3-15 Управление группами пунктов назначения . . . 3-16 Добавление групп адресов и Das Gerat ist auch fur die Verwendung im norwegischen IT-Stromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
9E8695
A-61544_ru,
январь
2008
Содержание
Введение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Характеристики
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Типы
пользователей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Сведения
технике
безопасности
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Техника
безопасности
пользователей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Сведения
соответствии
экологическим
требованиям
. . . . . . . . . . . .1-5
Евросоюз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Уровень
акустического
шума
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Система
электропитания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Постановления
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
США
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Евросоюз
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Япония
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Тайвань
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Китайская
Народная
Республика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Корея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
станции
сканирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
Работа
станцией
сканирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Подготовка
документов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Типы
бумаги
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Включение
выключение
станции
сканирования
. . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Регулировка
входного
выходного
лотков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Использование
панели
управления
сенсорного
. . . . . . . . . .2-3
Сенсорный
станции
сканирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Режим
назначения
вывода
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Режим
настроек
параметров
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Основные
операции
станции
сканирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Сканирование
документов
параметрами
умолчанию
. . . . . . . . .2-10
Повторная
передача
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
Поиск
адресов
электронной
почты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Использование
профилей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Индивидуальная
настройка
параметров
сеанса
сканирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
параметра
Сканировать
как
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19
параметра
Тип
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20
Использование
функции
Профили
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22
параметров
имени
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23
параметра
Входящий
документ
" . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24
параметра
Тип
документа
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24
параметра
Разрешение
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25
параметра
Настройка
белого
изображения
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25
числа
копий
печати
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26
Параметр
Дополнительно
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27
Настройка
станции
сканирования
при
персонального
конфигурации
флэш
накопителе
USB . . . . . . . . . . . . . . . .2-28
A-61544_ru,
январь
2008
Установка
использование
диспетчера
конфигурации
. . . . . . . . . .3-1
Введение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Установка
диспетчера
конфигурации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Создание
файлов
конфигурации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
диспетчера
конфигурации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Меню
Файл
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Меню
Правка
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Меню
Компоновка
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Меню
Пользователь
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Меню
Справка
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Панель
инструментов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
файла
конфигурации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Создание
заданий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Удаление
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
Переименование
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Редактирование
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Управление
группами
пунктов
назначения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
Добавление
групп
адресов
отдельных
адресов
электронной
почты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16
Переименование
группы
адресов
электронной
почты
. . . . . . . . .3-17
Удаление
группы
адресов
электронной
почты
. . . . . . . . . . . . . . . .3-17
Импорт
адресной
книги
электронной
почты
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
Добавление
группы
флэш
накопителя
USB . . . . . . . . . . . . .3-20
Переименование
группы
флэш
накопителя
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21
Удаление
группы
флэш
накопителя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-21
Добавление
сетевой
группы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
Переименование
сетевой
группы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
Удаление
сетевой
группы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
Добавление
группы
FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24
Задание
параметров
прокси
сервера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-25
Добавление
группы
факсов
номеров
факсов
. . . . . . . . . . . . . . .3-26
Переименование
группы
факсов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27
Удаление
группы
факсов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-27
Создание
профилей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
параметров
умолчанию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Создание
нового
профиля
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Задание
пароля
флэш
накопителя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29
Проверка
конфигурации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
Устранение
неполадок
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Состояния
индикатора
коды
ошибок
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Устранение
замятия
документа
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Устранение
неполадок
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
A-61544_ru,
январь
2008
1-1
Введение
Поздравляем
приобретением
станции
сканирования
Kodak
100/120EX.
Станция
сканирования
Kodak
является
незаменимым
инструментом
для
быстрого
перевода
важных
документов
цифровой
формат
для
совместного
использования
организации
международном
уровне
Станция
сканирования
сконструирована
как
переносная
станция
сбора
что
позволяет
свести
минимуму
обучение
пользователей
делает
одной
самых
эксплуатации
среди
современной
оргтехники
общего
назначения
Станция
сканирования
100
является
автономным
устройством
которое
требует
управляющего
или
программных
приложений
Станция
работает
существующей
сетью
протоколу
1-2A-61544_ru,
январь
2008
Одним
нажатием
можно
одновременно
рассылать
документы
ряду
адресатов
адресам
электронной
почты
подключенным
сети
принтерам
совместно
используемым
сетевым
ресурсам
флэш
накопителям
Удобный
цветной
сенсорный
экран
интерфейс
пользователя
залог
интуитивно
понятной
работы
Устройство
сетевым
подключением
без
необходимости
использования
прикладных
программ
управляющего
Стандартное
сетевое
соединение
стандартные
протоколы
протоколы
A-61544_ru,
январь
2008
1-3
Автоматическое
устранение
перекосов
обрезка
изображений
документов
Сканирование
25
изображений
минуту
Обработка
листов
формата
863
/8,5
дюйма
использованием
автоматического
устройства
подачи
документов
Возможность
режима
сканирования
изображений
белого
оттенках
серого
цветного
Разрешение
выходе
Простота
чистки
технического
обслуживания
Годовая
гарантия
Размещение
столе
благодаря
габаритам
сравнимым
габаритами
типового
факса
небольшого
офисного
принтера
Производительность
Типы
пользователей
Станция
сканирования
Kodak 100
поддерживает
три
различных
пользователей
Администратор
Опытные
Обычные
Пользователи
правами
администратора
отвечают
настройку
обслуживание
устройства
пользователи
задавать
пользовательские
параметры
сканера
сохранять
флэш
накопителе
USB
дальнейшего
запуска
сканирования
одним
нажатием
Обычные
пользователи
пользуются
устройством
параметры
умолчанию
установленные
администратором
Сканирование
упрощается
этом
пользователь
имеет
доступа
персональной
адресной
книге
настройке
параметров
сканирования
отличие
опытного
пользователя
конфигурации
станции
сканирования
предусмотрены
конфигурируемые
организациям
настройку
для
конкретной
сети
Настройка
выполняется
диспетчера
конфигурации
станции
сканирования
Диспетчер
конфигурации
создает
зашифрованный
конфигурации
загружаемый
администратором
устройство
Станция
сканирования
считывает
этот
зашифрованный
файл
конфигурации
определяет
какие
пункты
следует
отображать
Пользовательский
конфигурации
персональном
флэш
накопителе
позволяет
опытному
пользователю
выполнять
сканирование
нажатием
одной
используя
персональную
адресную
электронной
почты
или
совместно
используемые
сетевые
ресурсы
Обработка
изображения
технологии
Kodak Perfect Page
Технология
обеспечивает
автоматическую
регулировку
сканера
всех
документов
условий
работы
корректировкой
точности
оптического
распознавания
символов
получением
отсканированных
изображений
высокого
качества
оригиналов
плохого
качества
фактически
исключаются
затраты
повторное
сканирование
Технология
обеспечивает
отраслевой
стандарт
качества
изображения
для
пользовательских
документов
1-4A-61544_ru,
январь
2008
Типы
вывода
файлов
Станция
сканирования
100
позволяет
сохранять
изображения
бумажных
документов
виде
указанных
стандартных
типов
файлов
TIFF –
формат
файлов
изображений
разметкой
Такие
изображения
цветными
оттенках
серого
черно
белыми
также
одностраничными
или
многостраничными
Наиболее
часто
этот
формат
используется
белых
изображений
использовании
сжатия
класса
белых
изображений
возможно
получение
файлов
минимального
размера
удобных
для
передачи
Цветные
изображения
изображения
оттенках
серого
также
можно
сохранять
формате
TIFF,
однако
сохраняются
без
сжатия
поэтому
иметь
очень
большой
размер
TIFF
сохраняются
расширением
возможностью
поиска
отличаются
файлов
обычного
формата
только
тем
что
содержат
как
текст
документа
так
изображение
результате
получается
котором
возможен
текста
файлы
сохраняются
расширением
Станция
сканирования
поддерживает
PDF
возможностью
поиска
предусмотренных
языков
только
изображения
версия
отсканированного
документа
содержащая
только
изображения
без
поддержки
поиска
текста
Защищенный
защищаются
128-
алгоритмом
шифрования
помощи
определенного
пользователем
защищенного
ключа
формат
созданный
Объединенной
группой
специалистов
фотографии
(Joint Photographic Experts Group).
формат
используется
для
цветных
изображений
изображений
оттенках
серого
Благодаря
сжатию
размер
файла
цветного
изображения
изображения
оттенках
серого
сокращается
управляемого
объема
который
можно
пересылать
сети
прилагать
письму
электронной
почты
Эти
файлы
сохраняются
расширением
.jpg.
сохранении
документа
формате
необходимо
сохранять
каждую
сторону
отсканированного
листа
виде
отдельного
.jpg.
A-61544_ru,
январь
2008
1-5
Сведения
технике
безопасности
Станцию
сканирования
необходимо
устанавливать
легкодоступном
месте
далее
1,52
футов
электрической
розетки
Следует
устанавливать
станцию
сканирования
поверхность
выдерживающую
вес
фунтов
Таблицы
безопасности
материалов
для
химических
веществ
сайте
Kodak
www.kodak.com/go/msds.
доступе
таблицам
MSDS
сайта
необходимо
указать
каталогу
расходных
материалов
для
которых
требуется
отобразить
таблицу
безопасности
материалов
Комплектующие
номера
каталогу
разделе
Комплектующие
расходные
материалы
далее
этом
руководстве
Техника
безопасности
пользователей
Пользователи
сотрудники
должны
соблюдать
общепринятые
разумные
правила
техники
безопасности
работе
механизмами
Этими
являются
частности
следующие
допускается
неплотно
прилегающая
одежда
расстегнутые
рукава
допускаются
свисающие
украшения
браслеты
кольца
длинные
ожерелья
Волосы
должны
быть
короткими
необходимости
заберите
волосы
под
сетку
для
волос
или
соберите
Необходимо
убрать
все
незакрепленные
предметы
которые
втянуты
механизм
Чистку
необходимо
выполнять
соответствии
процедурами
рекомендованными
компанией
Запрещается
для
воздушный
жидкостный
или
газовый
распылитель
Эти
распылители
лишь
перемещают
грязь
станции
сканирования
что
может
привести
сбоям
работе
Инструкции
обслуживающего
персонала
уходу
станцией
сканирования
другими
механическими
устройствами
должны
приведены
соответствие
этими
требованиями
Сведения
соответствии
экологическим
требованиям
Станция
сканирования
100/120EX
отвечает
общепринятым
экологическим
требованиям
Существуют
руководства
утилизации
расходных
материалов
время
технического
сервисного
обслуживания
следуйте
местным
правилам
обратитесь
дополнительной
местное
представительство
Kodak.
Утилизация
этих
материалов
может
подпадать
под
действие
особых
защите
окружающей
среды
вопросам
утилизации
вторичной
переработки
обращайтесь
органы
сайт
Союза
электронной
: www.eiae.org.
Упаковочные
материалы
изделий
пригодны
вторичной
переработки
Детали
рассчитаны
повторное
использование
или
вторичную
переработку
1-6A-61544_ru,
январь
2008
Евросоюз
Этот
символ
указывает
что
изделие
выработки
срока
службы
подлежит
доставке
последним
владельцем
соответствующие
службы
утилизации
переработки
Обратитесь
представительство
или
www.kodak.com/go/recycle
для
получения
дополнительных
сведений
программах
сбора
данного
изделия
Уровень
акустического
шума
Maschinenlrminformationsverordnung – 3, GSGV
A-61544_ru,
январь
2008
1-7
Япония
изделие
является
изделием
класса
основе
стандарта
Общественного
Контрольного
Совета
радиопомехам
для
информационного
оборудования
бытовом
возможно
возникновение
радиопомех
этих
случаях
может
потребоваться
устранение
помех
пользователем
Тайвань
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
изделие
является
изделием
класса
бытовом
изделие
может
вызвать
радиопомехи
требующие
надлежащего
устранения
пользователем
Китайская
Народная
Республика
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
изделие
является
изделием
класса
бытовом
изделие
может
вызвать
радиопомехи
требующие
надлежащего
устранения
пользователем
Обратите
внимание
что
оборудование
аттестовано
промышленного
применения
Если
продано
или
приобретено
назначению
обменяйте
его
оборудование
сертифицированное
для
бытового
применения

A
1-8A-61544_ru,
январь
2008
Компоненты
станции
сканирования
Станция
сканирования
фирмы
состоит
сканера
панели
управления
сенсорного
Входной
лоток
емкостью
50
листов
Окно
функций
отображаются
цифры
1 ... 9
буква
обозначающая
ошибку
Список
отображаемых
кодов
состояний
приведен
главе
Устранение
неполадок
Светодиодный
индикатор
горит
мигает
обозначения
состояния
станции
сканирования
Непрерывно
горит
зеленым
цветом
готовность
сканированию
Мигает
зеленым
цветом
подготовка
сканированию
Мигает
красным
цветом
индикация
таких
неполадок
как
Открытая
крышка
одновременно
отображается
функций
Список
отображаемых
кодов
состояний
приведен
главе
Устранение
неполадок
возможен
поворот
обеспечения
простого
использования
просмотра
Сенсорный
простое
касание
позволяет
легко
перемещаться
между
вариантами
без
использования
панели
управления
Панель
управления
параграф
Панель
управления
следующей
странице
Порт
порт
служит
для
установки
флэш
накопителя
Выходной
лоток
служит
для
отсканированных
документов
Специальное
устройство
подачи
документов
показано
рисунке
обеспечивает
плоскую
рабочую
поверхность
для
сканирования
малоформатных
документов
загружаются
одному
11
12
A-61544_ru,
январь
2008
1-9
Раскладная
часть
выходного
лотка
сканировании
документов
размером
более
8,5
11
дюймов
следует
откинуть
раскладную
обеспечивает
доступ
компонентам
станции
сканирования
направляющим
изображений
модулю
подачи
открытия
крышки
нажатии
открывается
крышка
для
технического
обслуживания
извлечения
документов
Боковые
направляющие
отрегулированы
согласно
размеру
листа
Панель
управления
описываются
кнопки
панели
управления
рассматривается
использование
Вверх
нажатие
вызывает
перемещение
вверх
списку
вариантов
выбора
Вниз
нажатие
вызывает
списку
вариантов
выбора
Влево
нажатие
вызывает
влево
горизонтальном
списке
вариантов
выбора
обычно
используется
перемещения
следующему
типу
вывода
или
параметру
Вправо
нажатие
вызывает
вправо
горизонтальном
списке
вариантов
выбора
обычно
используется
перемещения
следующему
типу
вывода
или
параметру
Выбор
нажатие
вызывает
выбор
элемента
Пуск
нажатие
приводит
запуску
сканирования
документов
или
действует
как
нажатие
Отмена
нажатие
вызывает
отмену
текущей
операции
или
возврат
предыдущему
Настройка
переключатель
между
режимами
Назначение
вывода
Параметры
1-10A-61544_ru,
январь
2008
изнутри
Модуль
подачи
обеспечивает
подачу
документа
разделение
документов
различного
формата
толщины
фактуры
Направляющие
визуализации
для
обеспечения
оптимального
качества
изображения
необходимо
следить
чистотой
направляющих
визуализации
Имеются
две
направляющие
одна
верхняя
одна
Ролики
исключают
подаче
документов
разного
размера
толщины
фактуры
наличия
бумаги
обнаруживает
документов
тракте
продвижения
бумаги
подачи
бумаги
визуализации
изображений
сзади
Порт
электропитания
подключения
шнура
электропитания
устройству
Выключатель
питания
включение
выключение
устройства
программируемого
запуска
перезапуск
устройства
перезагрузка
без
выключения
Порт
2
1
4
A-61544_ru,
январь
2008
2-1
Работа
сканирования
настоящей
главе
приводятся
инструкции
обычного
пользователя
рассылке
документов
при
станции
сканирования
Это
очень
просто
поместите
документы
входной
лоток
выберите
адресата
нажмите
кнопку
Пуск
Предварительно
можно
проверить
документы
удостовериться
что
будут
отсканированы
станцией
сканирования
Подготовка
документов
Убедитесь
что
ориентация
всех
страниц
документов
одинакова
вверх
правой
стороной
Посмотрите
ведущие
страниц
убедитесь
том
что
документы
находятся
хорошем
состоянии
перед
сканированием
удалены
скрепки
Скрепки
бумаги
документах
повредить
станцию
сканирования
документы
После
проверки
состояния
документов
поместите
входной
лоток
лицевой
стороной
верхним
вниз
Убедитесь
что
документов
входном
лотке
расположены
одной
линии
отцентрированы
Это
позволит
устройству
подачи
подавать
документы
станцию
сканирования
одному
Односторонние
документы
должны
быть
обращены
лицевой
стороной
панели
станции
сканирования
Типы
бумаги
Хотя
станция
сканирования
позволяет
пересылать
сети
документы
различных
качество
обеспечивается
использовании
следующих
типов
бумаги
бумага
для
документов
лазерных
струйных
принтеров
офсетная
бумага
Бумага
химическим
приводит
избыточному
износу
деформированию
валиков
что
может
потребовать
частой
чистки
станции
сканирования
Это
вызывает
сокращение
срока
службы
модуля
подачи
соответственно
более
его
Подробнее
процедурах
технического
обслуживания
документе
Руководство
администратора
станции
сканирования
, A-61588.
Перед
загрузкой
документов
аппарат
убедитесь
том
что
корректирующая
жидкость
Liquid
Paper®, Tipp-Ex®, Wite-out®
документах
полностью
высохли
Станция
сканирования
предусматривает
бумаги
следующей
плотности
52–105
(14–28
фунтов
Небольшие
плотные
документы
например
удостоверения
личности
водительские
права
можно
сканировать
функции
передней
подачи
специальном
устройстве
подачи
документов
Максимальный
формат
документа
: 215 x 863
(8,5 x 34
формат
документа
: 50 x 87,5
2-2A-61544_ru,
январь
2008
Включение
выключение
станции
сканирования
станция
включается
переключением
выключателя
питания
положение
Вкл
Если
станция
включилась
нажмите
зеленую
кнопку
программного
запуска
Переведите
выключатель
питания
панели
станции
сканирования
положение
Вкл
Дождитесь
когда
станция
сканирования
завершит
самопроверку
После
этого
зеленый
индикатор
станции
сканирования
будет
гореть
постоянно
сенсорном
должно
отображаться
программное
приложение
станции
сканирования
приложение
станции
сканирования
запустилось
нажмите
зеленую
кнопку
выключения
станции
сканирования
нажмите
зеленую
кнопку
программного
запуска
После
этого
станция
сканирования
приступит
выполнению
процедуры
выключения
станции
сканирования
это
отображается
зеленый
светодиодный
индикатор
мигает
полного
выключения
питания
станции
сканирования
переведите
выключатель
питания
положение
Выкл
Если
этого
станция
выключилась
нажмите
удерживайте
нажатой
около
секунд
зеленую
кнопку
программного
запуска
Такое
выключение
следует
только
исключительных
случаях
когда
выключить
станцию
сканирования
образом
удается
Регулировка
входного
выходного
лотков
Входной
лоток
может
отрегулирован
под
документы
различных
форматов
Переместите
боковые
направляющие
соответствующее
положение
Выходной
лоток
может
для
документов
которых
превышает
11
Выключатель
Кнопка
программного
запуска
питания
A-61544_ru,
январь
2008
2-3
Раздвиньте
раскладную
часть
выходного
лотка
Специальное
устройство
подачи
документов
требует
регулировки
Использование
управления
сенсорного
Станция
сканирования
100
оснащена
встроенным
сенсорным
экраном
панелью
управления
облегчающими
работу
управление
устройством
Используется
либо
сенсорный
экран
панель
управления
оба
варианта
работы
аппаратом
настоящем
руководстве
рассматривается
управление
необходимыми
процедурами
сенсорного
экрана
процедуры
сканирования
документов
которая
запускается
нажатием
кнопки
Пуск
станции
сканирования
отображаются
пункты
назначения
параметры
настроенные
системным
администратором
настройки
умолчанию
можно
процессе
работы
кнопку
Параметры
этих
параметров
умолчанию
действует
только
для
текущего
сеанса
работы
После
завершения
текущего
параметров
станции
сканирования
возвращаются
значения
умолчанию
станция
готова
работе
следующим
пользователем
Подробнее
разделе
Настройка
станции
сканирования
при
персонального
конфигурации
флэш
накопителе
данной
главы
2-4A-61544_ru,
январь
2008
станции
сканирования
Интерфейс
сенсорного
станции
сканирования
состоит
двух
окон
или
режимов
Кнопка
левом
нижнем
углу
соответствует
функциям
Параметры
Выход
позволяет
переключаться
между
двумя
режимами
режимом
Назначение
вывода
режимом
Параметры
Режим
назначения
вывода
Режим
назначения
вывода
основной
рабочий
режим
станция
сканирования
Верхняя
часть
режима
назначения
вывода
верхней
части
режима
назначения
вывода
отображены
значки
возможных
направлений
вывода
Одновременно
отображается
значков
возможных
направлений
вывода
Пользуясь
стрелками
влево
вправо
можно
просмотреть
значки
отображенные
если
направлений
вывода
больше
выбрать
нужный
значок
Значок
Описание
Стрелка
влево
нажатие
прокручивает
список
назначений
вывода
влево
Задание
служит
отображения
списка
доступных
заданий
группирующих
параметры
сканера
места
назначения
Адрес
электронной
почты
отображается
список
доступных
адресов
электронной
почты
Выберите
адреса
электронной
почты
которые
должен
передан
отсканированный
документ
нажмите
кнопку
Пуск
для
запуска
процесса
сканирования
Принтер
отображается
список
доступных
принтеров
Выберите
принтер
который
должен
передан
отсканированный
документ
нажмите
кнопку
Пуск
для
запуска
процесса
сканирования
A-61544_ru,
январь
2008
2-5
Когда
документы
отсылаются
пункты
назначения
появляется
окно
Состояние
сообщением
верхней
всем
предпринимаемым
станцией
сканирования
каждого
пункта
назначения
Например
при
передаче
электронной
почте
появится
сообщение
Отправляется
электронной
почте
того
завершения
задания
для
каждого
адресата
изображение
значка
обновляется
отражая
успешность
выполнения
этого
Затем
выделяется
следующий
пункт
назначения
отправке
электронной
почте
появится
значок
один
трех
значков
приведенных
Значок
Описание
Сетевой
ресурс
отображается
список
доступных
сетевых
ресурсов
Выберите
сетевой
ресурс
который
должен
передан
отсканированный
документ
нажмите
кнопку
Пуск
запуска
процесса
сканирования
Факс
отображается
список
мест
назначения
факсов
Выберите
адреса
факсов
которые
требуется
передать
отсканированный
документ
затем
нажмите
кнопку
Пуск
для
запуска
процесса
сканирования
Флэш
накопитель
нажатии
этого
значка
отсканированные
документы
сохраняются
флэш
накопителе
если
флэш
накопитель
установлен
).
FTP
отображается
список
доступных
адресов
серверов
FTP.
Выберите
адреса
серверов
FTP,
которые
должен
передан
отсканированный
документ
нажмите
кнопку
Пуск
запуска
процесса
сканирования
Стрелка
вправо
нажатие
прокручивает
список
назначений
вывода
вправо
ОбработкаУспешноНеудачаОтменена
2-6A-61544_ru,
январь
2008
Средняя
режима
назначения
вывода
Отображает
список
адресатов
данного
пунктов
назначения
Например
передачи
электронной
почте
отображаются
все
адреса
электронной
почты
входящие
группу
адресов
электронной
почты
прокрутки
списка
адресатов
служат
стрелки
находящиеся
справа
списка
Пользовательский
отображается
виртуальная
клавиатура
позволяющая
ввести
адрес
электронной
почты
Поиск
отображается
виртуальная
клавиатура
позволяющая
ввести
строку
для
поиска
определенных
адресов
электронной
почты
заданном
списке
Станция
сканирования
выполняет
поле
адресов
электронной
почты
поиск
начинающихся
поиска
При
отсутствии
совпадений
выполняется
содержащего
строку
поиска
вверх
вниз
полоса
прокрутки
служит
для
поиска
пользователей
которым
требуется
передать
электронное
Стрелки
вверх
вниз
вызывают
переход
соответственно
предыдущему
следующему
элементу
списке
ускорения
перемещения
списку
нажмите
удерживайте
стрелку
вверх
вниз
панели
управления
A-61544_ru,
январь
2008
2-7
режима
назначения
вывода
Кнопка
позволяет
переключаться
между
режимами
назначения
вывода
параметров
верхней
части
отображаются
значки
соответствующие
выбранному
режиму
Значки
справа
Параметры
отражают
текущие
параметры
которые
будут
следующему
сканируемому
документу
Если
необходимо
изменить
параметры
станции
сканирования
передать
цветной
черно
белый
документ
нажмите
кнопку
Параметры
вызова
соответствующего
выберите
значок
Сканировать
затем
выберите
пункт
Цвет
использовании
флэш
накопителя
USB
параметры
выбранные
как
персональная
конфигурация
отменяют
параметры
конфигурации
умолчанию
станции
сканирования
Это
позволяет
избежать
частого
редактирования
параметров
заданий
Тем
необходимости
настройка
параметров
может
произведена
любой
момент
Подробнее
параметров
относительно
заданных
умолчанию
разделе
Настройка
станции
сканирования
персонального
файла
конфигурации
флэш
накопителе
главы
2-8A-61544_ru,
январь
2008
Режим
настроек
параметров
режима
Параметры
отображаются
значки
функций
обработки
изображений
какого
значка
отображается
список
значений
умолчанию
относящихся
функции
которая
соответствует
этому
значку
Нет
необходимости
эти
параметры
кроме
случаев
когда
параметры
отсканированного
документа
должны
отличаться
значений
умолчанию
Нажатие
кнопки
Выход
служит
переключения
между
режимами
параметров
назначения
вывода
Также
этой
области
экрана
отображаются
значки
текущих
параметров
Подробнее
значках
связанных
функциях
режима
параметров
разделе
Настройка
параметров
сеанса
сканирования
главы
A-61544_ru,
январь
2008
2-9
станции
сканирования
Независимо
пункта
назначения
сканируемого
документа
электронная
почта
один
или
несколько
адресов
принтер
сетевой
ресурс
сервер
FTP
флэш
накопитель
действия
остаются
одинаковыми
Эта
относится
всем
процедурам
упомянутым
настоящей
главе
Термин
основные
операции
означает
что
используются
станции
сканирования
умолчанию
Подробнее
параметров
относительно
заданных
умолчанию
разделе
Настройка
станции
сканирования
при
персонального
конфигурации
флэш
накопителе
данной
главы
Документы
бумаге
стандартных
форматов
вызывают
неполадок
станции
сканирования
Подробнее
регулировке
входного
выходного
лотков
разделе
Регулировка
входного
выходного
лотков
настоящей
главе
После
нажатия
Пуск
может
появиться
сообщение
Подождите
выполняется
прогревание
Процесс
подачи
документов
будет
продолжен
после
прогрева
ламп
Документы
помещают
лицевой
стороной
верхней
кромкой
входной
лоток
сторона
для
сканирования
обращена
аппарату
оборотная
сторона
пользователю
рисунке
показана
процедура
сканирования
двусторонних
документов
Двусторонние
документы
сканируются
один
проход
требуется
переворачивать
сканировать
повторно
один
раз
можно
указать
несколько
адресов
электронной
почты
принтеров
сетевых
ресурсов
Если
ошибочный
пункт
назначения
выберите
его
повторно
чтобы
снять
него
выделение
При
сканировании
документа
можно
выполнить
команду
Отмена
Если
последнего
прошло
много
времени
отображается
окно
Простой
2-10A-61544_ru,
январь
2008
Сканирование
документов
параметрами
умолчанию
сканирования
одного
нескольких
документов
выполните
следующие
Поместите
документы
входной
лоток
Подробнее
раздел
операции
режима
назначения
вывода
выберите
пункты
назначения
которые
необходимо
передать
документы
передачи
документов
электронной
почте
выберите
значок
Электронная
почта
затем
выберите
один
несколько
адресов
списка
При
необходимости
передать
электронное
указанному
списке
выберите
пункт
Пользовательский
чтобы
вызвать
виртуальную
клавиатуру
Введите
адрес
электронной
почты
помощи
виртуальной
клавиатуры
Введенный
таким
образом
адрес
электронной
почты
будет
использоваться
только
рамках
данного
сканирования
будет
сохранен
основной
адресной
книге
электронной
почты
распечатки
документов
выберите
значок
Принтер
затем
укажите
конкретный
используемый
принтер
A-61544_ru,
январь
2008
2-11
сохранения
документов
сетевом
ресурсе
выберите
пункт
Сетевой
ресурс
затем
выберите
соответствующую
папку
списка
Когда
документ
передан
сетевую
папку
сохраняется
корневом
каталоге
сетевого
ресурса
получает
соответствии
датой
временем
передачи
документа
этой
папке
сохраняются
изображения
документа
При
необходимости
параметры
какого
процесса
обработки
изображений
нажмите
кнопку
Параметры
левой
затем
выберите
параметр
который
нужно
Текущие
параметры
отображаются
вдоль
Подробнее
значений
параметров
разделе
Настройка
станции
сканирования
персонального
конфигурации
флэш
накопителе
главы
Нажмите
зеленую
кнопку
Пуск
панели
управления
Появляется
Просмотр
пунктов
назначения
быстрого
просмотра
параметров
нажмите
кнопку
Вывод
левом
углу
просмотра
пунктов
назначения
Выберите
параметров
обработки
изображения
2-12A-61544_ru,
январь
2008
Появляется
Просмотр
параметров
нажатии
кнопки
панели
управления
включая
стрелки
прокрутки
потребуется
повторно
нажать
кнопку
Пуск
Сканировать
необходимости
изменить
эти
параметры
отмените
вернитесь
режим
назначения
вывода
чтобы
параметры
работы
для
данного
немедленного
сканирования
нажмите
кнопку
Пуск
Сканировать
еще
раз
остановки
сканирования
нажмите
кнопку
только
станция
сканирования
начнет
подавать
обрабатывать
документы
появится
Состояние
процессе
сканирования
каждой
отображается
номер
изображение
для
предварительного
просмотра
После
завершения
сканирования
всех
страниц
Состояние
отображается
состояние
передачи
каждый
указанных
пунктов
назначения
A-61544_ru,
январь
2008
2-13
Повторная
передача
сброс
Повторная
передача
конце
сканирования
отображается
окно
просмотра
обработки
левом
углу
находится
кнопка
Повторно
передать
При
нажатии
кнопки
Повторно
передать
отображается
главное
котором
сохранены
все
параметры
пункты
назначения
параметры
сканера
Предусмотрен
выбор
требуемых
пунктов
назначения
передача
ранее
отсканированного
документа
без
повторного
сканирования
функция
полезна
следующих
случаях
пользователь
включить
пункт
назначения
адрес
электронной
почты
требуется
передать
документ
без
повторного
сканирования
отсканирован
документ
большого
размера
котором
выполнено
распознавание
символов
требуется
пропустить
повторное
распознавание
символов
всем
документе
которое
может
много
времени
Восстановить
После
просмотра
обработки
конце
задания
сканирования
отображается
следующее
сообщение
нажатии
кнопки
Нет
параметры
сканера
пункты
назначения
сохраняются
следующего
сканирования
При
нажатии
кнопки
все
параметры
сканера
пункты
назначения
данного
сканирования
удаляются
2-14A-61544_ru,
январь
2008
адресов
электронной
почты
поиска
адреса
электронной
почты
выбранной
группе
адресов
сетевой
книге
протокол
нажмите
Поиск
Нажатие
кнопки
Поиск
вызывает
отображение
виртуальной
клавиатуры
которой
можно
ввести
фамилию
Результаты
отображаются
диалоговом
Результаты
относятся
группе
адресов
электронной
почты
сетевой
адресной
книге
Если
протокол
сначала
отображаются
адреса
сетевой
адресной
книге
A-61544_ru,
январь
2008
2-15
Нажмите
Дополнительно
отображения
других
адресов
соответствующих
критерию
поиска
найденных
локальном
поиске
выбранной
группе
адресов
электронной
почты
добавления
одного
нескольких
адресов
электронной
почты
списка
результатов
поиска
нажмите
всех
нужных
затем
нажмите
Готово
Выполняется
проверка
адресов
добавление
группу
адресов
электронной
почты
Использование
профилей
Профили
позволяют
создать
группы
параметров
сканера
упрощения
сканирования
часто
используемых
параметров
можно
создать
основе
этих
параметров
сохранить
конфигурации
Программное
приложение
станции
сканирования
предоставляет
шесть
предварительно
заданных
профилей
Подробнее
использовании
профилей
раздел
Использование
далее
этой
главе
Подробнее
создании
профилей
Руководстве
администратора
станции
сканирования
100.
2-16A-61544_ru,
январь
2008
Индивидуальная
параметров
сеанса
сканирования
После
настройки
параметров
назначения
вывода
можно
также
изменить
параметры
обработки
изображения
умолчанию
приведена
каждому
этих
параметров
редактирования
параметров
войдите
режим
Параметры
выберите
параметр
разрешение
тип
Значок
Описание
умолчанию
Параметры
переключение
между
режимами
Параметры
Пункты
назначения
Выход
Профили
сканирования
приложении
станции
сканирования
предусмотрено
шесть
предварительно
Это
следующие
профили
умолчанию
белый
документ
белый
документ
качество
пригодное
распознавания
текста
Цветной
документ
Цветной
документ
качество
пригодное
распознавания
текста
Цветная
фотография
файлов
задание
сохранения
отсканированных
документов
Можно
задать
префикс
файлов
создаваемых
отсканированных
документов
включить
выключить
присоединение
даты
времени
создаваемых
отсканированных
документов
также
включить
режим
именования
файлов
запросу
Префикс
"Scan Station"
Сканировать
предусмотрены
варианты
белый
цветной
оттенки
серого
Цветной
Тип
файла
доступные
типы
файлов
только
изображения
создается
один
документ
содержащий
только
отсканированные
возможностью
поиска
изображения
текст
формата
возможностью
поиска
JPEG
каждая
отсканированная
страница
помещается
отдельный
многостраничный
создается
один
содержащий
все
отсканированные
страницы
TIFF -
одностраничный
каждая
отсканированная
сохраняется
отдельном
файле
PDF
возможность
поиска
изображения
текст
Входящий
документ
позволяет
задать
сканирование
одной
двух
сторон
документа
Двусторонний
A-61544_ru,
январь
2008
2-17
Значок
Описание
умолчанию
Тип
документа
указывает
сканируемого
документа
текст
фотография
текст
графикой
Текст
графикой
Разрешение
задает
качество
отсканированного
изображения
Разрешение
изображения
определяется
числом
точек
используемых
создания
изображения
выше
разрешение
четче
изображение
Доступные
значения
разрешения
75, 100, 150, 200, 240, 300, 400
600
. 300
является
оптимальным
значением
для
создания
текстовых
файлов
формата
PDF.
200
отображается
Настройка
белого
изображения
Если
для
параметра
Сканировать
как
установлено
значение
можно
выбрать
значение
Обычное
или
Наилучшее
Если
выбрано
качество
Обычное
можно
выбрать
значения
параметров
Порог
Если
выбрано
качество
Наилучшее
можно
выбрать
только
значение
параметра
Если
параметра
Сканировать
как
выбрано
значение
Цветной
Оттенки
серого
настройка
параметров
Порог
отключена
применяется
Контрастность
усиливает
объектов
изображения
определяют
отличие
переднего
фона
изображения
отличие
фона
расплывчатого
текста
Значения
находятся
диапазоне
100.
выше
уровень
тем
четче
выделяются
объектов
изображения
Порог
преобразует
изображения
оттенках
серого
белые
Значения
находятся
диапазоне
255.
При
низком
значении
порога
изображение
получается
светлее
это
может
использоваться
подавления
изображения
выделения
важных
Высокое
значение
порога
дает
более
темные
изображения
служит
прорисовки
деталей
тусклых
изображений
Копий
печать
позволяет
задать
количество
копий
(1-99)
отправке
документа
печать
2-18A-61544_ru,
январь
2008
умолчанию
режима
Параметры
отображаются
значки
параметров
этом
значок
Сканировать
показаны
возможные
варианты
этой
функции
Если
перейти
другому
параметров
Тип
затем
переключиться
режим
Назначение
вывода
последний
Параметры
сохраняется
Если
этого
выбрать
режим
Параметры
отображается
параметр
Тип
Значок
Описание
умолчанию
Дополнительно
группа
содержит
параметр
Обнаружение
пустого
изображения
который
предназначен
для
обнаружения
пустых
пустой
стороны
документа
целью
исключения
функция
обычно
применяется
при
сканировании
белых
документов
TIFF
PDF.
Для
белых
документов
умолчанию
задан
размер
кбайт
доступно
при
сканировании
цвете
Информация
отображает
станции
сканирования
A-61544_ru,
январь
2008
2-19
Изменение
параметра
Сканировать
Сканировать
имеется
варианта
для
ввода
Цветной
серого
Если
выбрать
появится
окно
Черно
белый
позволяя
выбрать
Наилучший
(iThresholding)
Обычный
(ATP)
Наилучший
(iThresholding)
iThresholding
позволяет
станции
сканирования
динамически
оценивать
каждый
документ
для
определения
оптимального
порогового
значения
целью
получить
изображение
максимального
качества
Это
позволяет
сканировать
документов
различным
качеством
например
тусклым
текстом
затененным
цветным
используя
один
настроечных
параметров
что
исключает
необходимость
сортировки
документов
использовании
iThresholding
настраивать
можно
только
параметр
Нормальный
АТР
технология
ATP (
обработка
изображения
отделяет
передний
изображении
например
текст
графику
фона
белого
или
небелого
бумаги
использовании
ATP
настраивать
можно
оба
параметра
Контрастность
2-20A-61544_ru,
январь
2008
Изменение
параметра
Тип
Тип
размер
имеет
значение
отправке
отсканированных
документов
электронной
почте
Большие
файлы
дольше
загружаются
чрезмерное
время
загрузки
иногда
препятствует
передаче
файлов
Доступны
следующие
файлов
PDF
возможностью
поиска
изображения
текст
только
изображения
TIFF -
многостраничный
TIFF -
одностраничный
возможностью
поиска
изображения
текст
только
изображения
создаются
один
несколько
документов
содержащих
текст
изображения
или
только
изображения
основываясь
файла
документов
возможностью
поиска
используется
технология
оптического
распознавания
символов
при
анализе
отсканированной
извлечении
текстовой
информации
образа
страницы
При
выборе
любого
файла
отображается
следующий
экран
A-61544_ru,
январь
2008
2-21
Этот
позволяет
выбрать
три
разных
параметра
создания
файлов
PDF.
Качество
отображается
экран
позволяющий
выбрать
значение
параметра
качества
Хорошее
Улучшенное
или
Наилучшее
Одностраничный
служит
для
создания
отдельного
файла
каждой
отсканированной
сканировании
двусторонних
документов
один
создается
лицевой
оборотной
стороны
Безопасность
позволяет
ввести
пароль
шифрования
файла
перед
доставкой
Пароль
передается
отдельном
сообщении
электронной
почты
когда
качестве
одного
назначения
почта
этот
доступен
только
том
случае
если
для
Сканировать
установлено
Цветной
серого
режиме
создается
несколько
файлов
каждая
отсканированная
страница
сохраняется
отдельном
файле
этого
параметра
качество
может
установлено
как
Черновик
Хорошее
Улучшенное
Наилучшее
или
Превосходное
TIFF -
многостраничный
создается
один
содержащий
все
отсканированные
страницы
TIFF -
одностраничный
каждая
отсканированная
страница
сохраняется
отдельном
Цветные
документы
формата
могут
сохраняться
только
сжатия
Черно
белые
документы
могут
сохраняться
без
сжатия
сжатием
класса
2-22A-61544_ru,
январь
2008
Использование
функции
Профили
установке
предоставляется
шесть
профилей
служат
для
быстрого
выбора
группы
часто
используемых
параметров
чтобы
ускорить
упростить
сканирование
часто
выполняется
сканирование
белых
документов
для
создания
файлов
возможностью
поиска
выберите
Черно
документ
качество
пригодное
распознавания
текста
Это
позволяет
изменить
все
параметры
сканера
одним
нажатием
отображаются
строке
состояния
внизу
A-61544_ru,
январь
2008
2-23
Изменение
параметров
имени
Диспетчер
конфигурации
позволяет
задать
два
значения
определяющие
размещение
создаваемого
при
сканировании
документов
Параметры
имени
позволяет
задать
папки
сохранения
отсканированных
документов
сканировании
сетевую
папку
флэш
накопитель
USB.
Также
можно
задать
префикс
который
будет
присвоен
каждому
созданному
отсканированному
документу
отсканированных
документов
содержат
заданный
префикс
дополненный
датой
если
задан
префикс
папки
2007;
отсканированного
документа
имеет
формат
: receipts_20070117_092219.tif
файл
размещается
папке
2007.
Задайте
папки
которую
будут
сохранены
отсканированные
документы
сканировании
сетевую
общую
папку
сервер
FTP
флэш
накопитель
Задайте
префикс
имени
который
будет
использован
имени
каждого
создаваемого
документа
составляется
префикса
даты
присваивается
заданное
расширение
(.pdf, .jpg, .tif).
ПРИМЕЧАНИЕ
Можно
задать
папки
умолчанию
сохранения
отсканированных
документов
сканировании
сетевую
флэш
накопитель
USB
качестве
места
назначения
Если
задать
созданный
сохраняется
корневом
каталоге
заданного
пункта
назначения
Также
можно
задать
префикс
умолчанию
который
будет
присвоен
каждому
созданному
отсканированному
документу
Пока
никаких
иных
значений
задано
используется
префикс
умолчанию
Параметр
Дополнительно
предоставляет
доступ
двум
дополнительным
параметрам
Именование
отсканированных
файлов
запросу
Добавить
дату
время
Именование
отсканированных
файлов
запросу
требует
ввести
для
текущего
сканирования
2-24A-61544_ru,
январь
2008
Добавить
дату
время
значение
умолчанию
дата
время
приписываются
каждому
создаваемому
станцией
сканирования
отключении
этого
параметра
файла
будет
состоять
только
префикса
соответствующего
Изменение
параметра
Входящий
документ
Входящий
документ
станции
сканирования
100
сканирует
обе
стороны
документа
один
проход
Предусмотрены
варианты
документов
Односторонний
Двусторонний
Изменение
параметра
Тип
документа
Тип
документа
указывает
содержимое
сканируемого
документа
Текст
графикой
Текст
Фотография
A-61544_ru,
январь
2008
2-25
Изменение
параметра
Разрешение
Разрешение
точки
) —
позволяет
устанавливать
значение
разрешения
сканировании
. 300
является
оптимальным
значением
для
создания
файлов
формата
PDF.
Возможные
значения
75, 100, 150, 200, 240, 300, 400
600.
Изменение
параметра
Настройка
белого
изображения
белого
изображения
позволяет
значения
Контрастность
Порог
Этот
параметр
доступен
только
том
случае
если
для
параметра
Сканировать
значение
Черно
При
нажатии
значка
Настройка
белого
изображения
открывается
черно
белого
изображения
позволяющее
выбрать
контрастность
Если
значение
Наилучший
(iThresholding)
Сканировать
доступно
только
параметра
Контрастность
Если
выбрано
значение
Обычный
(ATP)
настраивать
можно
оба
параметра
– "
Порог
При
нажатии
Порог
или
Контрастность
отображается
соответствующее
окно
При
стрелок
вверх
настройте
значение
затем
нажмите
зеленую
кнопку
слева
установленного
числового
значения
чтобы
сохранить
новое
значение
2-26A-61544_ru,
январь
2008
Контрастность
настраивает
разницу
между
черной
белой
компонентами
что
делает
изображение
более
резким
или
менее
резким
условиях
низкой
контрастности
различия
между
черным
белым
незначительны
поэтому
изображение
выглядит
условиях
высокой
контрастности
различия
между
белым
велики
поэтому
изображение
выглядит
четче
Выберите
значение
контрастности
диапазоне
100.
умолчанию
установлено
значение
50.
преобразует
изображение
оттенках
серого
белое
изображение
Значения
находятся
диапазоне
низком
значении
порога
изображение
получается
светлее
это
может
использоваться
для
подавления
изображения
выделения
важных
Высокое
значение
порога
приводит
получению
затемненного
изображения
может
способствовать
выделению
низкоконтрастных
изображений
Изменение
числа
копий
печати
Копий
печать
позволяет
задать
количество
копий
для
печати
100
200
порог
Контрастность
200
порог
Контрастность
100
A-61544_ru,
январь
2008
2-27
Параметр
Дополнительно
Дополнительно
нажатии
данного
значка
можно
выбрать
параметр
Обнаружение
пустого
изображения
параметр
предназначен
для
обнаружения
пустых
страниц
пустой
задней
стороны
документа
целью
исключения
функция
применяется
при
сканировании
белых
документов
TIFF
PDF.
белых
документов
умолчанию
задан
размер
кбайт
Порог
умолчанию
изменяется
зависимости
параметра
Сканировать
Изображения
документов
размер
порога
исключаются
доступно
сканирования
цвете
2-28A-61544_ru,
январь
2008
сканирования
помощи
персонального
конфигурации
флэш
накопителе
Применение
станции
сканирования
для
передачи
документов
упрощается
использовании
флэш
накопителя
загрузки
персональных
параметров
Использование
флэш
накопителя
диспетчера
конфигурации
станции
сканирования
100
позволяет
создавать
сохранять
персональные
параметры
пункты
назначения
для
сканирующей
станции
работе
станции
флэш
накопителем
отображается
список
персональных
пунктов
назначения
параметров
сканирования
пунктов
назначения
дополнение
параметрам
пунктам
назначения
системным
администратором
Если
некоторые
пункты
назначения
предварительно
персональном
конфигурации
можно
сканировать
отправлять
документы
одним
нажатием
Доступ
всем
этим
возможностям
предоставляет
диспетчер
конфигурации
Диспетчер
конфигурации
позволяет
выполнять
следующие
Создавать
задавать
конфигурации
Добавлять
импортировать
адреса
электронной
почты
Добавлять
сетевые
принтеры
Задавать
значный
пароль
обеспечения
безопасности
доступа
конфигурации
Сохранять
зашифрованную
копию
конфигурации
флэш
накопителе
жестком
диске
подключении
флэш
накопителя
станции
сканирования
конфигурация
аппарата
пункты
назначения
изображений
пользовательский
настраиваются
соответствии
предпочтениями
пользователя
Такая
пользовательская
конфигурация
станции
сканирования
может
быть
легкостью
изменена
целью
последних
изменений
список
пунктов
назначения
параметры
сканирования
при
окна
режима
Настройки
главу
3,
Установка
использование
диспетчера
конфигурации
получения
подробных
указаний
созданию
изменению
файлов
конфигурации
станции
сканирования
использования
предварительно
сконфигурированного
флэш
накопителя
USB
передаче
документов
собственный
адрес
электронной
почты
сетевые
ресурсы
выполните
следующие
действия
Выполните
вход
систему
станции
сканирования
Вставьте
персональный
ранее
сконфигурированный
флэш
накопитель
порт
A-61544_ru,
январь
2008
2-29
Пользовательский
интерфейс
изменится
появятся
дополнительные
значки
верхней
окна
режима
Назначение
вывода
каждом
этих
значков
имеется
схематичное
изображение
человека
означающее
что
персональные
пункты
назначения
Поместите
документы
аппарат
При
необходимости
добавьте
дополнительные
пункты
назначения
затем
нажмите
кнопку
Пуск
Сканировать
Появляется
Просмотр
пунктов
назначения
быстрого
просмотра
параметров
которые
будут
использоваться
отправке
этих
документов
нажмите
кнопку
Вывод
левом
нижнем
углу
просмотра
пунктов
назначения
нажатии
панели
управления
включая
стрелки
прокрутки
потребуется
повторно
нажать
кнопку
Пуск
Сканировать
Отображается
Просмотр
параметров
2-30A-61544_ru,
январь
2008
необходимости
изменить
эти
параметры
отмените
вернитесь
режим
Назначение
вывода
чтобы
параметры
работы
для
данного
немедленного
сканирования
нажмите
кнопку
Пуск
Сканировать
еще
раз
остановки
сканирования
нажмите
кнопку
Как
только
станция
сканирования
начнет
подавать
обрабатывать
документы
появляется
окно
Состояние
".
процессе
сканирования
каждой
отображается
страницы
изображение
для
предварительного
просмотра
После
завершения
сканирования
всех
Состояние
отображается
состояние
передачи
каждый
указанных
пунктов
назначения
A-61544_ru,
январь
2008
3-1
Установка
использование
диспетчера
конфигурации
Введение
станции
сканирования
конфигурации
служат
для
задания
пунктов
назначения
параметров
умолчанию
передаче
документов
создания
таких
файлов
конфигурации
можно
использовать
диспетчер
конфигурации
станции
сканирования
Диспетчер
конфигурации
запускается
отдельном
который
должен
удовлетворять
следующим
минимальным
требованиям
•Pentium IV, 300
МГц
Оперативная
512
Мбайт
•Microsoft Windows 2000
или
Установка
диспетчера
конфигурации
Вставьте
компакт
Программа
установки
запускается
автоматически
3-2A-61544_ru,
январь
2008
Нажмите
Далее
Отображается
приветствия
Нажмите
Далее
Появится
Лицензионное
соглашение
Прочитайте
лицензионное
соглашение
нажмите
Согласен
затем
Далее
A-61544_ru,
январь
2008
3-3
Отображается
установки
Введите
папки
перейдите
папке
которую
будет
установлен
диспетчер
конфигурации
или
выберите
предложенную
папку
умолчанию
Можно
задать
режим
доступа
установленному
приложению
Каждый
Только
нажмите
Далее
Появится
подтверждения
установки
3-4A-61544_ru,
январь
2008
Нажмите
Далее
Запускается
установка
отображается
состояние
выполнения
После
завершения
установки
отображается
Установка
завершена
Нажмите
Закрыть
A-61544_ru,
январь
2008
3-5
Создание
файлов
конфигурации
Диспетчер
конфигурации
станции
сканирования
Kodak
предоставляет
возможность
создания
персональных
файлов
конфигурации
содержащих
персональные
сканирования
этого
запустите
диспетчер
конфигурации
внесите
необходимые
пункты
назначения
параметры
сохраните
флэш
накопителе
Поддерживается
файлов
конфигурации
пользовательский
создания
административных
файлов
конфигурации
выберите
Администратор
приведены
основные
различия
между
административным
пользовательским
файлом
конфигурации
Только
пользовательские
файлы
конфигурации
задают
папки
флэш
накопителя
Только
административные
файлы
конфигурации
могут
задавать
принтеры
Только
административные
файлы
конфигурации
могут
использоваться
для
внесения
настройки
параметров
станции
сканирования
умолчанию
После
создания
персонального
конфигурации
персональные
загружены
сканирующую
станцию
текущему
сеансу
сканирования
обеспечения
необходимой
безопасности
станции
сканирования
считывает
иные
программы
флэш
накопителя
совместимых
зашифрованных
файлов
конфигурации
созданных
диспетчере
конфигурации
После
того
как
пользовательский
файл
конфигурации
создан
сохранен
флэш
накопителе
этот
флэш
накопитель
может
вставлен
порт
USB
станции
сканирования
Станция
сканирования
автоматически
распознает
флэш
накопителя
загружает
файла
конфигурации
Поскольку
загружен
пользовательский
файл
конфигурации
пользователю
предлагается
разрешено
конфигурацию
станции
сканирования
более
чем
текущий
работы
пользовательские
пункты
назначения
отображаются
станции
сканирования
дополнение
группам
назначения
умолчанию
Персональные
назначения
вывода
отображаются
верхней
панели
инструментов
том
порядке
что
группы
станции
сканирования
умолчанию
единственным
отличием
персональной
группы
является
схематичного
изображения
человека
качестве
значка
Если
персональная
конфигурация
содержит
параметры
отличные
настроенных
станции
сканирования
которые
отображаются
режиме
Параметры
эти
значения
заменяют
параметры
станции
сканирования
умолчанию
После
завершения
сеанса
сканирования
флэш
накопитель
может
извлечен
гнезда
станции
сканирования
дисплей
станции
сканирования
возвращается
исходное
состояние
восстановленными
настройками
умолчанию
3-6A-61544_ru,
январь
2008
диспетчера
конфигурации
После
установки
диспетчера
конфигурации
станции
сканирования
Kodak
рабочем
столе
появляется
значок
диспетчера
конфигурации
Двойным
щелчком
значке
запустите
диспетчер
конфигурации
Отображается
диспетчера
Меню
содержит
следующие
пункты
Сброс
вернуться
последней
сохраненной
версии
конфигурационного
файла
Сохранить
сохранить
изменения
конфигурационном
открыть
существующий
конфигурационный
Администратор
доступ
режиму
администратора
диспетчера
конфигурации
Подробнее
режиме
администратора
Руководство
администратора
станции
сканирования
Kodak
A-61588.
Выход
завершить
работу
диспетчера
конфигурации
A-61544_ru,
январь
2008
3-7
Меню
Правка
содержит
следующие
пункты
Добавить
группу
позволяет
добавить
новую
группу
заданий
группу
электронной
почты
группу
флэш
накопителя
сетевую
группу
сервер
FTP
качестве
места
назначения
Добавление
группы
принтера
или
записи
принтере
существующую
группу
осуществляется
помощи
административных
функций
Администратор
Переименовать
группу
позволяет
переименовать
группу
Удалить
группу
удаление
все
групп
всех
элементов
содержащихся
этих
группах
Добавить
элемент
позволяет
добавить
новый
элемент
выбранную
группу
например
добавить
адрес
электронной
почты
принтер
сетевую
папку
Переименовать
элемент
позволяет
переименовать
пункт
окне
списка
Удалить
элемент
удаляет
пункт
Импорт
адресов
электронной
почты
позволяет
импортировать
адреса
электронной
почты
текстовых
файлов
качестве
разделителей
Поиск
позволяет
искать
адреса
электронной
почты
сетевой
адресной
книге
настроен
протокол
LDAP.
Компоновка
Меню
Компоновка
содержит
следующие
пункты
Переместить
группу
влево
перемещение
выделенной
группы
одну
позицию
влево
Переместить
группу
вправо
перемещение
выделенной
группы
одну
позицию
вправо
Переместить
элемент
вверх
перемещение
выбранного
пункта
вверх
списку
одну
позицию
Переместить
элемент
вниз
перемещение
выбранного
пункта
вниз
списку
одну
позицию
Позиция
групп
элементов
важна
поскольку
первая
группа
слева
является
пункта
назначения
умолчанию
когда
станции
сканирования
используется
конфигурации
3-8A-61544_ru,
январь
2008
Пользователь
Меню
Пользователь
содержит
следующие
пункты
Пароль
конфигурации
позволяет
ввести
значный
цифровой
пароль
который
предотвращает
несанкционированный
доступ
текущему
конфигурационному
Пароль
сохраняется
считывается
станцией
сканирования
диспетчером
конфигурации
пользователь
получает
ввод
пароля
прежде
получить
доступ
информации
этом
Уведомление
электронной
почты
позволяет
пользователю
получить
уведомление
отправленное
электронное
сообщение
может
доставлено
Меню
Справка
содержит
следующие
пункты
Содержание
список
справочных
разделов
относящихся
диспетчеру
конфигурации
Индекс
отображает
цифровой
список
ключевых
слов
связанных
диспетчером
конфигурации
Поиск
позволяет
справки
конкретной
теме
отображает
информацией
авторских
правах
версии
программного
обеспечения
A-61544_ru,
январь
2008
3-9
Панель
инструментов
Панель
инструментов
обеспечивает
быстрый
доступ
часто
используемым
функциям
Панель
инструментов
отображается
постоянно
кнопки
панели
инструментов
нельзя
добавлять
удалять
или
перемещать
Изменение
конфигурации
Предусмотрено
создание
нового
конфигурации
основе
настроек
системы
умолчанию
изменение
уже
существующего
файла
подключенном
флэш
накопителе
локально
сохраненной
резервной
копии
папке
сети
Выберите
Файл
Появится
диалоговое
конфигурацию
Выберите
местоположение
конфигурации
который
необходимо
открыть
Нажмите
Открыть
Когда
отображаются
параметры
конфигурации
можно
добавлять
удалять
или
переименовывать
группы
пунктов
назначения
пункты
Подробнее
операциях
процедурах
следующем
разделе
Управление
группами
пунктов
назначения
Значок
Описание
Сохраняет
конфигурации
флэш
накопителе
жестком
диске
Запускает
адреса
электронной
почты
сетевой
адресной
книге
настроен
протокол
LDAP.
Создает
элемент
группы
Переименовывает
выделенный
элемент
Удаляет
выбранный
элемент
Перемещает
пункт
одну
позицию
вверх
списке
Перемещает
пункт
одну
позицию
списке
3-10A-61544_ru,
январь
2008
Если
требуется
перейдите
режим
Параметры
одного
или
нескольких
параметров
Текущие
отображаются
нижней
экрана
Подробнее
разделе
Настройка
параметров
для
сканирования
главы
Если
допущена
ошибка
можно
вернуться
последней
сохраненной
версии
файла
конфигурации
Сброс
Выберите
Файл
Сохранить
Появится
диалоговое
Сохранить
конфигурацию
Выберите
местоположения
для
сохранения
обновленного
файла
конфигурации
При
необходимости
Просмотр
найдите
папку
для
сохранения
Нажмите
Сохранить
Отображается
следующее
сообщение
Нажмите
A-61544_ru,
январь
2008
3-11
Создание
заданий
позволяют
группировать
параметры
сканера
разрешение
файлов
односторонний
двусторонний
режим
одним
несколькими
пунктами
назначения
После
создания
задания
использоваться
для
упрощения
рабочего
процесса
путем
сокращения
числа
выполняемых
шагов
что
позволяет
пользователю
увеличить
скорость
сканирования
Перед
созданием
задания
пользователь
должен
создать
пункты
назначения
своей
конфигурации
Подробнее
процедурах
пунктов
назначения
настройках
сканера
разделе
Настройка
параметров
сеанса
сканирования
главы
разделе
Управление
группами
пунктов
назначения
главы
3.
диспетчера
конфигурации
выберите
пункт
Правка
Добавить
группу
Значок
добавляется
панели
инструментов
диспетчера
конфигурации
Выберите
Добавить
элемент
3-12A-61544_ru,
январь
2008
Отображается
пунктов
назначения
группы
пунктов
назначения
конфигурации
отображаются
этом
списке
нажатии
элементе
списка
немедленно
отображается
состав
группы
Выберите
один
несколько
пунктов
назначения
случае
адрес
электронной
почты
нажмите
Готово
Повторно
отображается
пунктов
назначения
Выберите
дополнительные
пункты
назначения
других
групп
нажмите
Готово
A-61544_ru,
январь
2008
3-13
Отображается
параметров
Нажмите
любую
настроек
списке
для
данного
нажмите
Готово
Отображается
клавиатура
которой
следует
ввести
Введите
задания
нажмите
Готово
списку
заданий
добавляется
новое
3-14A-61544_ru,
январь
2008
Удаление
заданий
Процедура
удаления
Выберите
значок
задания
панели
инструментов
пунктов
назначения
Выберите
задание
которое
требуется
удалить
Выберите
Удалить
элемент
Отображается
сообщение
Удалить
элемент
Нажмите
A-61544_ru,
январь
2008
3-15
Переименование
заданий
Процедура
переименования
Выберите
значок
задания
панели
инструментов
пунктов
назначения
Выберите
задание
которое
требуется
переименовать
Выберите
Переименовать
элемент
Отображается
клавиатура
которой
следует
переименовать
Нажмите
Готово
Редактирование
заданий
Предусмотрена
возможность
любого
задания
задания
которое
требуется
изменить
Можно
просмотреть
пункты
назначения
настройки
сканера
связанные
внести
необходимые
изменения
пунктов
назначения
параметров
сканера
сделанные
связываются
Сохраните
эти
сохранения
конфигурации
Подробнее
редактировании
создании
заданий
предыдущем
разделе
Создание
3-16A-61544_ru,
январь
2008
Управление
группами
пунктов
назначения
разделе
описаны
процедуры
работы
группами
пунктов
назначения
например
электронной
почтой
флэш
накопителем
USB, FTP,
сетью
того
включены
сведения
процедуры
импортированию
персональной
книги
электронной
почты
Добавление
групп
адресов
отдельных
адресов
электронной
почты
При
необходимости
добавить
адрес
электронной
почты
группу
адресов
электронной
почты
которая
существует
перейдите
диспетчера
конфигурации
выберите
пункт
Правка
Добавить
группу
Электронная
почта
Значок
электронной
почты
будет
добавлен
панели
инструментов
диспетчера
конфигурации
добавления
адресов
какую
групп
адресов
электронной
почты
выберите
значок
группы
адресов
электронной
почты
которую
необходимо
добавить
адреса
выберите
Добавить
группу
нажмите
клавишу
Отображается
окно
Добавить
Введите
нажмите
отмены
отображения
адресов
электронной
почты
алфавитном
порядке
снимите
флажок
Добавить
списку
алфавиту
Адреса
электронной
почты
добавляются
группе
адресов
электронной
почты
отображаются
диспетчера
конфигурации
A-61544_ru,
январь
2008
3-17
Повторите
шаги
каждого
адреса
электронной
почты
который
необходимо
добавить
какую
группу
адресов
электронной
почты
Переименование
группы
адресов
электронной
почты
умолчанию
при
добавлении
группы
адресов
электронной
почты
группа
называется
Электронная
почта
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
группу
адресов
электронной
почты
которую
необходимо
переименовать
нажмите
Переименовать
группу
Отображается
диалоговое
Переименовать
группу
Внесите
необходимые
поле
нажмите
Новое
имя
группы
отображается
основном
диспетчера
конфигурации
Удаление
группы
адресов
электронной
почты
При
удалении
группы
адресов
электронной
почты
все
адреса
электронной
почты
группе
также
будут
удалены
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
группу
адресов
электронной
почты
которую
необходимо
удалить
Выберите
Файл
Удалить
группу
Отображается
следующее
сообщение
Нажмите
продолжения
группы
3-18A-61544_ru,
январь
2008
Импорт
адресной
книги
электронной
почты
типа
формат
качестве
разделителей
это
файлы
которые
представляют
информацию
базы
данных
каждой
строке
содержатся
отдельные
значения
разделенные
Каждая
запятая
строке
формирует
столбец
исходной
базы
показан
экспорте
Microsoft Outlook
Обратите
внимание
что
первой
строке
содержатся
данные
заголовков
столбцов
электронной
почты
Smith,John,[email protected]
Tom,Brown,[email protected]
William,Doe,[email protected]
Outlook Express
позволяет
экспортировать
адресную
электронной
почты
файл
запятыми
качестве
разделителей
При
экспорте
адресной
электронной
почты
появится
диалоговое
котором
можно
выбрать
какие
столбцы
базы
данных
необходимо
экспортировать
Другие
почтовые
программы
могут
как
предоставлять
так
предоставлять
возможность
такого
упрощения
процесса
рекомендуется
экспортировать
только
строки
именем
фамилией
адресом
электронной
почты
После
экспорта
его
можно
импортировать
диспетчер
конфигурации
Многие
приложения
клиенты
электронной
почты
автоматически
экспортируют
заголовки
столбцов
первую
строку
Диалоговое
Импорт
адресов
электронной
почты
диспетчера
конфигурации
позволяет
пропустить
первую
строку
Также
некоторые
приложения
для
работы
электронной
почтой
экспортируют
заключенные
дополнительные
кавычки
Имя
Фамилия
Адрес
электронной
"John","Smith","[email protected]"
"Tom","Brown","[email protected]"
"William","Doe","[email protected]"
будут
электронной
почты
John,Smith,[email protected]
Tom,Brown,[email protected]
William,Doe,[email protected]
После
просмотра
появится
окно
предварительного
просмотра
результатами
столбцов
столбцов
соответствующие
будут
отражены
предварительного
просмотра
столбцов
– 1, 2
тогда
основании
данных
приведенного
предварительного
просмотра
должно
отображаться
следующее
фамилия
комбинируются
образуя
адреса
электронной
почты
Поле
адреса
электронной
почты
используется
для
создания
адреса
электронной
почты
ФамилияАдрес
электронной
почты
A-61544_ru,
январь
2008
3-19
Другой
всех
трех
значений
столбцов
предварительного
просмотра
отобразится
следующее
Импорт
адресной
электронной
почты
диспетчера
конфигурации
перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
группу
адресов
электронной
почты
которую
необходимо
импортировать
адресную
электронной
почты
Выберите
Файл
Удалить
группу
Появится
диалоговое
Импорт
адресов
электронной
почты
Укажите
содержащий
адреса
необходимости
Просмотр
найдите
Поля
Адрес
электронной
почты
позволяют
соотнести
эти
значения
столбцами
которых
появляются
файле
CSV.
Укажите
столбцы
файле
CSV,
которых
содержатся
для
полей
Фамилия
Адрес
электронной
почты
Нажмите
Адреса
электронной
почты
будут
добавлены
группу
Электронная
почта
диспетчера
конфигурации
ИмяИмя
3-20A-61544_ru,
январь
2008
Добавление
группы
папок
флэш
накопителя
При
необходимости
добавить
папку
существующую
группу
флэш
накопителя
перейдите
шагу
диспетчера
конфигурации
перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
пункт
Добавить
группу
Папка
флэш
накопителя
панель
инструментов
добавляется
значок
флэш
накопителя
добавления
папки
нажмите
значок
флэш
накопителя
группу
которого
необходимо
добавить
папку
выберите
пункт
Правка
Добавить
элемент
или
нажмите
клавишу
Ins
Отображается
Добавить
Введите
значения
поля
Описание
Папка
затем
нажмите
отмены
отображения
алфавитном
порядке
снимите
флажок
Добавить
списку
алфавиту
Папка
будет
добавлена
группе
флэш
накопителя
каждой
папки
флэш
накопителя
которую
требуется
добавить
выполните
A-61544_ru,
январь
2008
3-21
Переименование
группы
флэш
накопителя
умолчанию
добавлении
группы
флэш
накопителя
группа
называется
Флэш
накопитель
Выберите
группу
флэш
накопителя
которую
необходимо
переименовать
выберите
пункт
Правка
Переименовать
группу
Отображается
диалоговое
Переименовать
группу
Внесите
необходимые
поле
нажмите
будет
отображено
основном
диспетчера
конфигурации
Удаление
группы
флэш
накопителя
удаления
группы
флэш
накопителя
выполните
следующие
действия
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
группу
флэш
накопителе
которую
необходимо
удалить
выбранной
группе
также
будут
удалены
Выберите
Файл
Удалить
группу
Отображается
следующее
сообщение
Нажмите
продолжения
3-22A-61544_ru,
январь
2008
Добавление
сетевой
группы
При
необходимости
добавить
папку
сетевую
группу
которая
уже
существует
перейдите
шагу
диспетчера
конфигурации
выберите
пункт
Правка
Добавить
группу
Сетевая
папка
Значок
сетевой
группы
будет
добавлен
панели
инструментов
диспетчера
конфигурации
добавления
сетевой
папки
нажмите
значке
сетевой
группы
которую
необходимо
добавить
папку
выберите
пункт
Добавить
элемент
нажмите
клавишу
Ins
Отображается
Добавить
Введите
полный
путь
папке
необходимости
нажмите
Добавить
списку
алфавиту
отображения
сетевых
папок
отсортированных
алфавиту
нажмите
кнопку
Папка
добавляется
сетевую
группу
отображается
диспетчера
конфигурации
Повторите
шаги
каждой
сетевой
которую
необходимо
добавить
заданную
группу
Добавлен
значок
сетевой
группы
A-61544_ru,
январь
2008
3-23
Переименование
сетевой
группы
умолчанию
добавлении
сетевой
группы
группа
называется
Сеть
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
сетевую
группу
которую
необходимо
переименовать
нажмите
Правка
Переименовать
группу
Отображается
диалоговое
Переименовать
группу
Внесите
необходимые
поле
нажмите
будет
показано
основном
диспетчера
конфигурации
Удаление
сетевой
группы
удаления
сетевой
группы
выполните
следующие
действия
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
сетевую
группу
которую
необходимо
удалить
сетевые
выбранной
группе
также
будут
удалены
Выберите
Файл
Удалить
группу
Отображается
следующее
сообщение
Нажмите
продолжения
3-24A-61544_ru,
январь
2008
Добавление
группы
FTP
добавления
группы
FTP
конфигурации
выполните
следующие
Выберите
Добавить
группу
� FTP
Отображается
диалоговое
Добавить
папку
Ftp".
Заполните
поля
Описание
Папка
пользователя
Пароль
Поле
Папка
должно
содержать
полный
серверу
FTP,
включая
вложенную
папку
которую
будут
сохраняться
отсканированные
документы
Например
//ftp.acme.com/documents
означает
подключение
серверу
FTP
ftp.acme.com
сохранение
отсканированных
документов
папке
documents
дополнительно
окне
Параметры
также
могут
использоваться
сохранении
отсканированных
документов
Если
порта
связи
узлом
FTP
отличается
21,
измените
это
значение
помощи
стрелок
вверх
требованию
конкретного
сервера
FTP
может
режим
соединения
Пассивный
Режим
Пассивный
используется
если
сервер
FTP
относится
сети
защищенной
брандмауэром
отмены
отображения
адресов
порядке
снимите
флажок
Добавить
алфавиту
Если
организация
работает
через
прокси
сервер
нажмите
кнопку
Прокси
перейдите
следующему
разделу
противном
случае
нажмите
A-61544_ru,
январь
2008
3-25
Задание
параметров
прокси
сервера
Если
организация
работает
через
прокси
сервер
перед
обращением
серверу
FTP
необходимо
задать
этого
прокси
сервера
кнопку
Прокси
Отображается
диалоговое
Параметры
прокси
сервера
Выберите
Тип
прокси
сервера
Поддерживается
только
значения
Регистрация
входе
регистрации
При
выборе
Регистрация
входе
становятся
доступны
остальные
поля
Введите
адрес
прокси
сервера
полного
доменного
FTP.acme.com)
адреса
Введите
необходимые
доступа
прокси
серверу
Имя
пользователя
Пароль
Если
конфигурации
прокси
сервера
задан
порта
соединения
отличный
измените
это
значение
стрелок
вверх
вниз
введите
нужное
значение
клавиатуры
Нажмите
3-26A-61544_ru,
январь
2008
Добавление
группы
факсов
номеров
факсов
При
необходимости
добавления
факса
существующую
группу
факсов
перейдите
диспетчера
конфигурации
выберите
пункт
Правка
Добавить
группу
Факс
Значок
факса
добавляется
панели
инструментов
диспетчера
конфигурации
добавления
адреса
факса
определенную
группу
факсов
выберите
значок
соответствующей
группы
факсов
выберите
пункт
Добавить
группу
или
нажмите
клавишу
Отображается
Добавить
Введите
факса
затем
нажмите
отмены
отображения
номеров
факсов
порядке
снимите
флажок
Добавить
алфавиту
Номер
факса
добавляется
группе
факсов
отображается
списке
диспетчера
конфигурации
Повторите
шаги
каждого
факса
который
необходимо
добавить
какую
либо
группу
факсов
A-61544_ru,
январь
2008
3-27
Переименование
группы
факсов
умолчанию
добавлении
группы
факсов
группа
называется
Факс
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
группу
факсов
которую
необходимо
переименовать
нажмите
Правка
Переименовать
Группа
Отображается
диалоговое
Переименовать
группу
Внесите
необходимые
поле
нажмите
Новое
имя
группы
отображается
основном
диспетчера
конфигурации
Удаление
группы
факсов
При
удалении
группы
факсов
все
номера
факсов
этой
группе
также
удаляются
Перейдите
режим
назначения
вывода
выберите
группу
факсов
которую
необходимо
удалить
Выберите
Файл
Удалить
группу
Отображается
следующее
сообщение
Нажмите
продолжения
группы
3-28A-61544_ru,
январь
2008
Создание
профилей
Профили
позволяют
создать
группы
параметров
сканера
упрощения
сканирования
часто
используемых
параметров
можно
создать
основе
этих
параметров
сохранить
конфигурации
можно
создать
Мои
цветные
фотографии
котором
следующие
параметры
Сканировать
Цветной
Тип
Входной
Односторонний
Разрешение
: 300
Тип
документа
Фотографии
Изменение
параметров
умолчанию
Нажмите
Параметры
отображения
Параметры
Нажмите
значке
если
еще
При
необходимости
пользователя
умолчанию
прокрутите
список
значков
параметров
сканера
измените
соответствующий
умолчанию
Создание
нового
Выберите
Добавить
элемент
Отображается
диалоговое
добавления
нового
профиля
Введите
нового
профиля
поле
Описание
Выберите
который
требуется
копировать
нажмите
Внесите
соответствующие
изменения
параметры
сканера
окончании
выберите
Файл
Сохранить
A-61544_ru,
январь
2008
3-29
пароля
флэш
накопителя
Предусмотрена
установка
пароля
избежание
несанкционированного
доступа
файлу
конфигурации
Если
назначен
пароль
станция
сканирования
или
диспетчер
конфигурации
запросят
ввод
этого
пароля
прежде
разрешить
доступ
информации
файле
Выберите
Пользователь
Пароль
конфигурации
Отображается
диалоговое
Пароль
флэш
накопителя
Введите
значный
цифровой
пароль
Повторно
введите
пароль
нажмите
кнопку
Если
введенные
пароли
совпадают
отображается
соответствующее
сообщение
повторно
отображается
диалоговое
ввода
пароля
флэш
накопителя
3-30A-61544_ru,
январь
2008
Проверка
конфигурации
того
как
создан
конфигурации
добавлены
необходимые
пункты
назначения
выбраны
предпочтительные
параметры
аппарата
назначен
пароль
сохраните
проверьте
этот
файл
Вставьте
флэш
накопитель
порт
Выберите
Файл
Сохранить
Отображается
диалоговое
Сохранить
конфигурацию
Выберите
местоположения
для
сохранения
конфигурации
необходимости
кнопки
Просмотр
найдите
папку
для
сохранения
Нажмите
Сохранить
этого
выйдите
диспетчера
конфигурации
извлеките
флэш
накопитель
компьютера
ПРИМЕЧАНИЕ
При
использовании
воспользуйтесь
функцией
извлечения
оборудования
перед
извлечением
флэш
накопителя
USB
компьютера
Несоблюдение
этого
требования
привести
неверному
сохранению
файла
конфигурации
Проверьте
флэш
накопитель
вставив
его
порт
USB
станции
сканирования
Когда
станция
сканирования
распознает
действительного
конфигурации
отображаются
значки
каждого
пользовательских
пунктов
назначения
режима
назначения
вывода
Также
можно
проверить
правильность
пользовательских
настроек
аппарата
кнопку
Параметры
режима
Назначение
вывода
просмотрев
параметров
аппарата
режима
Параметры
A-61544_ru,
январь
2008
4-1
Устранение
неполадок
функционировании
станции
сканирования
возможны
неполадки
главе
приведены
сведения
которые
помочь
устранить
неполадку
без
вызова
службы
технической
поддержки
Состояния
индикатора
коды
Индикатор
сигнализирует
текущем
состоянии
станции
сканирования
Мигает
зеленым
цветом
выполняется
инициализация
станции
сканирования
включения
питания
прогрев
после
выхода
режима
энергосбережения
подготовка
сканированию
Непрерывно
горит
зеленым
цветом
станция
сканирования
готова
сканированию
Мигает
цветом
обозначает
сбой
станции
сканирования
Мигает
символ
указывает
открытую
крышку
станции
сканирования
перечисляются
коды
отображаемые
функций
случае
сигнализации
ошибке
количество
миганий
индикатора
совпадает
функций
открыта
крышка
функций
отображается
индикатор
мигает
красным
цветом
шесть
раз
1–5, 7
Необходимо
вызвать
обслуживающий
персонал
Открыта
крышка
документа
Устранение
замятия
документа
Если
станция
сканирования
прекращает
сканирование
вследствие
документа
выполните
указанные
операции
Нажмите
кнопку
открытия
чтобы
открыть
крышку
станции
сканирования
Извлеките
документ
станции
сканирования
Закройте
крышку
4-2A-61544_ru,
январь
2008
Устранение
неполадок
Используйте
приведенную
ниже
таблицу
качестве
руководства
устранению
возможных
неполадок
эксплуатации
станции
сканирования
Неполадка
Устранение
Станция
сканирования
сканирует
подает
документы
Проверьте
выполнение
следующих
условий
шнур
электропитания
надежно
подсоединен
станции
сканирования
вставлен
розетку
электросети
выключатель
питания
находится
положении
включения
розетка
электросети
исправна
вызовите
квалифицированного
электрика
документы
соприкасаются
роликами
подачи
Станция
сканирования
реагирует
действия
пользователя
Нажмите
удерживайте
нажатой
около
секунд
зеленую
кнопку
программного
запуска
задней
панели
станции
сканирования
Низкое
качество
изображения
ухудшение
качества
Выполните
чистку
станции
сканирования
процедуры
приведенные
руководстве
администратора
A-61588,
глава
Техническое
обслуживание
Замятие
документов
одновременная
подача
нескольких
документов
Проверьте
выполнение
следующих
условий
входной
лоток
боковые
направляющие
отрегулированы
сканируемых
документов
выходной
лоток
длине
сканируемых
документов
все
документы
отвечают
требованиям
формату
весу
типу
указанным
разделе
Подготовка
документа
станция
сканирования
загрязнена
модуль
подачи
установлен
надлежащим
образом
надежно
зафиксирован
Искаженные
изображения
Входной
лоток
устройства
подачи
вмещает
документов
сканировании
запрещается
добавлять
документы
устройство
подачи
Добавление
документов
может
привести
искажению
изображений
Полное
отсутствие
изображений
Документы
следует
загружать
устройство
подачи
только
включения
питания
станции
сканирования
готовности
работе
Если
документы
входной
лоток
включения
питания
станции
сканирования
документы
подаются
изображение
воспроизводится
Если
сканируется
одна
сторона
документа
следует
убедиться
том
что
сканируемая
расположена
лицевой
стороной
ориентирована
сверху
входном
лотке
таким
образом
что
передняя
кромка
направлена
входному
лотку
задняя
кромка
пользователю
Изображение
обрезано
углам
Обрезанные
углы
изображения
указывают
что
угол
перекоса
недопустимо
велик
работы
станции
сканирования
исключения
больших
углов
перекоса
убедитесь
том
что
документы
помещены
входной
лоток
выровненными
кромками
расположение
боковых
направляющих
соответствует
размерам
подаваемых
документов
Первое
изображение
изображений
выглядит
размытым
Если
документы
сканируемые
одном
имеют
угол
перекоса
градусов
первое
изображение
может
получиться
размытым
исключения
чрезмерного
перекоса
убедитесь
том
что
документы
помещены
входной
лоток
выровненными
кромками
расположение
боковых
направляющих
соответствует
размерам
подаваемых
документов
документе
сканирования
следы
роликов
Очистите
ролики
процедуры
приведенные
руководстве
администратора
A-61588,
глава
Техническое
обслуживание
отсканированном
документе
линии
Очистите
направляющие
визуализации
белые
рядом
направляющими
визуализации
процедуры
приведенные
руководстве
администратора
A-61588,
глава
Техническое
обслуживание

Приложенные файлы

  • pdf 39377634
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий