26. Болеслав Прус в Грузии\\ Болеслав Прус и его связи с русской культурой.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

P
პირადი მონაცემები (
Curriculum Vitae
)



1.

პერსონალური მონაცემები:


სახელი
,
გვარი
:
ვერა ოცხელი

დაბადების თარიღი
: 14.05.1940

დაბადების ადგილი
:

.
მახაჩკალა


2.

მისამართი: ქ. ქუთაისი, ფალიაშვილის ქუჩა V შესახვევი, № 3/7

3.

ტელ.: 995 (8231) 4 20 45 855 65 24 65

4.

ელ.
ფოსტა:

5.

განათლება და სამეცნიერო ხარისხი:


უმაღლესი, ფილოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორი, პროფესორი,
/საკანდიდატო დისერტაციის თემა:

პოლონურ
-
ქართული ლიტერატურული
ურთიერთობები XIX საუკუნეში

, რომლის დაცვა შედგა 1976 წელს ქ. მოსკოვის
ლომონოსოვის სახელობის სახელმწ
იფო უნივერსიტეტში; სადოქტორო დისერთაცია
თემაზე

მაქსიმ გორკი და პოლონური ლიტერატურა: აღქმა, გავლენა, ტიპოლოგია

,
დაცვა შედგა 1990 წელს ქ. მოსკოვის ლომონოსოვის სახელობის სახელმწიფო
უნივერსიტეტში.


6.

ენები:


ქართული, რუსული, პოლონური, ინგლისური (ლექსიკონის გამ
ოყენებით).


7.

თანამდებობები:


ქსუ
-
ს სლავისტიკის დეპარტამენტის პროფესორი: 1987 წ _ 2005 წ/ სექტემბერი _
ქსუ
-
ს რუსული ლიტერატურის ისტორიის კათედრის გამგე.


8.

სამეცნიერო ინტერესების სფერო:


შედარებითი ლიტერატურადმცოდნეობა (ქართულ
-
პოლონური, რუსულ
-

პოლონური ლიტერ
ატურული ურთიერთობები).


9.

გრანტები:


1996 წელი:
იუზეფ მიანოვსკის სახელობის მეცნიერების წახალისების ფონდის
კასის გრანტი (დააფინანსა 3
-
თვიანი სტაჟირება ვარშავის უნივერსიტეტში).

2003
-
04 წლები:

პოლონეთის განათლებისა და სპორტის სამინისტროს გრანტი
(დააფინანსა 5
-

ვიანი სტაჟირება პოზნანის უნივერსიტეტში).


10.
კონფერენციებში მონაწილეობა:


საერთაშორისო კონფერენციები


1.

1998 წელი

_ სლავისტთა XII საერთაშორისო კონგრესი, კრაკოვი, პოლონეთი.

2.

1998 წელი

_ საზღვარგარეთელი პოლონისტების I საერთაშორისო კონგრესი,
ვარშავა, პოლონეთი.

3.

1999 წელი

_ საერთაშორისო სამეცნიერო კონგრესი: ა.ს. პუშკინი და მსოფლიო
კულტურა. მოსკოვი, რუსეთი.

4.

1999 _

რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელთა საერთაშორისო
საზოგადოების (
МАПРЯЛ
)

IX საერთაშორისო კონგრესი სლოვაკეთი, ქ.
B
ბრატისლავა.

5.

2001 წელი

საზღვარგარეთელ
ი პოლონისტების II საერთაშორისო კონგრესი,
გდანსკი, პოლონეთი.

6.

2001 წელი

_ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია: შედარებითი
ლიტმცოდნეობა: თეორია და პრაქტიკა. მოსკოვი, რუსეთი.

7.

2002 წელი

_ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია: სლავური
ლიტერატურები მსოფლიო ლიტერა
ტურის კონტექსტში.
M
მოსკოვი, რუსეთი.
-

8.

2003 წელი

_ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია: სლავური ენებისა და
ლიტერატურების კვლევა უმაღლეს სკოლაში.
M
მოსკოვი, რუსეთი.

9.

2005 წელი

_ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია: ქართულ
-
პოლონური
ურთიერთობები: საუკუნეთა მიჯნი
ს ეტიუდები. თბილისი, საქართველო.

10.

2006 წელი



აზღვარგარეთის პოლონისტების III საერთაშორისო

კო
ნგრესი. პოზნანი.პოლონეთი.

11.

2006 წელი



საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : ბ.პრუსის

შე
მოქმედების კავშირები რუსულ კულტურასთან.მოსკოვი. რუსეთი.
-

12.

2006 წელი


საე
რთაშორისო

სამეცნიერო კონფერენცია : ჰ.სენკევიჩი
დამსოფლიო კულტურა. საქართველო. თბილისი.

13.

2007 წელი


საერთაშ
ორისო კონფერენცია: პოლონური ლიტერატურა

მსოფლიოში
.კატოვიცე. პოლონეთი.

14.

2007 წელი


პოლონეთის ისტორიის საზღვარგარეთის მკვლევართა

I საერთაშორისო კონგრესი
.

კრაკოვი. პოლონეთი.


15. 2007 წელი


ამერიკათმცოდნეობის IX ყოველწლიური საერთაშორისო


კონფერენცია: ამერიკულ
-
ქართული ურთიერთობები: ისტორია და


თანამედროება. თბილისი. საქართველო.

15.

2007 წელი



საერთაშორისო კონფერენცია: რუსული ენა:სისტემა და

ფუნქცი
ონირება. თ
ბილისი
-
ბათუმი . საქართველო.


რესპუბლიკური

კონფერენციაები


1.

1998
წელი

_
რესპუბლიკური

I

სამეცნიერო

კონფერენცია
:
ეროვნებათშორისი

ფილოლოგიური

ურთიერთობების

აქტუალური

პრობლემები
.
თბილისი
,
საქართველო
.

2.

1998 წელი

_ რესპუბლიკური II საეცნიერო კონფერენცია: ე
როვნებათშორისი
ფილოლოგიური ურთიერთობების აქტუალური პრობლემები. თბილისი,
საქართველო.

3.

2003 წელი

_ რესპუბლიკური სამეცნიერო კონფერენცია: სლავური ენებისა და
ლიტერატურის კვლევის პრობლემები. ქუთაისი, საქართველო.

4.

2007 წელი


ილია ჭავჭავაძის დაბადებიდან 170 წლისთავ
ისადმი

მიძღვნილი რესპუბლიკური სამეცნიერო კონფერენცია. ქუთაისი.საქართველო.


სამეცნიერო შრომები


1.

Монография
.
Максим

Горький

и

Владислав

Реймонт
.
К

вопросу

литературной

компаративистики. Кутаиси, 2000 год.
ISBN



99928


79


36 Х.

2.

Гетерогенность поэтики рус
ской драматургии на рубеже 19
-
го и 20
-
го веков. В

сборнике
: Literatura a

heterogenicznsc kultury. Poetyka i obraz swiata. Warszawa
, 1996.

3.

Русская литература в грузинском литературоведении 20
-
го века. В сборнике:
Литературоведение на пороге 21
-
го века. Москва, 1998.

4.

Адам Мицкевич в Грузии. В журнале: Вестник Московского университета. Серия
9. Филология, 1998, № 2.

5.

Из истории польско
-
грузински
х литературных отношений
XVI
-
XVIII

вв.//
Актуальные вопросы межнациональных филологических общений. Грузия.
Тбилиси. 1998. ч.
I

6.

О некоторых общих чертах русского и польского реализма конца
XIX
-

начала
XX

века.// Актуальные вопросы межнациональных филологи
ческих общений. Грузия.
Тбилиси. 1998. ч.
I I


7.

©На холмах Грузии…ª Сборник: А. С. Пушкин за рубежом. Москва, 1999.




8.

Пушкин и романтизм в грузинской литературе. В сборнике: Университетский
пушкинский сборник. Москва
, 1999

9.

ლიტ
ერატურათა

ურთიერთმიმართება

და

ლიტერატურული

პროცესის

ხასიათი
.
ქუთაისის

აკაკი

წერეთლის

სახელობის

სახელმწიფო

უნივერსიტეტის

შრომები
.
Iსტორიულ
-
ფილოლოგიურ

მეცნიერებათა

სერია
. თ. I ქუთაისი. 1999

10.

©Мечтательª В. Реймонта


к вопросу о генезисе романа. В журнале:
Pr
zeglad
Humanistyczny
.
2000, № 4.


11.

ემილ ზოლას რომან

მიწის


გენეზისის საკითხისათვის. ქუთაისის აკაკი
წერეტლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. Iსტორიულ
-
ფილოლოგიურ მეცნიერებათა სერია. თ. II ქუთაისი.
2001.


12.

К вопросу о методике преподавания иностран
ных языков в Европе. Сборник
научных статей русистов Кутаиси. 2001.

13.

Роман В.С.Реймонта ©Мужикиª в контексте западноевропейской литературы.

//Славянские литературы в контексте истории мировой литературы. М.,2002

14.

Достижения и перспективы изучения творчества

Владислава Станислава


Реймонта // Исследование славянских языков и литератур в высшей школе:


достижения и перспективы. М., 2003

15.

©Конрад Валленродª Адама Мицкевича в Грузии. В сборнике:
Studia

Polonorossica
.
Москва, 2003 г
од.

16.

К вопросу о сравнительном изучении разнорегиональных литератур//
Сравнительное литературоведение: Теоретический и исторический
аспекты.Россия.Москва.2003г.

17.

К вопросу о генезисе ©таинственныхª повестей В. С. Реймонта. В журнале:
Intellect
.
თბილისი, 2005
, № 2 (22)

18.

Реминисценции из поэзии Адама Мицкевича в прозе Акакия Церетели.В журнале

Intellect.

თბილისი,2006,№ 1 (24).

19.

Творчество Владислава Реймонта в контексте русской литературы // Материалы
III

Международного конгресса зарубежных полонистов. Познань.
(на польском языке)
2007.

20.

Традиции романтической поэзии Адама Мицкевича в грузинской литературе
начала 20
-
го века. // Журнал ©
Slavia

occidentalis
ª (на польском языке) 2007.№ 64

21.

Христианские мотивы в прозе Г. Сенкевича и ее рецепция в Грузии на рубеже 19
-
го

и 20
-
го веков // Материалы Международной научной конференции ©Генрик
Сенкевич и мировая культураª. Тбилиси, 2007.

22
.

Образы странников по пьесе М.Горького © На дне © и роману В.Реймонта


©Мужикиª. Русский язык , литература и культура в инонац
иональной среде.


2007, Кутаиси.

23
.
ილია

ჭავჭავაძე

პოლონური

პრობლემების

ჭრილში

\
\



ლიტერატურული

დიალოგები

111.
ილია

ჭავჭავაძე
-

170.
ქუთაისი

2007

24. Д.Мамин
-
Сибиряк
-

к вопросу о приемственности в развитии литературы.


©Русский язык :

система и функционированиеª Тбилиси


Батуми, 2008.

25. Рецепция повести И.С.Тургенева ©Вешние водыª в Польше
\
\

Русская литера
-


тура в мировом и образовательном пространстве. Т.1. Русская литература в


зарубежном восприятии СПб.,
-
МАП
РЯЛ.2008.С.375
-
383


26. Болеслав Прус в Грузии
\
\

Болеслав Прус и его связи с русской культурой.

М., 2008


27.

К вопросу о восприятии творческого наследия Льва Толстого в Польше
\
\


Литературное наследие Л.Н. Толстого. Стамбул
, 2008





11.
ოჯახურ
ი მდგომარეობა
:


განქორწინებული, მყავს დედა და ქალიშვილი


12.
სხვა აქტივობები
:


საერთაშორისო სამეცნიერო
-
მეთოდური საზოგადოების


პოლონისტიკა
მსოფლიოში


წევრი
;
ქსუ
-
ს ადამ მიცკევიჩის სახელობის პოლონური ენებისა და
კულტურის ცენტრის კოორდინატორი
;
რესპუბლიკური სა
მეცნიერო კონფერენციის
ორგანიზება
;
სტუდენტთა სამეცნიერო ნაშრომების ხელმძღვანელობა
,
სამაგისტრო
ნაშრომების ხელმძღვანელობა
;
სამეცნიერო ნაშრომებისა და მონაგრაფიების
რედაქტირება
-
რეცენზირება
.





















Приложенные файлы

  • pdf 38053020
    Размер файла: 147 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий