12. Г-н Рендон (Чили) говорит, что после принятия Закона № 19 617, в положения Уголовного кодекса, Уголовно-процессуального кодекса и других законодательных инструментов


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
C/SR.750 (A)
Конвенция
всех
форм
отношении
женщин
Distr.: General
23 August 2006
Original: English
CEDAW/C/SR.750 (
отсутствие
Манало
занимает
Шимонович
Докладчик
Заседание
открывается
15
Рассмотрение
докладов
представленных
государствами
участниками
соответствии
статьей
18
продолжение
Четвертый
периодический
доклад
продолжение
) (CEDAW/C/CHI/4; CEDAW/C/CHI/Q/4
Add.1)
1.
приглашению
Председателя
места
столом
10–14
продолжение
2.
Солис
объясняет
Министерство
образования
1993
года
программу
полового
воспитания
которая
разработана
после
возвращения
демократии
1990
году
годы
правления
режима
школьники
вопросам
поведения
эмоционального
здоровья
равенства
полов
Первоначальная
политика
вопросам
сексуального
эмоционального
здоровья
разработана
сотрудничестве
гражданским
обществом
кругами
НПО
2004
году
проведена
оценка
проводимой
политики
при
активном
участии
преподавателей
соответствующие
рекомендации
основе
рекомендаций
разработан
план
проведения
работы
сексуального
поведения
эмоционального
здоровья
2005–
2010
которым
настоящее
время
около
44
процентов
школьников
страны
3.
решила
полового
воспитания
основной
программы
обучения
организованной
Министерством
образования
выходящей
программы
обучения
Вместе
ходе
оценки
проведенной
2004
сами
признали
что
они
владеют
последней
информацией
современными
необходимыми
преподавательской
работы
вопросам
сексуального
эмоционального
учетом
этого
средств
выделяемых
осуществление
указанного
плана
направляется
профессиональную
подготовку
преподавателей
предметам
году
университете
соответствующую
подготовку
проходят
тысячи
преподавателей
Помимо
этого
, 400
советников
оказывают
психологическую
социальную
поддержку
таким
вопросам
беременность
материнство
насилие
4.
Правительство
считает
оно
основную
ответственность
оказание
семье
помощи
полового
воспитания
Хотя
играет
вопросах
она
обладает
достаточными
навыками
выполнения
такой
этого
образования
материалы
которых
содержатся
вопросы
которые
чаще
задают
темам
эмоционального
поведения
просветительская
работа
вопросам
здорового
ответственного
сексуального
эмоционального
здоровья
5.
просвещения
вопросам
поведения
эмоционального
здоровья
включает
себя
планирования
молодым
родителям
пользуются
повышенным
правительства
поскольку
отмечалось
распространенными
причинами
преждевременного
ухода
учащихся
являются
беременность
материнство
нищетой
Вскоре
после
возвращения
страны
демократии
Министерство
требовать
чтобы
принимали
меры
чтобы
возможность
беременным
молодым
остаться
школе
2000
году
принят
закон
соответствии
которым
учрежден
правовой
помощью
которого
учащиеся
могут
сообщать
любых
дискриминации
отношению
заведениях
причине
беременности
другим
причинам
правда
положения
порядка
осуществления
2004
этого
момента
согласно
чилийскому
законодательству
оставаться
школе
мере
12
CEDAW/C/SR.750 (
Министерство
образования
обязывалось
защищать
право
получение
образования
молодых
беременных
6.
Кроме
того
2005
года
Министерство
предоставляет
беременным
или
ставшим
основном
оказания
помощи
покрытии
расходов
уходу
детьми
Хотя
таких
разумеется
недостаточно
первой
половине
2006
года
они
помогли
1670
молодым
женщинам
школе
продолжить
образование
2005
году
оценка
определения
какое
учащихся
уже
являются
родителями
цифра
составила
22 000
женского
пола
11 000
для
мужского
пола
показатели
необходимости
молодых
матерей
помощи
молодым
отцам
воспитания
сопричастности
обязательности
ответственности
7.
седьмом
году
программы
базового
обучения
всех
детей
знакомят
профилактики
Поскольку
СПИДом
основном
распространено
женщин
повышенный
делается
обеспечении
учащиеся
женского
пола
умели
принимать
правильные
второго
года
обучения
средней
были
подготовлены
обучающие
рассчитанных
подростков
возрасте
около
призванные
привить
проблеме
ВИЧ
СПИДа
использованию
различных
видов
профилактических
средств
одобренных
Министерством
образования
8.
Кастро
объясняет
что
работа
молодежью
ведется
совместно
рядом
органов
включая
Министерство
образования
Министерство
здравоохранения
использует
опирающийся
права
подход
при
котором
предоставляемых
подросткам
учитывает
только
родителей
государства
подростков
Когда
молодой
мужчина
молодая
медицинской
помощью
обращение
носит
характер
признавать
или
этот
факт
непозволительно
особенно
незапланированной
беременности
передаваемых
половым
путем
9.
2000
Министерства
здравоохранения
образования
осуществляют
амбициозный
пилотный
под
ответственному
отношению
вопросам
пола
направленный
развитие
здоровых
отношений
молодыми
состоит
чтобы
помочь
молодым
общим
воспитать
чувство
ответственности
сексуальное
поведение
Как
Министерство
образования
Министерство
здравоохранения
столкнулось
необходимостью
обучения
особенно
тех
работают
системе
первичной
медицинской
помощи
охраны
репродуктивного
здоровья
этим
подготовку
прошли
около
2400
работников
системы
здравоохранения
всей
территории
10.
вопросам
касающимся
применяется
межотраслевой
подход
Национальная
представителей
различных
правительственных
органов
разработала
гарантирующий
проведение
лечебных
мероприятий
всех
лиц
результате
проведенных
мероприятий
смертность
СПИДа
стране
сокращаться
хотя
показатели
заболеваемости
остаются
довольно
высокими
11.
развития
сформулированных
Декларации
тысячелетия
Министерство
здравоохранения
дополнительный
2015
году
сократить
беременности
среди
подростков
45
процентов
Правительство
отдает
отчет
амбициозной
однако
считает
одним
способов
охраны
сексуального
здоровья
молодых
женщин
12.
говорит
после
принятия
Закона
19 617,
положения
Уголовного
Уголовно
процессуального
других
законодательных
инструментов
касающихся
сексуальных
преступлений
изнасилование
поправки
расширить
определение
CEDAW/C/SR.750 (
преступлений
ликвидировать
субъективного
толкования
потерпевших
усовершенствовать
механизмы
проведения
следственных
мероприятий
13.
Поскольку
сексуальных
преступлений
совершается
семьи
лицами
хорошо
знакомыми
потерпевшими
проведенной
реформы
минимальный
возраст
половую
связь
установлен
равным
14
Вместе
возник
проблем
конфиденциальности
поскольку
гражданские
служащие
медицинские
работники
обязаны
сообщать
властям
заподозренных
случаях
Следовательно
половую
связь
подростка
достижения
14-
летнего
возраста
закону
квалифицируется
изнасилование
доводиться
сведения
устранения
некоторых
вопросом
разработан
новый
уголовной
ответственности
несовершеннолетних
возможность
расследования
любого
преступления
совершенного
двух
пока
еще
14.
сексуальные
преступления
характера
преступления
возраста
правонарушителя
соответствии
проектом
закона
уголовной
ответственности
несовершеннолетних
правонарушители
свободы
однако
могут
воспользоваться
услугами
реабилитационных
программ
призванных
облегчить
возвращение
общество
отношении
совершеннолетних
преступников
выносятся
гораздо
более
часто
сопровождаются
ограничительными
приказами
иными
помешать
контакту
правонарушителем
потерпевшим
15.
Солис
говорит
хотя
показатели
передачи
вируса
матери
ребенку
являются
довольно
низкими
национальный
борьбе
предусматривает
направленных
обеспечение
чтобы
зараженные
сталкивались
дискриминацией
Дискриминация
отношении
лесбиянок
женщин
коренных
народностей
также
запрещена
16.
Почти
80
процентах
объектами
становятся
возрасте
18
Министерство
образования
предпринимает
шаги
обеспечения
чтобы
сексуальном
образом
освещался
программе
обучения
чтобы
педагоги
относиться
требовать
такого
отношения
других
Согласно
законодательству
сексуальных
преступлениях
как
государственные
обязаны
сообщать
соответствующие
органы
заподозренных
этим
они
проходят
подготовку
ходе
которой
обучают
тому
распознавать
потенциальные
сообщать
подобных
властям
членами
потерпевших
17.
Сильва
Доносо
говорит
коренного
сократилась
12,9
процента
1990
году
5,7
2000
году
соответствии
провозглашенной
2002
программой
солидарио
", 253
тысячи
беднейших
семей
практически
все
которых
возглавляются
первоочередном
порядке
обеспечивались
доступом
социальным
пособиям
поддержку
прошедших
подготовку
официальных
результате
осуществления
данной
программы
средний
соответствующих
63
164
образом
превышает
развития
сформулированных
Декларации
18.
напоминает
что
при
принятии
Пекинской
Платформы
консервативные
равенство
словом
справедливость
Почему
правительство
своем
использовало
последнее
термин
понимается
19.
выражает
признательность
государству
сокращения
масштабов
серьезную
обеспокоенность
домашних
хозяйств
возглавляемых
женской
занятости
разрывом
оплате
CEDAW/C/SR.750 (
Оратор
спрашивает
правительство
решать
между
проблемы
хотела
услышать
любых
конкретных
мерах
направленных
решение
проблемы
пожилых
хотела
цифру
домашних
хозяйств
возглавляемых
также
размер
доходов
сведения
возрасте
20.
Оратор
крайним
удивлением
разрыв
приобретением
опыта
обсуждало
правительство
работодателями
профсоюзов
Соединенных
странах
исследований
она
настоятельно
власти
обратить
внимание
при
разработке
направленных
решение
данной
проблемы
21.
Кокер
говорит
оценки
эффективности
программ
правительству
распространения
данного
докладу
половые
отношения
числе
настоящее
время
относятся
группе
риска
заражения
что
рассчитывая
верность
партнера
они
пользуются
никакими
предосторожности
риске
заражения
отношениях
22.
которая
отличается
религиозными
традициями
контрацепция
относится
вопросов
нравственности
проблеме
подходить
социальной
медицинской
точек
зрения
поскольку
рост
приводит
страны
особенно
малоимущих
группах
Правительство
несет
юридическую
ответственность
чтобы
области
планирования
должно
прилагать
этого
все
23.
Гаспар
говорит
что
Комитет
обеспокоен
тем
отсутствие
альтернативных
многих
фактически
одним
планирования
что
приводит
росту
материнской
смертности
Аборт
крайне
негативным
опытом
пониманием
что
они
совершают
преступление
Кроме
осложнений
редко
обращаются
медицинской
судебного
преследования
поскольку
84
процессуального
кодекса
гражданские
обязаны
сообщать
властям
заподозренных
случаях
незаконного
прерывания
беременности
хотела
правительство
поводу
данной
спрашивает
также
количество
было
передано
24.
Председатель
выступая
члена
Комитета
напоминает
заключительных
отношении
сводного
второго
третьего
доклада
Комитет
обеспокоенность
поводу
того
женщины
могут
подвергаться
стерилизации
только
государственных
медицинских
учреждениях
стерилизация
проводиться
супругов
подвергнуться
стерилизации
моменту
Согласно
ответам
представленным
перечень
проблем
вопросов
Специальной
резолюции
2326
2000
года
предусматривается
что
иное
лицо
может
подвергнуто
стерилизации
добровольном
порядке
показателям
особых
просьбе
третьих
сторон
представить
дополнительную
информацию
разрешающих
проведение
добровольной
стерилизации
при
принятии
осознанного
решения
целях
случаев
беременности
25.
Тан
настоятельно
просит
государство
пояснить
статистические
изложенные
указав
носят
они
подтверждают
позитивный
или
характер
225,
она
спрашивает
программы
рамках
Устава
развития
малых
предприятий
поставленных
перед
ними
привели
они
таких
CEDAW/C/SR.750 (
предприятий
Возникли
осуществления
проекта
препятствия
какие
меры
правительство
принимает
устранения
26.
Государство
должно
представить
дополнительную
информацию
кредитах
предоставляемых
Национальным
развития
(INDAP),
частности
почему
этими
столь
малое
число
женщин
Связано
отсутствием
заявок
подаваемых
что
процедура
утверждения
заявок
благоприятствует
женщинам
оратор
просит
представить
дополнительную
информацию
залоговом
необходимом
получения
процентных
ставках
проводились
сложнее
Принимает
правительство
либо
информирования
доступности
кредитных
программ
27.
оратор
хотела
достаточное
женщин
работают
Технической
консультативной
поскольку
служащие
женского
пола
гендерные
трудности
которыми
сталкиваются
крестьянки
28.
что
хотя
коренное
проживают
иммигрантов
которых
докладе
практически
говорится
Она
они
города
этих
районах
которых
проблемы
кровосмешение
носят
эндемический
характер
принимает
правительство
возможно
партнерстве
НПО
оказания
поддержки
таким
иммигрантам
29.
Альборнос
Польман
что
правительство
планирует
аборты
уголовно
преступлений
собирается
организовать
предупреждению
беременностей
Отвечая
вопрос
она
говорит
домашних
хозяйств
которых
женщины
являются
главой
составляет
31,7
процента
разрыва
оплате
сохраняется
трудящихся
сроком
обучения
13
разрыв
оплате
может
56
процентов
Правительство
приняло
решение
разработать
организациями
работодателей
трудящихся
общенациональный
развитию
передовых
работы
который
призван
устранить
предрассудков
частности
таких
представление
том
предприятию
обходится
дороже
работу
должна
помочь
сократить
разрыв
оплате
труда
особенно
частном
секторе
государственном
секторе
действуют
более
правила
хотя
высокооплачиваемых
должностях
трудятся
гораздо
большее
Предпринимаются
шаги
устранению
бюрократических
преград
создания
микропредприятий
различных
программ
владельцев
микропредприятий
которых
общему
подобных
предприятий
последние
выросло
процентов
Помимо
вносятся
поправки
законодательные
документы
такие
Закон
микропредприятиях
режим
собственности
интересах
того
могли
распоряжаться
собственностью
отдельно
супругов
30.
2001
года
долгосрочная
программа
поддержки
являющимся
домашних
хозяйств
планирует
указанную
программу
2007
ведется
поиск
средств
необходимых
чтобы
домашних
хозяйств
прошли
обучение
данной
программы
31.
Кларк
говорит
что
глобализации
особенно
Латинской
Америке
сформировалась
рыночная
рамках
которой
многие
особенно
трудятся
неофициальном
секторе
экономики
Несмотря
количество
рабочих
официальном
секторе
увеличилось
размер
оплаты
труда
остается
Министерство
труда
социального
страхования
предпринимает
шаги
улучшения
условий
труда
частности
программы
субсидирования
четырех
заработной
затрат
обучение
принятых
работу
сотрудников
первую
очередь
являющихся
домашних
хозяйств
CEDAW/C/SR.750 (
32.
Разработан
проект
субподрядной
деятельности
который
призван
помочь
юридически
закрепить
обязательства
работодателей
охране
труда
социальному
обеспечению
субподрядчиков
учетом
рынок
признаку
пола
прилагаются
предоставлению
числу
профессиональной
подготовки
гендерного
программах
профессиональной
подготовки
предыдущем
уже
реформах
пенсионной
системы
социального
обеспечения
которые
осуществить
устранения
недостатков
при
которой
оказываются
невыгодном
положении
33.
Что
использования
терминов
справедливость
равенство
оратор
поясняет
что
правительства
гендерного
равенства
оно
использует
применительно
механизмам
помощью
которых
оно
намеревается
добиться
этой
34.
обеспечения
равной
оплаты
равноценный
механизмов
необходимых
оценки
данной
нормы
практике
требуется
поправки
Трудовой
Национальное
управление
делам
женщин
Министерство
труда
социального
страхования
составили
программу
международного
сотрудничества
разработки
конкретных
стратегий
направленных
разрыва
оплате
руководящей
роли
при
коллективных
35.
Кастро
заверяет
что
правительство
следит
темпами
распространения
планирует
последние
проблеме
Несмотря
что
заболевших
продолжает
можно
говорить
что
распространение
данного
заболевания
остановлено
поскольку
теперь
лечению
Проблема
состоит
мужчины
хранят
верность
половым
партнершам
несмотря
проведенную
2004
году
ходе
которой
разъяснялось
верность
является
лучшим
средством
защиты
отношениях
постоянным
партнером
женщине
крайне
сложно
использовании
36.
1967
года
противозачаточные
средства
предоставляются
гражданам
пользующимся
здравоохранения
Никаких
обследований
фертильности
пока
проводилось
однако
согласно
оценкам
процентов
пользуются
иными
методами
контрацепции
Хотя
малоимущие
возможностей
использования
противозачаточных
средств
новым
обеспечат
необходимой
информацией
ресурсами
37.
Разрабатываются
нормы
касающиеся
регулирования
фертильности
считающегося
Чили
более
подходящим
термином
планирование
поскольку
подчеркивает
права
представителей
обоих
полов
решать
собственной
фертильности
Министерство
здравоохранения
при
разработке
таких
норм
эти
нормы
вскоре
планируется
опубликовать
различных
средствах
массовой
информации
тем
самым
процесс
реальных
основе
прав
соответствующих
лиц
популяризацией
методов
контрацепции
традиционно
другие
которые
определенной
мере
обеспечивали
распространение
гендерной
информации
планируют
закон
квалифицирующий
аборты
противоправные
сосредоточены
предупреждении
нежелательных
беременностей
совершенствования
полового
расширения
охвата
повышения
предоставляемых
38.
практике
требование
что
врачи
сообщать
женщинах
целом
соблюдается
только
ограниченном
конкретных
случаев
когда
место
тяжелые
осложнения
соответствующее
учреждение
пытается
оградить
юридической
ответственности
Требование
касающееся
обязанности
информировать
подобных
случаях
противоречит
принципу
врачебной
Министерство
здравоохранения
что
врачебная
тайна
превалировать
над
CEDAW/C/SR.750 (
вышеуказанным
требованием
никакой
имеет
право
ставить
иному
конкретному
зависимость
доведена
информация
39.
Хотя
нормативном
документе
Министерства
здравоохранения
ранее
предусматривалось
что
стерилизация
производиться
медицинского
персонала
новом
нормативном
документе
утвержденном
2000
стерилизация
проводится
заблаговременного
сознательного
просьбе
соответствующего
ограничения
возраста
количества
согласия
партнера
пола
медицинского
персонала
отменяются
Новый
нормативный
также
разрешает
проведение
стерилизации
при
согласия
данная
процедура
необходима
показателям
чрезвычайного
характера
стороны
если
соответствующее
недееспособным
результате
неврологического
или
психического
мешает
женщине
управлять
половой
потенциально
уязвимой
перед
40.
Альборнос
Польман
говорит
Национального
развития
хозяйства
получаемых
процента
1992
году
20
процентов
2004
Тем
президент
страны
предложил
министерству
последующих
принять
частности
сельскохозяйственных
кредитов
предоставляемых
количества
выделяемых
беременным
момент
выделяемых
соответствует
беременных
учащихся
президент
установил
ориентировочный
показатель
составляющий
мере
50
процентов
41.
Правительство
большое
вопросу
охраны
сельском
хозяйстве
разрабатывает
нормативный
правильному
применению
пестицидов
органы
отвечающие
охрану
здоровья
безопасности
работников
сообща
эффективного
контроля
условиями
информирования
работников
правах
42.
заключение
учетом
необходимости
обеспечения
уходу
детьми
временных
работников
контингентом
150
центрах
уходу
временных
работников
самым
Управление
потребности
работников
15–16
43.
Бокпе
Гнакаджа
нового
Закона
борьбе
семье
что
следующем
докладе
будет
содержаться
подробная
воздействии
применения
Она
удовлетворена
тем
что
основания
расторжения
брака
обязанность
доказывания
того
основания
место
теперь
являются
одинаковыми
мужчин
44.
Хотя
гражданских
является
улучшением
сравнению
предыдущим
законодательством
оратор
разочарована
что
возраст
разрешенный
брак
повышен
этом
Законе
18
Государство
выразило
обеспокоенность
показателями
подростковой
беременности
Более
согласно
Конституции
предусмотрено
обязательное
12-
образование
Почему
тогда
девушкам
возрасте
16
18
разрешается
родителей
это
вероятность
ранней
беременности
ухода
девочек
подростков
школы
прошлом
положения
использовались
принуждения
беременной
отцом
своего
ребенка
что
честь
сожалению
положения
поощряют
устроенных
ранних
браков
вышесказанным
она
настоятельно
призывает
поднять
возраст
разрешенный
18
CEDAW/C/SR.750 (
45.
хотела
получить
разъяснение
относительно
новой
правосудия
частности
относительно
новых
Передаются
полномочия
гражданских
судей
достаточно
эффективно
работают
суды
46.
наконец
понимает
почему
распада
ответственность
содержание
общих
первую
очередь
подразумевается
ответственность
"?
финансовую
ответственность
уход
отца
освобождает
его
ответственности
уходу
своими
детьми
47.
Тан
выражает
признательность
Чили
прогресс
достигнутый
решении
вопросов
касающихся
семьи
тем
согласны
что
соответствии
Конвенцией
они
обязаны
ценность
неоплачиваемого
труда
своем
домашнем
хозяйстве
этой
определяют
количественный
труда
семьи
при
принятии
решения
разделе
собственности
расторжения
брака
Какова
обычная
которую
рассчитывать
также
хотела
более
подробную
информацию
механизме
работы
Какие
они
оказывают
они
взаимодействуют
другими
органами
Доступны
они
предоставляемые
женщин
которые
Оратор
хотела
получить
дополнительную
информацию
продолжительности
стоимости
бракоразводных
охранных
судебных
приказов
правоприменительных
организованы
программы
гендерной
подготовки
судей
работников
прокуратуры
сотрудников
правоприменяющих
органов
48.
Морваи
хотела
почему
процесс
режима
который
считают
дискриминационным
длится
49.
минимального
возраста
разрешенного
для
уровне
16
способствует
благоприятной
обществе
уверенность
том
Комитета
искрой
которой
разгорится
дискуссия
данному
вопросу
50.
Что
вопросы
связанные
разводами
официальной
процедурой
расторжения
сих
пор
решении
качестве
временной
меры
такими
вопросами
гражданские
51.
Положение
случае
основная
ответственность
уходу
общими
матери
коем
освобождение
отца
ответственности
содержание
Данное
положение
направлено
справедливое
разделение
дохода
обеспечивающего
удовлетворение
детей
который
2001
был
планируется
внести
новые
поправки
обязанности
уходу
детьми
родителя
только
мать
52.
Требование
предусматривающее
выплату
материальной
компенсации
работу
одним
положений
гражданских
браках
определяет
различные
должны
при
разделе
Важно
отметить
что
материальная
работу
после
раздела
При
расторжении
имущество
обычно
между
мужчиной
женщиной
поровну
53.
Правительство
принимает
того
чтобы
доступными
Размер
государственных
инвестиций
этой
уже
утроился
ближайшем
будущем
будут
объявлены
дополнительные
сотрудники
правоприменяющих
органов
проходят
подготовку
она
оказывается
иногда
достаточной
СЕРНАМ
постоянно
держит
этот
вопрос
поле
зрения
например
время
действуют
работников
прокуратуры
занимающихся
вопросами
CEDAW/C/SR.750 (
54.
хотя
законопроект
предусматривающий
новый
режим
владения
собственностью
рассмотрение
1995
году
правительство
приступило
работе
2001
году
чилийском
обществе
развернулась
более
дискуссия
вопросам
законодатели
закон
крайней
признало
тот
нынешний
режим
носит
дискриминационный
характер
после
Межамериканскую
человека
направлена
соответствующая
жалоба
обязалось
принять
возможно
сроки
55.
Председатель
благодарит
государство
выражает
под
руководством
нового
президента
ратифицирует
протокол
Заседание
закрывается

Приложенные файлы

  • pdf 39363677
    Размер файла: 236 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий