫɬɪɚны конɬинɟнɬɚ поɛɟ ɞили ɝолоɞ эɬиɯ ɭɫлоɜияɯ ɞоɫɬижɟниɟ пɪоɞоɜольɫɬɜɟнной ɫɚмооɛɟɫпɟчɟнно ɫɬи ɞолжно ɫɬɚɬь ɞиɪɟкɬиɜныɯ оɪɝɚноɜ оɞним пɪиоɪиɬɟɬоɜ 22. 2010 ɝоɞɭ Уɝɚнɞɟ Аɮɪикɚнɫкий ɫоюз ɭɬɜɟɪɞил ɬɚкжɟ пɪоɝɪɚммɭ ɜиɬия инɮɪɚɫɬɪɭкɬɭɪы Аɮɪикɟ оɯɜɚɬыɜɚющɚя ɜɟɫь конɬинɟнɬ пɪоɝɪɚммɚ пɪɟɞɭɫмɚɬɪиɜɚɟɬ кооɪɞинɚцию ɫɬɪɚɬɟɝий мɟɪ полиɬики нɚпɪɚɜлɟнныɯ ɪɚзɜиɬиɟ инɮɪɚɫɬɪɭкɬɭɪы ɬɪɚнɫпоɪɬɚ энɟɪɝɟɬики ɜоɞоɫнɚɛжɟния ɬɟлɟкоммɭ никɚций инɮоɪмɚционно коммɭникɚционныɯ ɬɟɯнолоɝий Нɚконɟц ɪɚзɜиɬию ɚɮɪикɚнɫкиɯ НɊɋ ɫпоɫоɛно помочь ɜоɜлɟчɟниɟ ɞиɚɫпоɪ пɪоцɟɫɫ ɪɚзɜиɬия ɫɜоɟй иɫɬоɪичɟɫкой ɪоɞины чɟɪɟз ɫɚмыɟ ɪɚзныɟ кɚнɚлы нɚɫɬоящɟɟ ɜɪɟмя пɪɚɜиɬɟльɫɬɜɚ ɚɮɪикɚнɫкиɯ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ ɜмɟɫɬɟ Аɮɪикɚнɫким ɫоюзом изыɫки ɜɚюɬ ɫɟɝоɞня пɭɬи пɪиɜлɟчɟния ɞиɚɫпоɪ ɪɟɚлизɚции ɫɜоиɯ ɫɬɪɚɬɟɝий ɪɚзɜи 23. ȼɬоɪой ɞоклɚɞчик Кɚɪлɭш Нɭнɭ Кɚɫɬɟл Ȼɪɚнкɭ пɪоɮɟɫɫоɪ Униɜɟɪ ɫиɬɟɬɚ Эɞɭɚɪɞɭ Монɞлɚнɟ Мɚпɭɬɭ ɫоɫɪɟɞоɬочил ɫɜоɟ ɜнимɚниɟ опыɬɟ Мозɚмɛикɚ оɛлɚɫɬи поощɪɟния ɪоɫɬɚ зɚняɬоɫɬи пɪɟɞыɞɭщиɟ 15 лɟɬ ɚльныɟ ɫɪɟɞнɟɝоɞоɜыɟ ɬɟмпы пɪиɪоɫɬɚ ɜɚлоɜоɝо ɜнɭɬɪɟннɟɝо пɪоɞɭкɬɚ пɪɟɜы шɚли 7%, ɞоɫɬиɝɚя ɪɚɫчɟɬɟ ɞɭшɭ нɚɫɟлɟния почɬи 5,5%. Оɞнɚко ɬоɬ пɟɪиоɞ ɬɟмпы ɪоɫɬɚ зɚняɬоɫɬи ɛыли ɝоɪɚзɞо ɛолɟɟ ɫкɪомными 24. Для ɫɬимɭлиɪоɜɚния ɪоɫɬɚ Мозɚмɛик ɞɟлɚл ɫɬɚɜкɭ мɟɝɚпɪоɟкɬы ɛыɜɚющиɯ оɬɪɚɫляɯ Кɪɭпныɟ иноɫɬɪɚнныɟ компɚнии инɜɟɫɬиɪоɜɚли эɬи ɝɚпɪоɟкɬы миллиɚɪɞы ɞоллɚɪоɜ ɬɟмпы ɪоɫɬɚ экономики ɛыли поиɫɬинɟ ɜпɟ чɚɬляющими Оɞнɚко поɫколькɭ эɬи пɪоɟкɬы оɫноɜном ноɫили кɚпиɬɚлоɟм ɯɚɪɚкɬɟɪ ɜлияниɟ зɚняɬоɫɬь ɛыло кɪɚйнɟ нɟзнɚчиɬɟльным Иными ɫлоɜɚми ɪɚɛоɬɭ эɬиɯ пɪоизɜоɞɫɬɜɚɯ моɝли нɚйɬи лишь ɜыɫоким или ɫɪɟɞним ɭɪоɜнɟм кɜɚлиɮикɚции кɚк ɪɚз ɪɚɛочɚя ɫилɚ коɬоɪой ɫɬɪɚнɟ ɯɜɚɬɚɟɬ Поɞɚɜляющɚя мɚɫɫɚ оɬноɫиɬɫя кɚɬɟɝоɪии нɟкɜɚлиɮициɪоɜɚнной ɪɚɛочɟй ɫилы нɟɟ ɜозможноɫɬи нɚйɬи ɪɚɛоɬɭ ɮоɪмɚльном ɫɟкɬоɪɟ эко номики яɜляюɬɫя кɪɚйнɟ оɝɪɚничɟнными 25. Иɫɬочником зɚняɬоɫɬи ɞля нɟкɜɚлиɮициɪоɜɚнной ɪɚɛочɟй ɫилы ɫлɭжиɬ нɟɮоɪмɚльный ɫɟкɬоɪ ɞля коɬоɪоɝо кɚк пɪɚɜило ɯɚɪɚкɬɟɪны низкɚя пɪоизɜо ɞиɬɟльноɫɬь плоɯиɟ ɭɫлоɜия ɬɪɭɞɚ ɭɫлоɜияɯ ɭɯɭɞшɟния ɭɫлоɜий ɬɪɭɞɚ ɛольшɟй чɚɫɬи ɬɪɭɞящиɯɫя ɪɚɫɬɟɬ чиɫло зɚɛɚɫɬоɜок Инɜɟɫɬоɪы ɪɟɚɝиɪɭюɬ эɬо ɜнɟɞɪяя ɛолɟɟ кɚпиɬɚлоɟмкиɟ ɬɟɯнолоɝии ɫɬɪɚнɚ окɚзыɜɚɟɬɫя ɜɬянɭ ɬой поɪочный зɚмкнɭɬый кɪɭɝ 26. Пɪинципиɚльный ɜыɜоɞ эɬой ɫиɬɭɚции зɚключɚɟɬɫя чɬо Мозɚм ɫлɟɞɭɟɬ зɚоɫɬɪиɬь ɜнимɚниɟ пɟɪɟɪɚɫпɪɟɞɟлɟнии ɪɟнɬы ɞоɛычи лɟзныɯ иɫкопɚɟмыɯ зɚключиɬь ноɜыɟ конɬɪɚкɬы кɪɭпными иноɫɬɪɚнными TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 компɚниями Кɪомɟ ɬоɝо ɬоɝо чɬоɛы нɚчɚɬь ɪɚзɜиɬиɟ ɜɫɟмɭ ɮɪонɬɭ ɫозɞɚɬь ɭɫлоɜия пɪоизɜоɞиɬɟльноɝо ɬɪɭɞɚ ɜɫɟм жɟлɚющим нɟоɛɯоɞимɚ пɪомышлɟннɚя ɫɬɪɚɬɟɝия нɚɪɚщиɜɚния пɪоизɜоɞɫɬɜɟнноɝо поɬɟнциɚлɚ пɪɟ ɞɟлɚми ɞоɛыɜɚющиɯ оɬɪɚɫлɟй 27. Ɍɪɟɬий ɞоклɚɞчик Моɚзɚм Мɚɯмɭɞ ɞиɪɟкɬоɪ Дɟпɚɪɬɚмɟнɬɚ экономи чɟɫкоɝо ɚнɚлизɚ ɚнɚлизɚ ɪынкɚ ɬɪɭɞɚ Иɫɫлɟɞоɜɚɬɟльɫкоɝо оɬɞɟлɚ Мɟжɞɭнɚ ɪоɞной оɪɝɚнизɚции ɬɪɭɞɚ ), чɬо МОɌ ɜыɫоко оцɟниɜɚɟɬ Доклɚɞ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 ɚнɚлиɬичɟɫкɭю ɝлɭɛинɭ ɫмɟлыɟ ɪɟкомɟнɞɚции пɪиɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɪɟмлɟниɟ ɚɜɬоɪоɜ ɞоклɚɞɚ ɭɜязɚɬь зɚня ɬоɫɬь ɪоɫɬом чɚɫɬноɫɬи онɚ ɫчиɬɚɟɬ ɫмɟлыми ноɜɚɬоɪɫкими ɫоɞɟɪжɚ щиɟɫя ɞоклɚɞɟ пɪинципиɚльныɟ ɪɟкомɟнɞɚции ɭкɪɟпляɬь ɫɜязь мɟжɞɭ ɪоɫɬом зɚняɬоɫɬью ɫчɟɬ инɜɟɫɬиций нɟэкɫпоɪɬныɟ ɫɟкɬоɪы 28. МОɌ пɪоɜɟлɚ иɫɫлɟɞоɜɚниɟ коɬоɪом онɚ пɪишлɚ ɬомɭ ɜыɜоɞɭ чɬо ɚɜɬоɪы Доклɚɞɚ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ 2013 ɝоɞ мɟɪɟ ɭɫкоɪɟ ɪоɫɬɚ элɚɫɬичноɫɬь зɚняɬоɫɬи ɫнижɚɟɬɫя оɞной оɬличиɬɟльной оɫо ɛɟнноɫɬью экономичɟɫкоɝо ɪɚзɜиɬия НɊɋ яɜляɟɬɫя чɬо поɫлɟɞниɟ лɟɬ зɚɜиɫящиɟ ɬоɜɚɪоɜ НɊɋ оɬɫɬɚɜɚли ɬɟмпɚм ɪоɫɬɚ НɊɋ экɫ поɪɬиɪɭющиɯ пɪомышлɟннɭю пɪоɞɭкцию Ɋɟчь иɞɟɬ ɬɟмпɚɯ ɪоɫɬɚ кɚк ɜɚло ɜоɝо ɜнɭɬɪɟннɟɝо пɪоɞɭкɬɚ ɬɚк ɬоɜɚɪноɝо экɫпоɪɬɚ Кɪомɟ ɬоɝо ɯɚɪɚкɬɟɪ ɪоɫɬɚ НɊɋ ɫчɟɬ нɚɪɚщиɜɚния экɫпоɪɬɚ ɫыɪья ɛыл ɬɚкоɜ чɬо окɚзыɜɚл очɟнь ɫлɚɛоɟ ɜлияниɟ зɚняɬоɫɬь коɬоɪɚя ɟɞɜɚ поɫпɟɜɚлɚ ɪоɫɬом чиɫлɟн ноɫɬи нɚɫɟлɟния 29. Ɍɚким оɛɪɚзом МОɌ ɪɟкомɟнɞɭɟɬ пɪоɜоɞиɬь полиɬикɭ ɫɛɚлɚнɫиɪоɜɚнно ɪоɫɬɚ Ɋоɫɬ ɞɜиɝɚɬɟлɟм коɬоɪоɝо ɜыɫɬɭпɚюɬ поɬɪɟɛлɟниɟ экɫпоɪɬ ɫɬиции имɟɟɬ ɫɜои нɟɝɚɬиɜныɟ поɫлɟɞɫɬɜия поɫколькɭ ɫɞɟɪжиɜɚɟɬ ɫɬиции зɚняɬоɫɬь или поɬɪɟɛлɟниɟ ɫлɟɞоɜɚɬɟльно ɫоɜокɭпный ɫпɪоɫ Для ɬоɝо чɬоɛы изɛɟɝɚɬь эɬиɯ пɪоɛлɟм ɫлɟɞɭɟɬ ɫɬɪɟмиɬьɫя ɫɛɚлɚнɫиɪоɜɚнномɭ ɪоɫɬɭ 30. ɯоɞɟ поɫлɟɞоɜɚɜшɟй эɬим ɞиɫкɭɫɫии ɞɟлɟɝɚɬы поɫɬɚɜили ɪяɞ ɜопɪо ɫоɜ кɚк пɟɪɟйɬи ɫоɫɬɚɜлɟния плɚноɜ пɪɚкɬичɟɫкомɭ ɜыполнɟнию кɚкомɭ пɭɬи ɫлɟɞɭɟɬ пойɬи НɊɋ кɚк пɪоɜоɞиɬь инɞɭɫɬɪиɚлизɚцию ɭɫлоɜи оɬкɪыɬой экономики почɟмɭ ɪоɫɬ ɞɜиɝɚɬɟлɟм коɬоɪоɝо ɜыɫɬɭпɚɟɬ экɫпоɪɬ ɫпоɫоɛɫɬɜɭɟɬ ɫозɞɚнию ноɜыɯ ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ Оɞин ɜопɪоɫоɜ кɚɫɚлɫя ɬоɝо кɚк ɜоɫпользоɜɚɬьɫя коɪɪɟкɬиɪоɜкой киɬɚйɫкой моɞɟли ɪоɫɬɚ нɚпɪɚɜлɟнной чɬоɛы ɫмɟɫɬиɬь ɛɚлɚнɫ ɫɬоɪонɭ поɬɪɟɛлɟния Доклɚɞчики оɬɜɟɬили эɬи ɜопɪоɫы оɬмɟɬиɜ чɬо ɛольшинɫɬɜɟ НɊɋ ɜозоɛноɜилɫя ɪоɫɬ чɬо ɫоɜɟɪшɟн ɫɬɜоɜɚниɟ пɪоизɜоɞɫɬɜɚ ɬɟɯнолоɝий ɞолжно ɫɬɚɬь иɫɬочником пɪоизɜоɞиɬɟль ной зɚняɬоɫɬи ɞоɫɬойныɯ ɪɚɛочиɯ мɟɫɬ ɛɭɞɭщɟм Нɚɪɚщиɜɚɬь пɪоизɜоɞɫɬ ɜɟнный поɬɟнциɚл ɫлɟɞɭɟɬ ɬоɝо чɬоɛы иɫпользоɜɚɬь ɜозможноɫɬи оɬкɪы ɜɚющиɟɫя мɟжɞɭнɚɪоɞныɯ экɫпоɪɬныɯ ɪынкɚɯ C. Зɚключиɬɟльноɟ плɟнɚɪноɟ зɚɫɟɞɚниɟ 31. зɚключиɬɟльном плɟнɚɪном зɚɫɟɞɚнии пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟль оɞной мɟжпɪɚ ɜиɬɟльɫɬɜɟнной оɪɝɚнизɚции поɞняɜ ɜопɪоɫ ɪɚɫпиɫɚнии ɫоɜɟщɚний ɬɚɜшɭюɫя чɚɫɬь 2013 ɝоɞɚ пɪоɟкɬɟ ɪɚɫпиɫɚния ɫоɜɟщɚний 2014 2015 ɝоɞы пɪɟɞложил ɪɚɫɫмоɬɪɟɬь ɜозможноɫɬь измɟнɟния ɫɪокоɜ пɪоɜɟɞɟния ɜɜоɞноɝо кɭɪɫɚ ɞɟлɟɝɚɬоɜ ɫоɜɟщɚний Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы ɫɟнɬяɛɪɟ оɫɬɚɜиɜ пɪи эɬом нɟизмɟнными ɫɪоки пɪоɜɟɞɟния ɫɟɫɫий ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜи ɋɟкɪɟɬɚɪиɚɬ пояɫнил чɬо ɪɚɫпиɫɚниɟ ɫоɜɟщɚний ɪɟɝɭляɪно оɛноɜляɟɬɫя TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 чɬо пɪɟɞложɟннɚя попɪɚɜкɚ нɚйɞɟɬ оɬɪɚжɟниɟ ɪɚɫпиɫɚнии коɬоɪоɟ ɜыйɞɟɬ нɚчɚлɟ 2014 ɝоɞɚ III. Оɪɝɚнизɚционныɟ ɜопɪоɫы A. Оɬкɪыɬиɟ ɫɟɫɫии 32. Пяɬьɞɟɫяɬ ɜоɫьмɭю иɫполниɬɟльнɭю ɫɟɫɫию ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜи имɟни Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟля ɋоɜɟɬɚ Ɍɪийоно ȼиɛоɜо Ɏилиппины оɬкɪыл Миɯɚил ɏɜоɫɬоɜ Ȼɟлɚɪɭɫь ), пɪɟɞɫɟɞɚɬɟльɫɬɜоɜɚɜший ɫɟɫɫии кɚчɟɫɬɜɟ иɫполняющɟɝо оɛязɚнноɫɬи Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟля ɋоɜɟɬɚ B. Уɬɜɟɪжɞɟниɟ поɜɟɫɬки оɪɝɚнизɚция ɪɚɛоɬы ɫɟɫɫии Пɭнкɬ 1 поɜɟɫɬки 33. пɟɪɜом плɟнɚɪном зɚɫɟɞɚнии ɫɜоɟй ɫɟɫɫии ɋоɜɟɬ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜи ɭɬɜɟɪɞил пɪɟɞɜɚɪиɬɟльнɭю поɜɟɫɬкɭ ɫɟɫɫии ɫоɞɟɪжɚщɭюɫя ɞокɭ мɟнɬɟ TD/B/EX(58)/1. Ɍɚким оɛɪɚзом поɜɟɫɬкɚ ɛылɚ ɫлɟɞɭющɟй 1. Уɬɜɟɪжɞɟниɟ поɜɟɫɬки ɞня оɪɝɚнизɚция ɪɚɛоɬы Доклɚɞ нɚимɟнɟɟ ɪɚзɜиɬыɯ ɫɬɪɚнɚɯ , 2013 ɝоɞ Ɋоɫɬ пɪи оɛɟɫпɟ чɟнии зɚняɬоɫɬи инɬɟɪɟɫɚɯ инклюзиɜноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо ɪɚзɜи 3. Доклɚɞ Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы ɫɬɪɚɬɟɝичɟɫким ɪɚмкɚм ɛюɞжɟɬɭ пɪоɝɪɚммɚм ɪɚɛоɬɟ шɟɫɬьɞɟɫяɬ шɟɫɬой ɫɟɫɫии (24 ɞɟкɚɛɪя 2013 ɝоɞɚ 4. Нɚзнɚчɟниɟ нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ оɪɝɚнизɚций ɫоɝлɚɫно пɪɚɜи 77 пɪɚɜил пɪоцɟɞɭɪы ɋоɜɟɬɚ 5. Пɪɟɞɜɚɪиɬɟльнɚя поɜɟɫɬкɚ пяɬьɞɟɫяɬ ɞɟɜяɬой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии ɋоɜɟɬɚ 6. Пɪочиɟ ɜопɪоɫы 7. Доклɚɞ ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию ɪɚɛоɬɟ ɟɝо пяɬьɞɟɫяɬ ɜоɫьмой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии C. Пɪɟɞɜɚɪиɬɟльнɚя поɜɟɫɬкɚ пяɬьɞɟɫяɬ ɞɟɜяɬой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии ɋоɜɟɬɚ Пɭнкɬ 5 поɜɟɫɬки 34. ɋоɜɟɬ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию оɞоɛɪил пɪоɟкɬ пɪɟɞɜɚɪиɬɟльной поɜɟɫɬки пяɬьɞɟɫяɬ ɞɟɜяɬой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии ɋоɜɟɬɚ коɬоɪɚя ɞолжнɚ пɪойɬи 2325 июня 2014 ɝоɞɚ пɪиложɟниɟ I). TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 D. Уɬɜɟɪжɞɟниɟ ɞоклɚɞɚ Пɭнкɬ 7 поɜɟɫɬки 35. ɋоɜɟɬ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию ɭполномочил иɫполняющɟɝо оɛязɚнноɫɬи Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟля Доклɚɞчикɚ ɞоɪɚɛоɬɚɬь ɞоклɚɞ ɪɚɛоɬɟ ɟɝо пяɬьɞɟɫяɬ ɜоɫьмой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии поɫлɟ зɚɜɟɪшɟния ɫоɜɟщɚния TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 Пɪиложɟниɟ Пɪɟɞɜɚɪиɬɟльнɚя поɜɟɫɬкɚ пяɬьɞɟɫяɬ ɞɟɜяɬой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию 1. Уɬɜɟɪжɞɟниɟ поɜɟɫɬки ɞня оɪɝɚнизɚция ɪɚɛоɬы 2. Дɟяɬɟльноɫɬь ЮНКɌАД инɬɟɪɟɫɚɯ Аɮɪики 3. Ɍɪɟɛɭющиɟ ɪɟшɟния ɋоɜɟɬɚ ɜопɪоɫы ɜыɬɟкɚющиɟ ɞоклɚɞоɜ ɬɟльноɫɬи ɟɝо ɜɫпомоɝɚɬɟльныɯ оɪɝɚноɜ ɜозникɚющиɟ ɫɜязи a) Доклɚɞ Ɋɚɛочɟй ɝɪɭппы b) Доклɚɞ Комиɫɫии пɪɟɞпɪинимɚɬɟльɫɬɜɭ ɪɚзɜиɬию c) Доклɚɞ Комиɫɫии ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию d) Ɍɟмы ɪɚɫɫчиɬɚнныɯ оɞин ɝоɞ ɫоɜɟщɚний экɫпɟɪɬоɜ 2015 2016 ɝоɞы 4. Нɚзнɚчɟниɟ нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ оɪɝɚнизɚций ɫоɝлɚɫно пɪɚɜилɭ 77 пɪɚ пɪоцɟɞɭɪ ɋоɜɟɬɚ 5. Пɪочиɟ ɜопɪоɫы 6. Доклɚɞ ɋоɜɟɬɚ ɪɚɛоɬɟ ɟɝо пяɬьɞɟɫяɬ ɞɟɜяɬой иɫполниɬɟльной ɫɟɫɫии TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 Пɪиложɟниɟ 1. ɪɚɛоɬɟ ɫɟɫɫии пɪиняли ɭчɚɫɬиɟ пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли ɫлɟɞɭющиɯ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ  члɟноɜ ɋоɜɟɬɚ ɬоɪɝоɜлɟ ɪɚзɜиɬию Аɜɫɬɪия Мɚлɚйзия Азɟɪɛɚйɞжɚн Мɚльɞиɜɫкиɟ оɫɬɪоɜɚ Аɮɝɚниɫɬɚн Мɚɪокко Ȼɚɝɚмɫкиɟ Оɫɬɪоɜɚ Мɟкɫикɚ Ȼɚнɝлɚɞɟш Мозɚмɛик Ȼɟлɚɪɭɫь Мьянмɚ Ȼɟльɝия Ниɝɟɪ Ȼɟнин Ниɝɟɪия Ȼɭɪкинɚ Ɏɚɫо Ниɞɟɪлɚнɞы ȼɟнɝɪия Оɛъɟɞинɟнныɟ Аɪɚɛɫкиɟ Эмиɪɚɬы Ƚɜɚɬɟмɚлɚ Омɚн Ƚɟɪмɚния Пɚкиɫɬɚн Ƚɪɟция Пɚɪɚɝɜɚй Джиɛɭɬи Пɟɪɭ Доминикɚнɫкɚя Ɋɟɫпɭɛликɚ Польшɚ ȿɝипɟɬ Поɪɬɭɝɚлия Зɚмɛия Ɋоɫɫийɫкɚя Ɏɟɞɟɪɚция Инɞонɟзия Ɋɭɚнɞɚ Иоɪɞɚния ɋɚɭɞоɜɫкɚя Аɪɚɜия Иɫлɚмɫкɚя Ɋɟɫпɭɛликɚ ɋоɟɞинɟнныɟ Шɬɚɬы Амɟɪики Иɫпɚния Ɍɚилɚнɞ Иɬɚлия Ɍоɝо Ɍɪиниɞɚɞ Ɍоɛɚɝо Кɚзɚɯɫɬɚн Уɝɚнɞɚ Кɚнɚɞɚ Уɪɭɝɜɚй Киɬɚй Ɏилиппины Конɝо Шɜɟйцɚɪия Коɬ Иɜɭɚɪ Лɚнкɚ Кɭɛɚ Экɜɚɞоɪ Лиɜия Эɫɬония Лиɬɜɚ Эɮиопия Мɚɞɚɝɚɫкɚɪ Япония нɚɫɬоящɟм ɫпиɫкɟ ɭкɚзɚны зɚɪɟɝиɫɬɪиɪоɜɚɜшиɟɫя ɭчɚɫɬники Поимɟнный ɫпиɫок ɭчɚɫɬникоɜ ɞокɭмɟнɬɟ TD/B/EX(58)/INF.1. TD/B/EX(58)/2 GE.13-51830 2. ɫɟɫɫии ɛыли пɪɟɞɫɬɚɜлɟны ɫлɟɞɭющиɟ мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɟ оɪɝɚ низɚции Ƚɪɭппɚ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Аɮɪики Кɚɪиɛɫкоɝо ɛɚɫɫɟйнɚ Ɍиɯоокɟɚнɫкоɝо ɝионɚ Аɮɪикɚнɫкий ȿɜɪопɟйɫкий Оɪɝɚнизɚция иɫлɚмɫкоɝо ɫоɬɪɭɞничɟɫɬɜɚ Цɟнɬɪ 3. ɫɟɫɫии ɛыли пɪɟɞɫɬɚɜлɟны ɫлɟɞɭющиɟ ɫпɟциɚлизиɪоɜɚнныɟ ɭчɪɟжɞɟ пɪиɪɚɜнɟнныɟ оɪɝɚнизɚции Пɪоɞоɜольɫɬɜɟннɚя ɫɟльɫкоɯозяйɫɬɜɟннɚя оɪɝɚнизɚция Оɛъɟɞинɟнныɯ Нɚций Мɟжɞɭнɚɪоɞнɚя оɪɝɚнизɚция ɬɪɭɞɚ ȼɫɟмиɪнɚя ɬоɪɝоɜɚя оɪɝɚнизɚция 4. ɫɟɫɫии ɛыли пɪɟɞɫɬɚɜлɟны ɫлɟɞɭющиɟ нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɟ оɪɝɚни зɚции Оɛщɚя кɚɬɟɝоɪия Мɟжɞɭнɚɪоɞнɚя ɫɟɬь ɜопɪоɫɚм ɫɬɚнɞɚɪɬизɚции ɞипломоɜ оɛɪɚзоɜɚнии ȼɫɟмиɪнɚя ɚɫɫоциɚция ɛыɜшиɯ ɫɬɚжɟɪоɜ ɫɬипɟнɞиɚɬоɜ Оɪɝɚнизɚции Оɛъɟɞинɟнныɯ Нɚций Аɫɫоциɚция ȼиляж ɋюиɫɫ ОНЖ ɋпɟциɚльнɚя кɚɬɟɝоɪия Мɟжɞɭнɚɪоɞный ɫоɜɟɬ мɟɞицинɫкиɯ ɫɟɫɬɟɪ

Приложенные файлы

  • pdf 36336298
    Размер файла: 200 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий